Hieronder staat de songtekst van het nummer Lock All The Doors , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds
She wore a star-shaped tambourine,
prettiest girl I’d ever seen
was standing lost and lonely on the shore
I tried to catch her every night,
dancing on the road in her candlelight
But I can’t seem to reach her anymore
Lock all the doors!
Maybe they’ll never find us I could be sure, like never before, this time.
Get down on the floor!
Turn all the lights off inside
I could be sure, like never before, this time.
You know it’s mine
You know it’s mine
She never hears me when I speak
I gotta find out where that magic sleeps
And I can feel you underneath my skin
Ready for take-off, warm inside
'cause I don’t wanna sail on the ocean wide
'cause we might never live to meet again
You know it’s mine
You know it’s mine
Ze droeg een stervormige tamboerijn,
mooiste meisje dat ik ooit heb gezien
stond verdwaald en eenzaam op de kust
Ik probeerde haar elke nacht te vangen,
dansend op de weg in haar kaarslicht
Maar ik kan haar blijkbaar niet meer bereiken
Sluit alle deuren!
Misschien zullen ze ons nooit vinden. Ik weet het zeker, als nooit tevoren, deze keer.
Ga op de grond liggen!
Doe alle lichten binnen uit
Ik kon er deze keer zeker van zijn, als nooit tevoren.
Je weet dat het van mij is
Je weet dat het van mij is
Ze hoort me nooit als ik praat
Ik moet uitzoeken waar die magie slaapt
En ik voel je onder mijn huid
Klaar voor vertrek, warm van binnen
want ik wil niet op de wijde oceaan zeilen
omdat we misschien nooit meer zullen leven om elkaar weer te ontmoeten
Je weet dat het van mij is
Je weet dat het van mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt