Hieronder staat de songtekst van het nummer Counting Sheep , artiest - Safia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safia
I never make a sound
Fingers crossed I shut my mouth
Thoughts they're creeping through my teeth (creeping through my teeth)
Drip, drop, the night is loud
Silence seems to drown me out
Box my thoughts and give me some relief
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Won't you give me what I need
I wanna let you down
And I'm always lost and never found
Won't you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Do you know what the most frightening thing in the world is?
It's fear
Did you plan on going to bed in the near future?
No!
There's nothing to worry about, you're going to be just fine
But whatever you do
Don't fall asleep
Don't drop the curtains down
Darkness is the whole surround
My mind is lurking at my feet (at my feet)
Criss, Cross, the night is sour
Pupils fixed on every hour
Sunrise is the only thing that's sweet
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Won't you give me what I need (what I need)
I wanna let you down
And I'm always lost and never found
Won't you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Ik maak nooit een geluid
Vingers gekruist, ik hield mijn mond
Gedachten kruipen door mijn tanden (kruipen door mijn tanden)
Druppel, druppel, de nacht is luid
Stilte lijkt me te overstemmen
Box mijn gedachten en geef me wat opluchting
Ik wil je teleurstellen
Laat je woelen en draaien
Wil je me niet geven wat ik nodig heb?
Ik wil je teleurstellen
En ik ben altijd verdwaald en nooit gevonden
Wil je me niet geven wat ik nodig heb?
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen (niet slapen, niet slapen)
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen
Weet je wat het meest angstaanjagende ter wereld is?
Het is angst
Was je van plan om in de nabije toekomst naar bed te gaan?
Nee!
Er is niets om je zorgen over te maken, het komt goed met je
Maar wat je ook doet
Val niet in slaap
Laat de gordijnen niet vallen
Duisternis is de hele omgeving
Mijn geest ligt op de loer aan mijn voeten (aan mijn voeten)
Criss, Cross, de nacht is zuur
Leerlingen vast op elk uur
Zonsopgang is het enige dat zoet is
Ik wil je teleurstellen
Laat je woelen en draaien
Wil je me niet geven wat ik nodig heb (wat ik nodig heb)
Ik wil je teleurstellen
En ik ben altijd verdwaald en nooit gevonden
Wil je me niet geven wat ik nodig heb?
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen (niet slapen, niet slapen)
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen (niet slapen, niet slapen)
Tik, tik, laat me griezelen
Nooit eindigend schaapjes tellen
Nooit niet slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt