Hieronder staat de songtekst van het nummer Sail On , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
When you make up your mind
I’ll tell you all my secrets as we slip between the city streets tonight
When you say your goodbyes
Don’t let them see the tears that sparkles in your eyes
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You will wake up every morning expecting to be free
You gotta float on
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Our time is on loan
All the hopes and dreams you had were left behind and taken by the storm
It won’t be long
And all the pain that’s in your life will soon be gone
While you’re sick and tired
Of feeling sorry for yourself
Life will chew you up and spit you out
And put you on the shelf
You awoke a million times you were expecting to be free
You’ve gotta float on
Outta here
You and I
Will sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Tell the girl behind the counter
That I loved her once
But soon I must be gone
Sail on
Tell the world I’m gonna miss them
But I’ve gone to find a place where I belong
Sail on
Zeil verder
Vertel het meisje achter de toonbank
Dat ik ooit van haar hield
Maar binnenkort moet ik weg zijn
Zeil verder
Vertel de wereld dat ik ze ga missen
Maar ik ben op zoek gegaan naar een plek waar ik thuishoor
Wanneer je een beslissing neemt
Ik zal je al mijn geheimen vertellen terwijl we vanavond door de straten van de stad glippen
Als je afscheid neemt
Laat ze de tranen niet zien die in je ogen glinsteren
Terwijl je ziek en moe bent
Van medelijden met jezelf
Het leven zal je opeten en uitspugen
En zet je op de plank
Je wordt elke ochtend wakker in de verwachting vrij te zijn
Je moet blijven drijven
Zeil verder
Vertel het meisje achter de toonbank
Dat ik ooit van haar hield
Maar binnenkort moet ik weg zijn
Zeil verder
Vertel de wereld dat ik ze ga missen
Maar ik ben op zoek gegaan naar een plek waar ik thuishoor
Onze tijd is in bruikleen
Alle hoop en dromen die je had, werden achtergelaten en meegenomen door de storm
Het duurt niet lang
En alle pijn in je leven zal snel weg zijn
Terwijl je ziek en moe bent
Van medelijden met jezelf
Het leven zal je opeten en uitspugen
En zet je op de plank
Je werd een miljoen keer wakker waarvan je verwachtte dat je vrij zou zijn
Je moet blijven drijven
Hier weg
Jij en ik
Zal verder zeilen
Vertel het meisje achter de toonbank
Dat ik ooit van haar hield
Maar binnenkort moet ik weg zijn
Zeil verder
Vertel de wereld dat ik ze ga missen
Maar ik ben op zoek gegaan naar een plek waar ik thuishoor
Zeil verder
Vertel het meisje achter de toonbank
Dat ik ooit van haar hield
Maar binnenkort moet ik weg zijn
Zeil verder
Vertel de wereld dat ik ze ga missen
Maar ik ben op zoek gegaan naar een plek waar ik thuishoor
Zeil verder
Vertel het meisje achter de toonbank
Dat ik ooit van haar hield
Maar binnenkort moet ik weg zijn
Zeil verder
Vertel de wereld dat ik ze ga missen
Maar ik ben op zoek gegaan naar een plek waar ik thuishoor
Zeil verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt