Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off Alone , artiest - Safia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safia
Do you ever wonder?
Do you look at photographs?
Wait a little longer 'cos I never let a feeling last
Although I know that I never need to wonder why
When everything I hold back is everything I need to try
Oh you know that I know that I know that I tell you nothing
And I know that I owe that I owe that I owe you that
Well I’m lost and I can’t seem to find out where I’m going
And on the tip of my tongue are the words that I’m holding back
Lean a little closer love, don’t ever let me go
I just want to open up, tell you everything I know
I know that I just have to ask, though there’s ever chance I won’t
If I was watching through a looking glass
I’d say you’re better off alone
I’d say you’re better of alone
I guess that’s where we get to
I know that time moves on
But I don’t have to tell you everything that I did wrong
Say just what you’re thinking
And maybe you already know
While this ship is sinking you should probably just let me go
Oh you know that I know that I know that I tell you nothing
And I know that I owe, that I owe, that I owe you that
Well I’m lost and I can’t seem to find out where I’m going
And on the tip of my tongue are the words that I’m holding back
Lean a little loser love, don’t ever let me go
I just want to open up, tell you everything I know
I know that I just have to ask, though there’s every chance I won’t
If I was watching through a looking glass
I’d say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Vraag je je ooit eens af?
Kijk je naar foto's?
Wacht nog even, want ik laat een gevoel nooit duren
Hoewel ik weet dat ik me nooit hoef af te vragen waarom
Als alles wat ik tegenhoud alles is wat ik moet proberen
Oh, je weet dat ik weet dat ik weet dat ik je niets vertel
En ik weet dat ik dat schuldig ben dat ik dat aan jou verschuldigd ben
Nou, ik ben verdwaald en ik kan niet vinden waar ik heen ga
En op het puntje van mijn tong zijn de woorden die ik tegenhoud
Leun een beetje dichterbij liefde, laat me nooit gaan
Ik wil me gewoon openstellen en je alles vertellen wat ik weet
Ik weet dat ik het gewoon moet vragen, hoewel er een kans is dat ik dat niet zal doen
Als ik door een kijkglas zou kijken
Ik zou zeggen dat je beter alleen af bent
Ik zou zeggen dat je beter alleen bent
Ik denk dat dat is waar we naar toe gaan
Ik weet dat de tijd verder gaat
Maar ik hoef je niet alles te vertellen wat ik verkeerd heb gedaan
Zeg gewoon wat je denkt
En misschien weet je het al
Terwijl dit schip aan het zinken is, moet je me waarschijnlijk gewoon laten gaan
Oh, je weet dat ik weet dat ik weet dat ik je niets vertel
En ik weet dat ik schuldig ben, dat ik schuldig ben, dat ik jou dat schuldig ben
Nou, ik ben verdwaald en ik kan niet vinden waar ik heen ga
En op het puntje van mijn tong zijn de woorden die ik tegenhoud
Leun een beetje loser liefde, laat me nooit gaan
Ik wil me gewoon openstellen en je alles vertellen wat ik weet
Ik weet dat ik het gewoon moet vragen, hoewel de kans groot is dat ik dat niet zal doen
Als ik door een kijkglas zou kijken
Ik zou zeggen dat je beter alleen af bent
Ik zou zeggen dat je beter alleen af bent
Zeg dat je beter af bent alleen
Ik zou zeggen dat je beter alleen af bent
Zeg dat je beter af bent alleen
Ik zou zeggen dat je beter alleen af bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt