Si J'avais Su - Saian Supa Crew, Camille
С переводом

Si J'avais Su - Saian Supa Crew, Camille

Альбом
Hold Up
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
200900

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si J'avais Su , artiest - Saian Supa Crew, Camille met vertaling

Tekst van het liedje " Si J'avais Su "

Originele tekst met vertaling

Si J'avais Su

Saian Supa Crew, Camille

Оригинальный текст

Camille: Si t’avais su avant de naître

Si t’avais su que l’air brûlait

Si t’avais su…

Leeroy: Qu’on m’aurait viré de ce ventre

Camille: Si t’avais su…

Leeroy: Que ça se passait violemment

Aurais-je retardé ma naissance sachant qu’ils ouvraient nos mamans

(Non), aurais-je préféré ne pas correspondre au signalement

(Non), si j’avais su que le premier contact serait si hard

Et que cette sage femme, à peine sorti, elle te tape…

Camille: Si t’avais su avant le test

Si t’avais su sans anti-sèches

Si t’aurais su…

Leeroy: Me serais-je fais chier en étude?

Camille: Si t’aurais su…

Camille: Si t’avais su avant le set

Si tu savais que tu perdrais

Qu’elle te mettrait 4−6-6−7

Vicelow: Si j’avais su qu’en sortant de la fac

Je serais là, mal à l’aise à demander à mon pote Billy ma première capote

Premier rendez-vous sur mon clic-clac magnifique

Fallait que j’apprenne à manier le Manix vite

Mais quand j’ai vu qu’elle n'était pas novice, j’ai été stressé

Moi le puceau vexé, que mon S.E.X.E.

ne puisse se dresser (oh!)

Camille: Si t’avais su, si t’avais su

Si t’avais su avant la guêpe

Si t’avais su qu’elle me piquerait

Sly: Point ne t’aurais dis bonsoir ce fameux soir

Par peur de te dire au revoir pas assez tard

Me serais-je désengagé pour le pire et le meilleur

Pire est de t’aimer après ta mort où est le bonheur

Si j’avais su je me serais fait dieu conjurant le mauvais sort

Nous c’est plus qu’un songe, je compte les plis sur mon corps

Je rêve de toi, de tes plats, le présent ne me plaît pas hélas

Si j’avais su je serais parti à ta place

Camille: Si t’avais su tu n’aurais rien raté c’est sûr

Si t’avais su, t’aurais jamais déçu

Si t’avais su t’aurais pas eu d’adrénaline

Tu serais resté dans ta cuisine

Si t’avais su, tu serais prophète

Tu n’aurais pas vécu

Si t’avais su, tu n’aurais pas vécu

Перевод песни

Camille: Als je het had geweten voordat je werd geboren

Als je had geweten dat de lucht brandde

Als je had geweten...

Leeroy: Dat ik uit deze baarmoeder zou zijn gegooid

Camille: Als je had geweten...

Leeroy: Dat het gewelddadig is gebeurd

Zou ik mijn geboorte hebben uitgesteld wetende dat ze onze moeders openden?

(Nee), had ik liever niet aan de beschrijving voldaan

(Nee), als ik had geweten dat het eerste contact zo moeilijk zou zijn

En deze vroedvrouw, amper buiten, slaat je...

Camille: Als je het voor de test had geweten

Als je het had geweten zonder spiekbriefjes

Als je had geweten...

Leeroy: Heb ik het verprutst in mijn studie?

Camille: Als je had geweten...

Camille: Als je het voor de set had geweten

Als je wist dat je zou verliezen

Dat ze je 4-6-6-7 zou geven

Vicelow: Had ik dat geweten toen ik van de universiteit kwam

Ik zal daar ongemakkelijk zijn om mijn vriend Billy om mijn eerste condoom te vragen

Eerste date op mijn mooie click-clac

Ik moest snel leren omgaan met de Manix

Maar toen ik zag dat ze geen nieuweling was, was ik gestrest

Ik de beledigde maagd, dat mijn S.E.X.E.

kan niet opstaan ​​(oh!)

Camille: Als je het had geweten, als je het had geweten

Als je het had geweten voor de wesp

Als je had geweten dat ze me zou steken

Sly: Ik heb je die beroemde nacht niet welterusten gezegd

Uit angst om niet laat genoeg afscheid te nemen

Zou ik me ten kwade en ten goede hebben teruggetrokken?

Erger is om van je te houden na je dood waar is het geluk?

Als ik het had geweten, had ik mezelf tot god gemaakt om pech af te weren

We zijn meer dan een droom, ik tel de plooien op mijn lichaam

Ik droom van jou, van je gerechten, helaas hou ik niet van het cadeau

Als ik het had geweten was ik in jouw plaats gegaan

Camille: Als je het had geweten, had je zeker niets gemist

Als je het had geweten, zou je nooit teleurgesteld zijn geweest

Als je het had geweten, had je geen adrenaline gehad

Je zou in je keuken zijn gebleven

Als je het had geweten, zou je een profeet zijn

Je zou niet hebben geleefd

Als je het had geweten, had je niet geleefd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt