Aklo - Saille

It was revealed to me, in darkest of nights, amidst the filth

The heirs to the mongrels that once crowded these streets

At the Red Hook, where the stench of murder still reeks

Of infants young;

mere lambs for the slaughter

I’ve been shown, been told, been made to feel the Ur-Syntax

The glory of AKLO

This knowledge mends and shatters my brain

Pure clarity!

Fhtagn no longer!

WZA-Y'EI!

DHO-HNA!

YR NHHNGR!

«It's the end and the beginning.

He’s beneath th waters now, but soon,

in (only) a few months, he will com forth… and until then he sleeps… and until

then he sleeps and dreams.»

I too have been shown it’s ways, in a city so old, guided by the crawling chaos

He showed me the error that one finds in interpretation, and the terror that

lies ahead

«Nyarlathotep!»

That is not dead which can eternal lie

I’ve been shown the nature of (the) seed inside this womb

And the future of ill-fated mankind

Of aeons that are yet to come

The time is nigh

How strange those times will be!

Het werd mij geopenbaard, in de donkerste nachten, te midden van het vuil

De erfgenamen van de bastaarden die ooit deze straten bevolkten

Bij de Rode Hoek, waar de stank van moord nog steeds stinkt

Van jonge zuigelingen;

louter lammeren voor de slacht

Er is mij getoond, verteld, gemaakt om de Ur-Syntax te voelen

De glorie van AKLO

Deze kennis herstelt en verbrijzelt mijn brein

Pure duidelijkheid!

Fhtagn niet langer!

WZA-Y'EI!

DHO-HNA!

JAAR NHHNGR!

«Het is het einde en het begin.

Hij is nu onder water, maar binnenkort,

over (slechts) een paar maanden zal hij tevoorschijn komen... en tot die tijd slaapt hij... en totdat

dan slaapt en droomt hij.»

Ik heb ook zijn wegen laten zien, in een stad zo oud, geleid door de kruipende chaos

Hij liet me de fout zien die men vindt in de interpretatie, en de angst die...

ligt voor de boeg

«Nyarlathotep!»

Dat is niet dood, wat eeuwig kan liegen

Mij ​​is de aard van (het) zaad in deze baarmoeder getoond

En de toekomst van de noodlottige mensheid

Eeuwen die nog moeten komen

Het is bijna tijd

Hoe vreemd zullen die tijden zijn!