Hieronder staat de songtekst van het nummer Zepek , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
Évidemment qu’il n’y a pas de «peut-être»
Elle est pas compliquée la recette
Si dans tous les tieks' y a d’la zipette
Bah dans tous les tieks' y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette, dit Zepek
Zepek, Zepek ne croit plus en dieu
Zepek, Zepek a pris ton neveu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Quand on parle à Zepek
La vie, tes biens, Zepek prendra les deux
Zepek ne rêve ni d’or ni de diamant mais de plonger la favel' dans un sommeil
de plomb
Zepek sait viser et ses balles touchent au dessus du menton
Ouais, c’est le coup du sombrero, personne ne connaît son prénom
Zepek, c’est Léon, Zepek fait les exécutions, Zepek fait pas les livraisons
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek, Zepek n’a rien dans les yeux
Zepek, il dit moins bonjour qu’adieu
Peut-être, y a pas d’peut-être
Avec Zepek, Zepek sera riche, il a fait son choix
Il sait très bien qu’il sera jamais vieux
Zepek a vu ses potes mourir les uns après les autres
Les tempêtes, les pluies de grêlons
Lui garde la santé, les voir souffrir, c’est sa seule punition
Zepek ne dit pas te amo mais elles tombent toutes dans le panneau
Zepekeño oublie les visages, les prénoms
Tout le monde se souvient de ce démon
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Zepek s’en fout des indic', des enquêtes, d’la PJ ou qu’la scientifique ramasse
ses clopes
Zepek connaît rien d’la ville ni des filles, c’est logique, pour lui,
elle fait sept mille, ta robe
Zepek se drogue, sa vie, c’est tapis, pré-flop
Entre chaque whisky, il s’enfile un shot
Argent mal généré, seille' il est généreux, barrio en or, et lui,
continuer d’errer, malheureux
Ça n’effacera jamais toutes les voix qu’il entend chanter
On lui répète que le ciel est l’seul endroit où y a pas de droit d’entrée
Zepek répond «c'est pas l’premier», il avait l’diable en voisin d’palier
Et que s’il l’avait reconnu, il n’aurait pas pris cet escalier
Évidemment qu’il y a pas d’peut-être
C’est toujours la même histoire qui s’répète
Car dans tous les tieks, y a d’la zipette
Et dans tous les tieks, y a un Zepek
Et ça s’répète, y a pas d’peut-être
Qui dit zipette dit Zepek
Natuurlijk is er geen "misschien"
Het recept is niet ingewikkeld
Als er in alle tieks' zipette is
Bah in alle tieks' is er een Zepek
En het herhaalt, er is geen misschien
Wie zipette zegt, zegt Zepek
Zepek, Zepek gelooft niet meer in god
Zepek, Zepek nam je neefje mee
Misschien, er is geen misschien
Als je met Zepek praat
Het leven, jouw bezittingen, Zepek zal ze allebei nemen
Zepek droomt niet van goud of diamanten maar van het in slaap vallen van de favel
leiding
Zepek weet hoe hij moet mikken en zijn kogels raken boven de kin
Ja, het is de sombrero-truc, niemand kent zijn naam
Zepek is Léon, Zepek doet de executies, Zepek doet niet de leveringen
Natuurlijk is er geen misschien
Het is altijd hetzelfde verhaal dat zich herhaalt
Want in alle tieks is er de zipette
En in elke tiek zit een Zepek
En het herhaalt, er is geen misschien
Wie zipette zegt, zegt Zepek
Zepek, Zepek heeft niets in zijn ogen
Zepek, hij zegt minder hallo dan vaarwel
Misschien, er is geen misschien
Met Zepek zal Zepek rijk zijn, hij heeft zijn keuze gemaakt
Hij weet heel goed dat hij nooit oud zal worden
Zepek zag zijn vrienden de een na de ander sterven
Stormen, hagelbuien
Houd hem gezond, ze zien lijden is zijn enige straf
Zepek zegt niet te amo maar ze trappen er allemaal in
Zepekeño vergeet de gezichten, de voornamen
Iedereen herinnert zich deze demon
Natuurlijk is er geen misschien
Het is altijd hetzelfde verhaal dat zich herhaalt
Want in alle tieks is er de zipette
En in elke tiek zit een Zepek
En het herhaalt, er is geen misschien
Wie zipette zegt, zegt Zepek
Zepek geeft niet om aanwijzingen, onderzoeken, de PJ of de wetenschapper die oppikt
zijn sigaretten
Zepek weet niets over de stad of de meisjes, het is logisch voor hem,
je jurk is zevenduizend
Zepek aan de drugs, zijn leven is all-in, pre-flop
Tussen elke whisky neemt hij een shot
Slecht gegenereerd geld, seille' hij is genereus, barrio in goud, en hij,
blijf dwalen, ongelukkig
Het zal nooit alle stemmen wissen die hij hoort zingen
We vertellen hem dat de lucht de enige plek is waar geen toegangsprijs is
Zepek antwoordt "het is niet de eerste", hij had de duivel naast de deur
En als hij hem had herkend, had hij die trap niet genomen
Natuurlijk is er geen misschien
Het is altijd hetzelfde verhaal dat zich herhaalt
Want in alle tieks is er de zipette
En in elke tiek zit een Zepek
En het herhaalt, er is geen misschien
Wie zipette zegt, zegt Zepek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt