Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe You'll Love Again , artiest - Safia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safia
Lately when I search this hole it’s empty
Floating with the tide though I can’t tell
Every single line gets tossed and heavy
Sifting through the darkness of my cell
You know when it’s cold we’ll do whatever
Climbing to the mountaintops we fell
Careful 'cause there’s more that you’ll endeavor
Careful 'cause there’s more of you as well
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again
Lately when I feel this heart it’s steady
Seeping through my chest to my lapel
Pulling me apart it must be envy
I can see the paths in parallel
Maybe when it’s hard we glue together
Built upon the anchor of a scar
Every time we start we lose a tether
Take me through the dark to where you are
Maybe we need love right now
You don’t need to look the other way
I know that you’re healing
Searching for a feeling
As you try to find the words to say
If you see a raincloud coming into wash the stars away
Know that you’re still breathing
There’s no point in leaving
Maybe if you’re lonely
Maybe you should know me
Maybe you’ll love again
Als ik de laatste tijd in dit gat zoek, is het leeg
Drijvend met het tij, hoewel ik het niet kan zien
Elke regel wordt heen en weer geslingerd en zwaar
Door de duisternis van mijn cel ziften
Je weet dat als het koud is, we alles doen
Klimmen naar de bergtoppen die we vielen
Voorzichtig, want er is meer dat je zult proberen
Voorzichtig, want er zijn er ook meer van jou
Misschien hebben we nu liefde nodig
Je hoeft niet de andere kant op te kijken
Ik weet dat je geneest
Op zoek naar een gevoel
Terwijl je probeert de woorden te vinden om te zeggen
Als je een regenwolk ziet binnenkomen, spoel je de sterren weg
Weet dat je nog steeds ademt
Het heeft geen zin om te vertrekken
Misschien als je eenzaam bent
Misschien zou je me moeten kennen
Misschien heb je weer lief
Als ik de laatste tijd dit hart voel, is het stabiel
Sijpelt door mijn borst naar mijn revers
Mij uit elkaar trekken moet jaloers zijn
Ik kan de paden parallel zien
Misschien als het moeilijk is, lijmen we aan elkaar
Gebouwd op het anker van een litteken
Elke keer dat we beginnen, verliezen we een ketting
Breng me door het donker naar waar je bent
Misschien hebben we nu liefde nodig
Je hoeft niet de andere kant op te kijken
Ik weet dat je geneest
Op zoek naar een gevoel
Terwijl je probeert de woorden te vinden om te zeggen
Als je een regenwolk ziet binnenkomen, spoel je de sterren weg
Weet dat je nog steeds ademt
Het heeft geen zin om te vertrekken
Misschien als je eenzaam bent
Misschien zou je me moeten kennen
Misschien heb je weer lief
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt