Hieronder staat de songtekst van het nummer Russian Roulette , artiest - Sadistik, Yes Alexander, Cage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadistik, Yes Alexander, Cage
I’m a victim of an over-active limbic system
Follow me and you will know the madness that I live in
No magic, just an open casket criticism
Carry me inside or you can bury me alive right
When we met it was innocent enough
I said «Hi, it’s nice to meet you.
I am Mister Self-Destruct
I’m in your blood you’re a victim of the rush
But you’re flirting with disaster when you kiss and tell my love
Make more beds of nails so you can stay warm
Sang chords in a medley 'til my face tore
Pray for living dead that walk and pace forth
Rain pours in my head, it’s called a brainstorm
This game you’re playing is so tedious
Black out on white lies and blame it on bulimia
Yea, now I’m saying all your secrets huh
Should’ve thought twice before you grazed with your demon’s touch
No disrespect but the real love doesn’t show
'til I kiss your neck and my steel tongue cuts your throat
I feel numb when the tears run uncontrolled
Like it’s synthemesc and I steal some of your soul
Until the self-help starts
When you’d bite my heart to see if it was really made of gold
I extinguished flames until hell fell dark
And buried bodies under floorboards like Tell Tale Heart, so run
I will not watch you pray
As the steel shaft enters your brain
Tell me baby how many times
One thousand tries
You’re still alive
I don’t really think that I’m often ill
What would you wear to death a cross or nil
Should’ve known she was only out to fill
Some sort of void I was out to kill
Any time left was the sand that fell
Anything to keep me from standing still
Spend it like you happened to land a mil
Wake up throwing up random pills
You want to feel it under your bones in your marrow
You hope cupid ran off with more arrows
Better off in passage ways to find pharaohs
When the road you walk is too narrow
Start flying stop falling
Like you did when you first stopped crawling
Threw it all on the table and went all in
Cause I knew it had to be my calling
I will not watch you pray
As the steel shaft enters your brain
Tell me baby how many times
One thousand tries
You’re still alive
Nothing’s what it seems, life is but a dream
And I’m busy sleepwalking to find out what it means
Ik ben een slachtoffer van een overactief limbisch systeem
Volg mij en je zult de waanzin kennen waarin ik leef
Geen magie, alleen openlijke kritiek op de kist
Draag me naar binnen of je kunt me levend begraven!
Toen we elkaar ontmoetten, was het onschuldig genoeg
Ik zei: "Hallo, leuk je te ontmoeten.
Ik ben meneer Zelfvernietiging
Ik zit in je bloed, je bent een slachtoffer van de haast
Maar je flirt met rampspoed als je kust en mijn liefde vertelt
Maak meer bedden van spijkers zodat je warm kunt blijven
Zong akkoorden in een medley 'til my face tore'
Bid voor levende doden die lopen en lopen
Regen stroomt in mijn hoofd, dat heet een brainstorm
Deze game die je speelt is zo vervelend
Black out op leugens om bestwil en geef de schuld aan boulimia
Ja, nu zeg ik al je geheimen huh
Had twee keer moeten nadenken voordat je graasde met de aanraking van je demon
Geen gebrek aan respect, maar de echte liefde laat zich niet zien
tot ik je nek kus en mijn stalen tong je keel doorsnijdt
Ik voel me verdoofd als de tranen ongecontroleerd lopen
Alsof het synthemesc is en ik een deel van je ziel steel
Tot de zelfhulp begint
Wanneer je in mijn hart zou bijten om te zien of het echt van goud was
Ik heb vlammen gedoofd tot de hel donker werd
En begraven lichamen onder vloerplanken zoals Tell Tale Heart, dus ren
Ik zal je niet zien bidden
Als de stalen schacht je brein binnendringt
Vertel me, schat, hoe vaak
Duizend pogingen
Je leeft nog
Ik denk niet echt dat ik vaak ziek ben
Wat zou je dragen tot de dood een kruis of nul?
Had moeten weten dat ze er alleen op uit was om te vullen
Een soort leegte die ik wilde doden
Elke resterende tijd was het zand dat viel
Alles om te voorkomen dat ik stilsta
Geef het uit alsof je een miljoen hebt verdiend
Wakker worden met willekeurige pillen
Je wilt het onder je botten in je merg voelen
Je hoopt dat Cupido er met meer pijlen vandoor gaat
Beter af in doorgangen om farao's te vinden
Als de weg die je loopt te smal is
Begin met vliegen, stop met vallen
Zoals je deed toen je voor het eerst stopte met kruipen
Gooi het allemaal op tafel en ging er helemaal voor
Omdat ik wist dat het mijn roeping moest zijn
Ik zal je niet zien bidden
Als de stalen schacht je brein binnendringt
Vertel me, schat, hoe vaak
Duizend pogingen
Je leeft nog
Niets is wat het lijkt, het leven is slechts een droom
En ik ben druk aan het slaapwandelen om erachter te komen wat het betekent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt