Hieronder staat de songtekst van het nummer Вендиго , artiest - Sagath, Fatal-M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagath, Fatal-M
Тили-тили бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери
Тили-тили бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери…
Ты наивно полагаешь, что одна здесь
Вроде в окнах ставни, на замках дверь
И только сны ласкают твой юный омут,
Но я наблюдаю, да, я — твой знакомый
Нет тени на полу от моих шагов
Не скрипнет половица, да, я тут, чтоб
Пригладить твои волосы, чтоб сирота
Увидела во сне давно умершего отца
Я — не он, нет
Я — не он, нет
Я хочу твою плоть, я скребусь в твою дверь
Ты запомни
Ты запомни
Мой шепот словно нет родней (да)
Я подниму с постели тебя, моя ночь
Слишком коротка, но я возьму своё
Ты через сон услышишь в дверь стуки
Голос отца: «Дочь, открой, я тут».
(а!)
Так было с каждой
И была, и нет, и где кто скажет
Что было жизнью — стало нашим
Что было плотью — стало фаршем
За новой дверью, за новой жертвой
Выжидая часа за стеклом
Застыл, как холод во мраке ночи
Вечный голод, вендиго
Тили-тили бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери
Огромный город меня прячет в недрах
Где-то под землей, среди крыс, я пленный
Проклято будь это новое время
Механизмов грохочущих сверху
Без сотни лет тысячелетний голод
Теперь не скроет даже сонм ночи,
Но я чую-чую, даже в водах сточных
Их запах плоти (запах плоти!)
Тянутся на мой призыв
Через коллекторной тьмы лабиринт
Паства детей Сатаны
Создания ночи, стальные клыки
Гонит их голод с насиженных мест
Направляет вендиго великий исход
Люди не верят уже, что мы есть
Время узреть древнее зло
Назначенный час, при последних лучах
Багряного солнца полезут
Из люков и труб, растекаясь как спрут, полчище скверны
Под песни их криков мы выйдем на пир
Разливаясь по улицам бурной рекой
Ты не сможешь спрятаться — беги и чувствуй
Как.
Мы идем за тобой (идем за тобой!)
Тили-тили бом
Закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном
И стучится в двери
Tili-tili bom
Sluit snel je ogen
Iemand loopt door het raam
En kloppen op de deur
Tili-tili bom
Sluit snel je ogen
Iemand loopt door het raam
En kloppen op de deur...
Je gelooft naïef dat je hier alleen bent
Het lijkt erop dat er luiken in de ramen zitten, de deur is op slot
En alleen dromen strelen je jonge zwembad,
Maar ik kijk, ja, ik ben je vriend
Er is geen schaduw op de vloer van mijn stappen
De vloerplaat kraakt niet, ja, ik ben hier om
Strijk je haar glad zodat je een wees bent
Ik zag in een droom een lang overleden vader
Ik ben hem niet, nee
Ik ben hem niet, nee
Ik wil je vlees, ik krab aan je deur
Weet je nog
Weet je nog
Mijn gefluister is als geen familie (ja)
Ik zal je uit bed halen, mijn nacht
Te kort, maar ik neem de mijne
Je hoort kloppen op de deur door een droom
Vaders stem: "Dochter, doe open, ik ben hier."
(a!)
Zo was het met elke
En het was, en niet, en waar, wie zal het zeggen?
Wat was het leven werd van ons
Wat vlees was, werd gehakt
Achter een nieuwe deur, achter een nieuw slachtoffer
Uren wachten achter glas
Bevroren als koud in de duisternis van de nacht
Eeuwige honger, wendigo
Tili-tili bom
Sluit snel je ogen
Iemand loopt door het raam
En kloppen op de deur
Een enorme stad verbergt me in de ingewanden
Ergens onder de grond, tussen de ratten, ben ik een gevangene
Verdomme deze nieuwe tijd
Tandwielen rommelen van boven
Zonder honderd jaar, een duizendjarige hongersnood
Nu zal zelfs de gastheer van de nacht zich niet verbergen,
Maar ik ruik, ik ruik, zelfs in rioolwater
Hun geur van vlees (geur van vlees!)
Zijn aangetrokken tot mijn oproep
Door het riool duisternis labyrint
De kudde van Satans kinderen
Wezens van de nacht, stalen hoektanden
Verdrijft hun honger uit hun huizen
Begeleidt de grote uittocht van wendigo
Mensen geloven niet meer dat we bestaan
Tijd om het oude kwaad te zien
Het afgesproken uur, bij de laatste stralen
De karmozijnrode zon zal klimmen
Uit luiken en pijpen, zich verspreidend als een octopus, een horde vuiligheid
Onder de liederen van hun kreten zullen we naar het feest gaan
Morsend door de straten als een stormachtige rivier
Je kunt je niet verbergen - rennen en voelen
Hoe.
We komen voor jou (we komen voor jou!)
Tili-tili bom
Sluit snel je ogen
Iemand loopt door het raam
En kloppen op de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt