Hieronder staat de songtekst van het nummer В темноте , artiest - Sagath, Fatal-M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagath, Fatal-M
Господи…
Ах… Господи
Господи!
Господи!
Скрип, шорох
Чей-то хрип, всюду пыли ворох
Дёргаю ручку дверную под взором
Чьим-то снова, и снова, и снова
Щелчок, звук затвора
Взаперти на старом пыльном чердаке (мой Бог)
Фонарь погас в моей руке (врасплох)
Эй, Ты тоже это слышишь?
Криповый шёпот и под старой крышей
Где ты, где?
Почему ты молчишь?
Ты же слышишь, как нечто глодает эту тишь?
Вдруг зажённая спичка осветился угол
Там с иглами десятки вуду кукол
Пентаграммы и головы козьи
Заклинаний книги, человеческие кости
Отсюда нужно убираться поскорей,
Но я не могу открыть эту чёртову дверь!
Вставай.вставай.вставай!
Нам нужно уходить отсюда!
Вставай!
Вставай.
тужься
Кто здесь?
Вставай!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Тени скачут по стене
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Только холод по спине
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Мы не одни на чердаке!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Затаился в темноте
Высвободили зло наружу
Здешний обитатель продал дьяволу душу
На чердак мы поднялись вдвоём
Где ты, давай выжжем всё к чёрту огнём!
Вдруг раздался крик…
Но он лежал высушенный как старик
За моей спиною кто-то зашептал проклятия
Резко обернулся я в неведомы объятия
Зло.
Здесь.
Кто ты есть?
На стене прочесть кровью шесть шесть шесть
В западне, в истерике, в агонии
Во тьме, в центре зловещей церемонии
В сторону двери я оттаскиваю тело
Я не дам тебе сдохнуть, как бы тьма не захотела,
Но рвут мои перепонки истошные визги
Никогда ещё зло не было так близко
Тебе надо проснуться, давай, так, проснись
Проснись, проснись, давай!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Тени скачут по стене
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Только холод по спине
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Мы не одни на чердаке!
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Слышишь кто-то здесь есть
Затаился в темноте
На чердаке, когда ты ушел я туда поднялась и.
Я… поднимись, пожалуйста, и посмотри сам…
Там тело, труп!
God…
Ah... Heer
God!
God!
Kraken, ritselen
Iemand piept, overal een hoop stof
Ik trek aan de deurklink onder mijn blik
Weer iemand anders, en nog eens, en nog eens
Klik, sluitergeluid
Opgesloten in een oude stoffige zolder (mijn God)
De lantaarn ging uit in mijn hand (bij verrassing)
Hé, hoor je dat ook?
Griezelig gefluister en onder het oude dak
Waar ben je, waar?
Waarom ben je stil?
Hoor je hoe iets knaagt aan deze stilte?
Plots verlichtte een brandende lucifer de hoek
Er zijn tientallen voodoo-poppen met naalden
Pentagrammen en geitenkoppen
Spell-boeken, menselijke botten
Je moet hier zo snel mogelijk weg.
Maar ik kan die verdomde deur niet openen!
Sta op, sta op, sta op!
We moeten hier weg!
Sta op!
Sta op.
duw
Wie is hier?
Sta op!
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Schaduwen springen op de muur
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Alleen koud op de rug
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
We zijn niet alleen op zolder!
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Op de loer in het donker
Ontketende het kwaad
De lokale bewoner verkocht zijn ziel aan de duivel
We gingen samen naar de zolder
Waar ben je, laten we alles met vuur verbranden!
Plots klonk er een schreeuw...
Maar hij lag opgedroogd als een oude man
Achter me fluisterde iemand vloeken
Ik veranderde abrupt in een onbekende omhelzing
Kwaadaardig.
Hier.
Wie ben jij?
Lees zes zes zes in bloed aan de muur
Gevangen, hysterisch, in doodsangst
In het donker, in het midden van een onheilspellende ceremonie
Naar de zijkant van de deur sleep ik het lichaam
Ik laat je niet sterven, hoe de duisternis het ook wil,
Maar mijn trommelvliezen zijn verscheurd door hartverscheurende gillen
Het kwaad is nog nooit zo dichtbij geweest
Je moet wakker worden, kom op, wakker worden
Wakker worden, wakker worden, kom op!
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Schaduwen springen op de muur
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Alleen koud op de rug
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
We zijn niet alleen op zolder!
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Hoor je dat er iemand is?
Op de loer in het donker
Op zolder, toen je wegging, ging ik daarheen en.
Ik... sta op, alsjeblieft, en zie voor jezelf...
Er is een lichaam, een lijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt