Hieronder staat de songtekst van het nummer Gib mir deine Hand , artiest - Said, Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Said, Mason
Mich hat kein Pfeil, mich hat 'nen Speer getroffen
Ich schaue dich an, du bringst mein Herz zum Klopfen
Solange du willst, bleibst du mein Ein und Alles
Ich geb dich nicht mehr her, auf keinen Fall
Es ist so als würde ständig die Sonne schein'
Wenn du in meiner Nähe bist, lebe ich
Atme ich, schmecke ich, egal wo ich bin
Du denkst an mich egal wo ich bin, ich denk an dich
Du liest mir jeden Wunsch von den Lippen ab
Jeder Sex mit dir, is 'ne Kissenschlacht
Ich schau dir in die Augen, sie sagen mehr als 1000 Worte
Nein, du musst dir keine Sorgen machen, ich bin auch morgen da
Denn du und ich, das ist wahre Liebe
Seitdem ich dich hab, hab ich was zu verlier’n
Ich schmeiß sofort mein kleines schwarzes Buch über Board
Nur die gehört mein Herz Baby, du hast mein Wort
Gib mir deine Hand
Und ich geb dir mein Wort
Denn ich bin der Mann, Babe
Der ab jetzt für dich sorgt
Dein sexy Blick (wenn ich sag ich will dich)
Deine Art wie du lachst
Dass du denkst wie ich (wenn du mich an dich drückst)
Hat mir klargemacht, sass ich doch mehr will
Als eine Leidenschaft für eine Einzelnacht
Eine zweite Nacht und eine weit’re Nacht
Du lässt mich Träumen von der Ewigkeit (keine Zeit, kein Raum)
Wenn ich bei dir bin
Denk ich Ziel erreicht (Zeit was aufzubauen)
Und hier gehör' ich hin
Es wird höchste Zeit, dass wir eins sind
Also komm' mit mir mit Babe, nur ein Stück, Babe
Lass uns seh’n ob wir bereit sind
Du und ich gegen den Rest der Welt
Ich bin für dich da, bis die Erde zerfällt
Gib mir deine Hand
Baby ich brauche dich, beschütz dich wie mein Augenlicht
Ich möchte dich nicht missen, keinen Augenblick (Baby)
Seitdem ich dich kenn' weiß ich was Vertrauen ist
Ich enttäusch' dich nicht denn du glaubst an mich (Baby)
Du bezauberst mich nicht nur mit dei’m Lächeln
Sei mir nicht böse, auch wenn es jetzt etwas frech klingt
Du hast ein Hammer-, du bist mein Star
Deine Augen, deine Lippen, deine Beine, deine Hüften
Nein, ich muss dir nicht sagen wie schön du bist
Denn jeder der mich kennt, weiß wie verwöhnt ich bin
Mi casa es su casa, ich mein' es Ernst
In meinem Königreich bist du meine Königin
Wenn ich dich seh will ich in was Süßes beissen
Denn ich steh' auf dich wie Kinder auf Süßigkeiten
Ich schmeiss' sofort mein kleines schwarzes Buch über Board
Nur dir gehört mein Herz, Baby du hast mein Wort
Ich schlaf nur ein um neben dir aufzuwachen
Sag dir wie ich es mein ohne aufzupassen
Wenn ich dich seh denk' ich an 1000 Sachen
So wie Urlaub, Kochen und Liebe machen
An Mucke hör'n und dabei Weed zu paffen
Über uns zu lachen weil wir Unsinn machen
An dir schätz' ich genau diese Sachen
Ich gebe dir mein Wort
Teil' den Weg mit mir
Und schon ab morgen mach' ich Träume für dich wahr
(Ich halte die Zeit an und lasse die Welt für dich schwerelos sein,
wenn du willst)
An jedem grauen Tag, mach ich den Himmel wieder klar
Und du bist es mir wert, du bist so wunderbar
Du bist die Frau, die mir Liebe schenkt
Mit dir fühl ich mich wie ein bessere Mensch
Gib mir deine Hand
Geen pijl raakte me, een speer raakte me
Ik kijk naar je, je laat mijn hart bonzen
Zo lang als je wilt, blijf je mijn enige echte
Ik zal je niet meer opgeven, echt niet
Het is alsof de zon altijd schijnt
Als je bij me in de buurt bent, leef ik
Ik adem, ik proef, waar ik ook ben
Jij denkt aan mij, waar ik ook ben, ik denk aan jou
Je leest al mijn wensen van mijn lippen
Elke seks met jou is een kussengevecht
Ik kijk in je ogen, ze zeggen meer dan 1000 woorden
Nee, je hoeft je geen zorgen te maken, ik ben er morgen ook
Want jij en ik, dat is ware liefde
Sinds ik jou heb, heb ik iets te verliezen
Ik gooi meteen mijn kleine zwarte boekje overboord
Mijn hart is alleen van jou schat, je hebt mijn woord
geef mij je hand
En ik geef je mijn woord
Want ik ben de man, schat
Wie zorgt er vanaf nu voor jou
Je sexy look (als ik zeg dat ik je wil)
de manier waarop je lacht
Dat je denkt zoals ik (wanneer je me knuffelt)
Deed me beseffen dat ik meer wilde
Als een passie voor een enkele nacht
Een tweede nacht en nog een nacht
Je laat me dromen van de eeuwigheid (geen tijd, geen ruimte)
Als ik bij je ben
Ik denk dat doel bereikt is (tijd om iets te bouwen)
En dit is waar ik thuishoor
Het wordt hoog tijd dat we één zijn
Dus kom met me mee schat, gewoon een stukje schat
Eens kijken of we er klaar voor zijn
Jij en ik tegen de rest van de wereld
Ik zal er voor je zijn tot de aarde instort
geef mij je hand
Schat, ik heb je nodig, bescherm je zoals mijn gezichtsvermogen
Ik wil je niet missen, geen moment (baby)
Sinds ik jou ken, weet ik wat vertrouwen is
Ik zal je niet teleurstellen omdat je in mij gelooft (baby)
Je betovert me niet alleen met je glimlach
Wees niet boos op me, ook al klinkt het nu een beetje brutaal
Je hebt een hamer, je bent mijn ster
Je ogen, je lippen, je benen, je heupen
Nee, ik hoef je niet te vertellen hoe mooi je bent
Want iedereen die mij kent weet hoe verwend ik ben
Mi casa es su casa, ik meen het
In mijn koninkrijk ben jij mijn koningin
Als ik je zie, wil ik in iets zoets bijten
Omdat ik je leuk vind, hou van kinderen zoals snoep
Ik gooi meteen mijn kleine zwarte boekje overboord
Mijn hart is alleen van jou, schat, je hebt mijn woord
Ik val alleen in slaap om naast jou wakker te worden
Vertel je hoe ik het bedoel zonder op te letten
Als ik je zie, denk ik aan 1000 dingen
Net als vakanties, koken en vrijen
Luister naar muziek terwijl je aan wiet zit te puffen
Lachen om onszelf omdat we onzin doen
Ik waardeer precies deze dingen over jou
ik geef je mijn woord
Deel de weg met mij
En vanaf morgen laat ik dromen voor je uitkomen
(Ik stop de tijd en laat de wereld gewichtloos voor je zijn,
Als jij wilt)
Elke grijze dag maak ik de lucht weer helder
En je bent het mij waard, je bent zo geweldig
Jij bent de vrouw die me liefde geeft
Bij jou voel ik me een beter mens
geef mij je hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt