
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zahouania , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
À deux doigts d’quer-cra mais j’dois gérer
J’parle pas au bigo, j’suis déchiré, bah ouais
Et je sais que la police doit avoir quelques doutes mais bon, bande de ploucs
On a senti la douille, on a mis nos kabout
On a vendu nos puces, on a fermé le hanout
Et nous on danse les bras écartés (bah ouais)
Dans le noir, on est moins marqué (bah ouais)
On est baisé d’puis l’enfance mais l’ambulance fait que passer (passer)
Ouais, ouais, on a brûlé nos quartiers (ouais, ouais)
Dis leurs de nous ramener l’armée
On est baisé d’puis l’enfance mais l’ambulance fait que passer (passer)
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je n’ai plus de doutes, doutes, doutes
Ces schmets m’ont pris ma niia
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je vide les coupes-coupes-coupes
Et j'écoute Zahouania (nan, nan)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania (et wa, wa, wa, wa, wa)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania
Et tu regrettes de m’avoir quitté
Mais tu m’avais pris pour un mytho
Tu m’as vu chez Laurent Ruquier
T’en as plus senti ton clito'
Et j’veux qu’mes frérots soient acquittés
Nous, on connaît la vérité
Pas d’compassion pour les victimes
Dieu seul sait qui l’ont mérité
Je souris mais c’est pas c’que tu crois
J’bois beaucoup mais j’ai toujours la foi
J’vais pas t’mentir, j’t’avoue que des fois
Je sens moins mon cœur battre que mon foie
J’me plains pas, papa
Normal, moi, j’ai fait des choix
Bah ouais, mieux vaut
Tomber que de rester en bas
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je n’ai plus de doutes, doutes, doutes
Ces schmets m’ont pris ma niia
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je vide les coupes-coupes-coupes
Et j'écoute Zahouania (nan, nan)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania (et ouais, ouais, ouais)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania
Ramène tes pines-co, c’soir on va au tel-hô
J’ai vendu la guedro, il m’reste que du seille-o
Ramène tes pines-co, c’soir on va au tel-hô
J’ai vendu la guedro, il m’reste que du seille-o
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je n’ai plus de doutes, doutes, doutes
Ces schmets m’ont pris ma niia
Ouais, tout me dégoûte-goûte-goûte
Je vide les coupes-coupes-coupes
Et j'écoute Zahouania (nan, nan)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania (et ouais, ouais, ouais)
Zahouania
Et j'écoute Zahouania
Dicht bij que-cra maar ik moet het redden?
Ik praat niet met de bigo, ik ben verscheurd, nou ja
En ik weet dat de politie wat twijfels heeft, maar hey, stelletje rednecks
We voelden de mouw, we zetten onze kabout
We hebben onze chips verkocht, we hebben de hanout gesloten
En we dansen met onze armen gestrekt (ja)
In het donker zijn we minder gemarkeerd (ja)
We zijn van kinds af aan geneukt, maar de ambulance passeert alleen (pas)
Ja, ja, we hebben onze vertrekken afgebrand (ja, ja)
Vertel ze ons het leger terug te brengen
We zijn van kinds af aan geneukt, maar de ambulance passeert alleen (pas)
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik heb geen twijfels, twijfels, twijfels
Deze schmets namen mijn niia
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik leeg de kopjes-cups-cups
En ik luister naar Zahouania (nee, nee)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania (en wa, wa, wa, wa, wa)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania
En je hebt er spijt van dat je me hebt verlaten
Maar je hield me voor een mythe
Je zag me bij Laurent Ruquier
Je hebt je clit niet meer gevoeld
En ik wil dat mijn broers worden vrijgesproken
We kennen de waarheid
Geen medelijden met de slachtoffers
Alleen God weet wie het verdiende
Ik lach, maar het is niet wat je denkt
Ik drink veel, maar ik heb nog steeds vertrouwen
Ik ga niet tegen je liegen, dat geef ik soms toe
Ik voel mijn hart minder kloppen dan mijn lever
Ik klaag niet, papa
Normaal, ik, ik heb keuzes gemaakt
Nou ja, beter
Vallen dan blijven liggen
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik heb geen twijfels, twijfels, twijfels
Deze schmets namen mijn niia
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik leeg de kopjes-cups-cups
En ik luister naar Zahouania (nee, nee)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania (en ja, ja, ja)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania
Breng je dennen-co, vanavond gaan we naar de tel-hô
Ik heb de guedro verkocht, ik heb alleen nog seille-o over
Breng je dennen-co, vanavond gaan we naar de tel-hô
Ik heb de guedro verkocht, ik heb alleen nog seille-o over
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik heb geen twijfels, twijfels, twijfels
Deze schmets namen mijn niia
Ja, alles walgt van mij-smaak-smaak
Ik leeg de kopjes-cups-cups
En ik luister naar Zahouania (nee, nee)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania (en ja, ja, ja)
Zahouania
En ik luister naar Zahouania
Seth Gueko, Sadek • 2019
Sadek • 2021
Sadek • 2017
Sadek, Cheb Bechir, Master Sina • 2017
Sadek • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt