Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hard Way , artiest - Saga, Ty Farris, Apollo Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saga, Ty Farris, Apollo Brown
Yo, what up young blood?
Yeah, your hustle game got your funds up
Get no thumbs up from in here you kissing dumb luck
«What you know about it?
Acting like I had an option
You eavesdropping, you a cop?
I’m clean so stop watching»
No I’m not the po'
I know how you hustle but you don’t hold
I’m an old soul
What you sell is what I once sold
Looking at you, I see a young version of myself
And I’ll even help you navigate your way through Hell
«So you’re the future me?
But you ain’t got to press it
You want to teach a lesson instead of counting your blessings
I’m not your mission, no pot to piss in
My pops in prison
This is my tradition and I ain’t got to listen
To no-one, I got food and cars, a spot to live in
So tell me how you living?
Off prayers?
Dreams and wishing?
You’re bullshit and my mistakes make you who you are
My scars are your scars so own 'em cause they ours»
I can tell you who will be fam' and who will betray
But I still had to learn the hard way
(I can save you from those who don’t do what they say
But I still had to learn the hard way)
I can tell you in the end everything is okay
But I still had to learn the hard way
(Yeah, we got a little hustle and we’re winning today
But I still had to learn the hard way)
What up New Jack?
Remember when you moved crack in your blue 'Lac?
Left your mama house, never moved back?
Trying to be the man, retro J’s on your shoe rack
Robbing niggas daily, it was crazy
That was the way that you used to live
Influences from foolish kids
If the price is right, they don’t care if they do a bid
If I can tell you anything, fuck trying to do it big
Cause they’ll leave your chest smoking with holes like a sewer lid
They don’t care who it is
Wish I could’ve whispered in your ear and told you, «Grab a rubber»
Used to battle rap and now you battling with baby mother
Knucklehead for life, wish you would’ve took some advice
Shooting dice all night, hit the club and start a fight
That ain’t right
That’s why you writing and your homie is doing that time
Cause you was really doing that stupid shit you threw in your rhymes
If you trying to stay alive, little nigga swallow your pride
Let the little shit slide then always follow your mind
Yo, wat is er jong bloed?
Ja, je druktespel heeft je geld opgebracht
Krijg geen duimen omhoog van hier, jij zoenend stom geluk
«Wat weet je ervan?
Doen alsof ik een optie had
Luister je af, ben je een agent?
Ik ben clean, dus stop met kijken»
Nee ik ben niet de po'
Ik weet hoe je je best doet, maar je houdt niet vast
Ik ben een oude ziel
Wat jij verkoopt, is wat ik ooit heb verkocht
Als ik naar jou kijk, zie ik een jonge versie van mezelf
En ik zal je zelfs helpen om je een weg door de hel te banen
«Dus jij bent de toekomstige ik?
Maar je hoeft er niet op te drukken
U wilt een les geven in plaats van uw zegeningen te tellen
Ik ben niet jouw missie, geen pot om in te pissen
Mijn papa's in de gevangenis
Dit is mijn traditie en ik hoef niet te luisteren
Voor niemand heb ik eten en auto's, een plek om te wonen
Dus vertel me hoe je leeft?
Uit gebeden?
Dromen en wensen?
Je bent bullshit en mijn fouten maken je tot wie je bent
Mijn littekens zijn jouw littekens, dus bezit ze, want ze zijn van ons»
Ik kan je vertellen wie fam wordt en wie verraadt
Maar ik moest nog steeds op de harde manier leren
(Ik kan je redden van degenen die niet doen wat ze zeggen)
Maar ik moest nog steeds op de harde manier leren)
Ik kan je vertellen dat uiteindelijk alles in orde is
Maar ik moest nog steeds op de harde manier leren
(Ja, we hebben wat drukte en we winnen vandaag
Maar ik moest nog steeds op de harde manier leren)
Hoe zit het met New Jack?
Weet je nog dat je een barst in je blauwe 'Lac?
Je moederhuis verlaten, nooit meer terug verhuisd?
Proberen de man te zijn, retro J's op je schoenenrek
Dagelijks niggas beroven, het was te gek
Dat was de manier waarop je vroeger leefde
Invloeden van dwaze kinderen
Als de prijs goed is, maakt het ze niet uit of ze een bod doen
Als ik je iets kan vertellen, probeer het dan groots te doen
Want ze laten je borst roken met gaten als een riooldeksel
Het maakt ze niet uit wie het is
Ik wou dat ik in je oor had kunnen fluisteren en je had gezegd: "Pak een rubber"
Vroeger vocht je tegen rap en nu vecht jij met babymoeder
Knucklehead voor het leven, ik wou dat je wat advies had ingewonnen
De hele nacht met dobbelstenen schieten, de club raken en een gevecht beginnen
Dat klopt niet
Dat is waarom jij schrijft en je vriend doet die tijd
Omdat je echt die stomme shit deed die je in je rijmpjes gooide
Als je probeert in leven te blijven, slik kleine nigga je trots in
Laat de kleine shit glijden en volg dan altijd je geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt