Hieronder staat de songtekst van het nummer Ding , artiest - Seeed, Saian Supa Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seeed, Saian Supa Crew
So, heute bin ich ziemlich gut drauf
Zieh mich schick an, setz 'n Hut auf
Die Rolex tickt.
Mann, seh ich gut aus
Hol mir den Kick, den ich absolut brauch'
Yeah, wieder mal 'n Soloausritt in dem Poser-Outfit
Mach ich’s mir nett, mach mich brett-fett, rauch Shit
Wo sind die Bräute mit Poser-Auschnitt?
Komm’in den Club und genieß'den Ausblick
Die Braut is’schmuck und die is’auch schick
Ich singe 'ne Hook, bei der jede austickt
Meine Frau guckt krass, wenn sie’s raus kriegt
Hmmm, egal, mal’n Ausgang
Muss auch mal drin sein, bin kein Hausmann
Brauch unbedingt ein’Drink der taugt, ran
An die Bar, ich laber 'ne Frau an
Für die Lady und für mich sieben Mochito
Mit einem Mal gefällt mir jedes Lied so Tanz sogar zum Song von Placebo
Bin blau und die Dame dito
Oohoohoo, du hübsches Ding
Ich versteck meinen Ehering
Klingelingeling wir könnten's bring’n
Doch wir nuckeln nur am Drink
Oohoohoo, du hübsches Ding
Du bist Queen und ich bin King
Wenn ich dich seh, dann muss ich sing':
«Tingalingaling, you pretty thing»
Wir sind blau, wir sind spitz
Zu Hause sitzt die Frau mit Kids, Im Augenblick
Bekämpfe ich den Wunsch, der wie jeder sehen kann, in meinen Augen blitzt
Alter, krasse Braut, sie sagt «lass es raus»
Und is’heiß darauf loszulegen
Ich muss Zeit gewinnen, bestell weiter Drinks
Sie ist nicht mein Ding, versuch ich mir einzureden
Lächerlich!
Ich becher mich weg
Barkeeper hau raus was in deinen Fässern steckt
Ich sauf’s aus, weil es mich vergessen läßt:
Meine Gedanken sind besessen von Sex
Sie will Offensive vom Mann
Doch ich bin besoffen, schiele sie an
Nou, vandaag ben ik in een redelijk goede bui
Verkleed je, zet een hoed op
De Rolex tikt.
man wat zie ik er goed uit?
Geef me de kick die ik absoluut nodig heb
Ja, nog een solo-rit in de poser-outfit
Ik zal mezelf aardig maken, me super dik maken, shit roken
Waar zijn de bruiden met poser-halslijnen?
Kom naar de club en geniet van het uitzicht
De bruid is een sieraad en ze is ook chic
Ik zing een hook waar iedereen gek van wordt
Mijn vrouw kijkt gek als ze erachter komt
Hmmm, laat maar, laten we gaan
Moet daar ook in, ik ben geen huisman
Heb zeker een drankje nodig dat goed is, ga ervoor
Naar de bar, ik ben een vrouw aan het kletsen
Zeven mochito voor de dame en ik
Opeens vind ik elk nummer leuk, dus dans zelfs op het Placebo-nummer
Ben blauw en de dame idem
Ooohoo, jij mooi ding
Ik verberg mijn trouwring
Klingelingling kunnen we het brengen
Maar we zuigen alleen aan de drank
Ooohoo, jij mooi ding
Jij bent koningin en ik ben koning
Als ik je zie, dan moet ik zingen:
"Tingalingaling, jij mooie ding"
We zijn blauw, we zijn puntig
De vrouw zit momenteel thuis met de kinderen
Ik vecht tegen het verlangen dat in mijn ogen flitst zoals iedereen kan zien
Kerel, stoere meid, ze zegt "laat het eruit"
En het is heet om te beginnen
Ik moet tijd kopen, drankjes blijven bestellen
Ze is niet mijn ding, probeer ik mezelf voor te houden
Belachelijk!
Ik beroof mezelf weg
Barman, haal eruit wat er in je vaatjes zit
Ik drink het op omdat ik het vergeet:
Mijn gedachten zijn geobsedeerd door seks
Ze wil aanstootgevend van de man
Maar ik ben dronken, loens naar haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt