
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scottie Pippen , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
No pain, no gain
Symphony Dreams
Tous les jours, au sol, je pose mon front (sah), ça répond à toutes mes
questions (ouais)
Avec des millions ou sans millions, mon mignon
On parle toujours sur le même ton (vrai de vrai)
Vida loca, on tient nos pelles (la vida) et seul le ciel connaît nos peines
(nos haines)
On s’croise qu’en showcase ou à l’hôtel (sa mère), je ne s’rais jamais un
modèle (jamais)
Pendant que tu t’gaves d’Haribo, j’suis sur les traces de La Quica (La Quica)
J’suis vraiment dehors, mon p’tit gars, tu comprends que j’sois nul à Fifa
(éclaté)
J’suis dans le budget, plus dans le bédo (woaw), j’suis dans le huitième,
je fais du vélo
J’me nourris d’la haine, j’en fais des poèmes
J’entends des «je t’aime», j’en fais des tableaux (tableaux)
Aimons-nous vivants
Aimons-nous vivants, aimons-nous vivants
No pain (no pain), no gain (no gain), Scottie (Scottie) Pippen (Pippen)
Trop d’cloches (trop d’cloches), trop d’haine (trop d’haine)
Fifty (Fifty), The Game (The Game)
Florence (Florence) Foresti (Foresti), Patrick (Patrick) Bruel (Bruel)
Vive la (vive la) modestie (modestie)
Aimons-nous vivants, aimons-nous vivants
J’négocie et j’grossis à un point, mon ami
Que j’trouve même plus ma taille chez Dior (chez Dior)
J’en ai plus rien à foutre d’hier (d'hier), je n’maudis personne dans mes
prières (prières)
Nous, on veut pas s’barrer à Niort (à Nior) quand le poto S.O.R.T (S.O.R.T)
Et tu m’parles du futur, tu m’dis d'écouter, t’as tout mélangé et j’crois qu’tu
t’es trompé
Fais pas celui qui sait lire dans l’avenir, t’arrives pas à savoir quand vont
v’nir les condés
Prends soin d’toi, fais le pour de vrai, la vie est courte, fais c’que tu veux
Ne t’empêche jamais de faire une bonne action
Y a 7 milliards d'être-humains mais y a qu’un seul Dieu
Aimons-nous vivants
No pain (no pain), no gain (no gain), Scottie (Scottie) Pippen (Pippen)
Trop d’cloches (trop d’cloches), trop d’haine (trop d’haine)
Fifty (Fifty), The Game (The Game)
Florence (Florence) Foresti (Foresti), Patrick (Patrick) Bruel (Bruel)
Vive la (vive la) modestie (modestie)
Aimons-nous vivants, aimons-nous vivants
Aimons-nous vivants, aimons-nous vivants
Geen brood, geen winst
Symfonie Dromen
Elke dag op de grond leg ik mijn voorhoofd (sah), het beantwoordt al mijn
vragen (ja)
Met miljoenen of zonder miljoenen, schat
We praten altijd op dezelfde toon (echt echt)
Vida loca, we houden onze schoppen vast (la vida) en alleen de hemel kent ons verdriet
(onze haat)
We ontmoeten elkaar alleen in de vitrine of in het hotel (zijn moeder), ik zou nooit een
model (nooit)
Terwijl je jezelf volstopt met Haribo, ben ik op het spoor van La Quica (La Quica)
Ik ben er echt uit, mijn kleine man, je begrijpt dat ik slecht ben in Fifa
(barst)
Ik zit in het budget, meer in de bedo (woaw), ik zit in de achtste,
ik ben aan het fietsen
Ik voed me met haat, ik maak er gedichten van
Ik hoor "ik hou van jou", ik maak er schilderijen van (schilderijen)
houden we levend?
Hou van ons levend, hou van ons levend
Geen pijn (geen pijn), geen winst (geen winst), Scottie (Scottie) Pippen (Pippen)
Te veel klokken (te veel klokken), te veel haat (te veel haat)
Vijftig (vijftig), het spel (het spel)
Florence (Florence) Foresti (Foresti), Patrick (Patrick) Bruel (Bruel)
Lang leve de (lang leve de) bescheidenheid (bescheidenheid)
Hou van ons levend, hou van ons levend
Ik handel en ik groei tot een punt, mijn vriend
Dat ik mijn maat niet eens kan vinden bij Dior (bij Dior)
Ik geef geen fuck om gisteren (gisteren), ik vervloek niemand in mijn
gebeden (gebeden)
We willen niet naar Niort (naar Nior) als de homie S.O.R.T (S.O.R.T)
En je praat met me over de toekomst, je zegt dat ik moet luisteren, je haalt het allemaal door elkaar en ik denk dat je
je was fout
Wees niet degene die weet hoe je de toekomst moet lezen, je kunt niet weten wanneer
kom de condés
Zorg goed voor jezelf, doe het echt, het leven is kort, doe wat je wilt
Houd jezelf nooit tegen om een goede daad te doen
Er zijn 7 miljard mensen, maar er is maar één God
houden we levend?
Geen pijn (geen pijn), geen winst (geen winst), Scottie (Scottie) Pippen (Pippen)
Te veel klokken (te veel klokken), te veel haat (te veel haat)
Vijftig (vijftig), het spel (het spel)
Florence (Florence) Foresti (Foresti), Patrick (Patrick) Bruel (Bruel)
Lang leve de (lang leve de) bescheidenheid (bescheidenheid)
Hou van ons levend, hou van ons levend
Hou van ons levend, hou van ons levend
Seth Gueko, Sadek • 2019
Sadek • 2021
Sadek • 2017
Sadek, Cheb Bechir, Master Sina • 2017
Sadek • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt