Maladie - Sadek

Maladie - Sadek

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maladie , artiest - Sadek met vertaling

Tekst van het liedje " Maladie "

Originele tekst met vertaling

Maladie

Sadek

Originele tekst

On va pas s’quitter

Et déchirer nos passeports sans s’retourner

J’peux pas te dire à quelle heure je vais rentrer

Tu crois qu’j’te trompe mais j’fais que de charbonner

Pour de vrai

Dans tes yeux, y’a d’la magie

J’t’ai jamais dis qu’j'étais parfait

J’veux pas qu’tu t’fâches avec ta famille, j’t’oublierai

J’veux des bébés, une maison

J’veux deux gamos et des millions

Quand t’es pas là, j’perds la raison

Bienvenue dans mon cœur, c’est ta prison

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

Oh, tu crois que c’est l’zoo dans ton dos

Ma belle, t’as tout faux

Vas-y baisse d’un ton

S’te plaît fait c’ment-dou

Là, tu me rends fou

Tu sais que dire non

J’ai l’impression que la fin du monde porte ton prénom

Des milliers de missiles qui décollent des portes-avions

Vas-y fais le tour du globe, j’te rattraperai

T’es ma vie, j’te raterai pas

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie

Tu m’dis «fais ta vie"mais c’est toi ma vie

T’es ma guérison et ma maladie, ma maladie

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

T’aimes pas c’que j’fais quand t’es pas là

Fais ta mala, mala, mais n’oublies pas que t’es à moi

Rien n’sera parfait

Ça ira parfois

Mais on s’trahira jamais

Comme Pablo et tata

Tes cheveux et ta voix

Ton sourire et ton parfum

J’veux les voir tous les matins

J’veux les voir tous les matins

Vas-y fais ta mala

Fais ta mala, mala

Fais ta mala, mala

T’es ma maladie

Liedvertaling

We gaan elkaar niet verlaten

En onze paspoorten verscheuren zonder achterom te kijken

Ik kan je niet zeggen hoe laat ik terug ben

Je denkt dat ik je bedrieg, maar ik ben gewoon aan het verkolen

Echt

In jouw ogen is er magie

Ik heb je nooit verteld dat ik perfect was

Ik wil niet dat je boos wordt op je familie, ik zal je vergeten

Ik wil baby's, een huis

Ik wil twee gamo's en miljoenen

Als jij er niet bent, verlies ik mijn verstand

Welkom in mijn hart, het is jouw gevangenis

Je zegt me "maak je leven" maar je bent mijn leven

Jij bent mijn genezing en mijn ziekte

Je zegt me "maak je leven" maar je bent mijn leven

Jij bent mijn genezing en mijn ziekte, mijn ziekte

Ga je mala doen

Doe je mala, mala

Doe je mala, mala

jij bent mijn ziekte

Oh, je denkt dat het de dierentuin is achter je rug om?

Meisje, je hebt het helemaal mis

Ga je gang, verlaag je stem

Doe het alsjeblieft

Daar maak je me gek

Je weet wat je moet zeggen nee

Ik heb het gevoel dat het einde van de wereld naar jou is vernoemd

Duizenden raketten die opstijgen vanaf vliegdekschepen

Ga je gang, reis de wereld rond, ik zal je vangen

Jij bent mijn leven, ik zal je niet missen

Je zegt me "maak je leven" maar je bent mijn leven

Jij bent mijn genezing en mijn ziekte

Je zegt me "maak je leven" maar je bent mijn leven

Jij bent mijn genezing en mijn ziekte, mijn ziekte

Ga je mala doen

Doe je mala, mala

Doe je mala, mala

jij bent mijn ziekte

Je vindt het niet leuk wat ik doe als je er niet bent

Doe je mala, mala, maar vergeet niet dat je van mij bent

Niets zal perfect zijn

Het komt wel eens goed

Maar we zullen elkaar nooit verraden

Zoals Pablo en tata

Je haar en je stem

Je glimlach en je parfum

Ik wil ze elke ochtend zien

Ik wil ze elke ochtend zien

Ga je mala doen

Doe je mala, mala

Doe je mala, mala

jij bent mijn ziekte

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt