Hieronder staat de songtekst van het nummer Lass mal chilln , artiest - Said, Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Mason
Lass mal chill’n, chill’n
Einfach nichts machen, Shit paffen
Füße aufn Tisch packen
Chill’n, chill’n
Einfach ausruhn wien' Hausschuh
Den Rest wird der Rausch tun
Chill’n, chill’n
Einfach nur relaxen mit 'nem Minimum an Action
Den Stress vergessen, zur Seite schieben
Die Augen schließen, ins Weite fliegen
Und chill’n, chill’n
Heut' will ich chill’n, heut' tu ich nur das was ich will
Ich drück' den Pauseknopf, Partner und alles wird still
Jap, den Stress vorn' weg, schieb ich ganz weit weg
Mir scheint die Sonne aus’m Arsch und ich tanz' zum Track
Ich bin überglücklich, komm' Bulle, drück' mich
Scheiß auf alles, auch wenn du für den Rest verrückt bist
Heut' is' mein Tag, heut' is' dein Tag
Heut' is' der Tag an dem ich zu allem — nein sag
Scheiß auf Sport, heut' ess ich nur was mir schmeckt
Mein Körper hört aufs Wort, bewegt sich nicht vom Fleck
Heut' is' alles anders, heut' bin ich nett
Sogar zu denen über mich schlechtredenen Kecks
Nein, keiner stellt Fragen, kann einfach einschlafen
Baby, lass mal chill’n, leg an in mein' Hafen
Bedürfnisse still’n, wir dreh’n unseren eigenen Film
Lass die anderen die Zeit jagen weil wir heute frei haben
So oft seh' ich die Kacke wie Eltern in 'ner Windel
Dann schnapp' ich mir 'nen Pinsel und mal mir 'ne Insel
Zisch' dann einfach ab ohne wenn und aber
In eine ganz and’re Welt ohne scheiß Gelaber
Der Himmel ist klarer, der Beat ist fresh
Die Welt kann so schön sein ohne Freaks und Stress
Ich schließ' die Augen während die ander’n Rot seh’n
Jap, es kann losgeh’n, die Beine hochleg’n
Einfach alles ausblenden, der Kopf wird leer
Auf jeden für mich liegt jetzt mein Block am Meer
Tausche Ampel gegen Palmen, Beton gegen Sand
Baby kuschel dich an und wir hör'n 'Gib mir deine Hand'
Lass uns einfach nur chill’n, die Zeit genießen
Wir könnten jetzt was tun, aber bleiben liegen
Rumhängen mit dir Babe, nichts is' mir lieber
Denn Tage wie dieser kommen vielleicht nie wieder
Das Beste auf der Welt, alter
Einfach nur chill’n
Handy auf lautlos machen damit ein' die Wichser nicht anrufen können
Gar keine Sorgen, heute ist mein verdammter Tag
Ich will einfach nur chill’n
Habt ihr verstanden?
Ich reagier' auf gar nix
Lasst mich alle in Ruhe!
Ich hab’s mir verdient, alter
Ja, ich will nur chill’n
Kein hier, kein da, kein 'komma her', kein bla und eh
Ich brauch' dich und so 'ne Scheiße
Nein!
Laten we chillen, chillen
Gewoon niets doen, poep shit
Zet je voeten op tafel
Chill'n, chill'n
Gewoon ontspannen wien' slipper
Intoxicatie doet de rest
Chill'n, chill'n
Gewoon ontspannen met een minimum aan actie
Vergeet de stress, schuif het opzij
Sluit je ogen, vlieg ver weg
En chill, chill
Vandaag wil ik chillen, vandaag doe ik alleen wat ik wil
Ik druk op de pauzeknop, partner, en alles wordt stil
Yep, de stress vooraan, ik duw ver weg
De zon schijnt uit mijn kont en ik dans op de baan
Ik ben dolblij, kom op agent, knuffel me
Fuck alles, zelfs als je gek bent op de rest
Vandaag is mijn dag, vandaag is jouw dag
Vandaag is de dag dat ik zeg - nee tegen alles
Fuck sport, vandaag eet ik alleen wat ik lekker vind
Mijn lichaam luistert naar het woord, beweegt niet van de plek
Vandaag is alles anders, vandaag ben ik aardig
Zelfs tegen die Kecks die me kwaad maken
Nee, niemand stelt vragen, kan gewoon in slaap vallen
Schat, laten we chillen, aanmeren in mijn haven
Voldoen aan behoeften, we schieten onze eigen film
Laat de anderen de tijd najagen want wij hebben een vrije dag
Zo vaak zie ik de shit als ouders in een luier
Dan pak ik een penseel en schilder ik een eiland
Dan sis je gewoon weg zonder mitsen en maren
Naar een compleet andere wereld zonder shitty gezeur
De lucht is helderder, de beat is fris
De wereld kan zo mooi zijn zonder freaks en stress
Ik sluit mijn ogen terwijl de anderen rood zien
Ja, laten we beginnen, voetjes omhoog
Verberg gewoon alles, je hoofd wordt leeg
Op iedereen voor mij is mijn blok nu bij de zee
Wissel verkeerslichten in voor palmbomen, beton voor zand
Baby knuffelen en we zullen horen 'Geef me je hand'
Laten we gewoon chillen, geniet van de tijd
We kunnen nu iets doen, maar blijf waar we zijn
Met jou rondhangen schat, er is niets dat ik leuker vind
Omdat dagen als deze misschien nooit meer komen
Het beste van de wereld, kerel
Gewoon chillen
Zet je mobiele telefoon op stil zodat de eikels niet kunnen bellen
Geen zorgen, vandaag is mijn verdomde dag
ik wil gewoon chillen
Heb je begrepen?
ik reageer nergens op
Laat me allemaal met rust!
Ik verdien het, kerel
Ja, ik wil gewoon chillen
Nee hier, nee daar, geen 'komma hier', geen bla en eh
Ik heb je nodig en dat soort shit
Nee!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt