
Hieronder staat de songtekst van het nummer Imma , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
Non, non, non, non, non, non, non
A.W.A.
The Mafia
C’est moi, c’est moi
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent
Imma
Han
Imma, imma, imma hé
Quoi que je fasse, quoi qu’ils disent (imma)
J’sais que tu m’aimera quoi qu’il arrive (qu'il arrive)
J’fume, je tise, je m’enlise (je m’enlise)
Mais j’resterais toujours ton fils (han)
Aéroport d’Orly Sud-Sud, on prend juste l’aller (han juste l’aller)
Elle qui m’a souvent vu errer bourré d’vant le café (d'vant le café)
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
Han
Tu m’as tout donnée, tu m’as tout appris
J’voulais pas faire tout c’bruit juste te mettre à l’abri
Mais les voisins parlent et quand tu l’as appris (tu l’as appris)
Bah, j’ai dormi des mois dans mon Golf 4 gris
Normi, Normi c’est la vie, Paris, Paris, c’est un jeu, c’est loin d'être un
paradis
Ils veulent un truc par ici, ton fils n’est pas paresseux
Han, ola ola, c’est la rue, moi, j’suis un rat, je ne bosse pas quand j’ai bu
Des milliers de nuits loin de toi, au bord de la folie mais je t’en ai pas voulu
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toutes mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
À 300 à l’heure, on quittera la ville, je t'éloignerai de ces lumières
Les gyrophares, les gyrophares, les sirènes, je t'éloignerai de ces lumières
Ces lumières, ces lumières, ces lumières, elles sont loins derrière,
loin derrière, loin derrière
Les gyrophares, les sirènes, ces lumières
Elles sont loin derrière, loin derrière, loin derrière
Dans toutes les villes et pour toute la vie (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
hé)
De toute mes forces, juste te dire que je t’aime
Te dire que je t’aime et là, j’men fous si ça rime
J’te dis imma ça va aller, ils ont pas cru en nous laisse les parler
Le passé c’est le passé (le passé, c’est le passé)
J’tai dis fils, ça va aller, j’m’en fous de leur balai
Avant de m’en aller, je veux juste te voir marier
Nee nee nee nee nee nee nee
AWA
De maffia
Ik ben het, ik ben het
imma
Wat ik ook doe, wat ze ook zeggen
imma
Wat ik ook doe, wat ze ook zeggen
imma
Han
Imma, imma, imma hey
Wat ik ook doe, wat ze ook zeggen (imma)
Ik weet dat je van me zult houden, wat er ook gebeurt (wat dan ook)
Ik rook, ik rook, ik loop vast (ik loop vast)
Maar ik zal altijd je zoon blijven (han)
Luchthaven Orly Zuid-Zuid, we nemen de enkele reis (han enkel de enkele reis)
Zij die me vaak dronken voor de koffie zag ronddwalen (voor de koffie)
In alle steden en voor al het leven (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
Hoi)
Met al mijn macht, zeg je gewoon dat ik van je hou
Zeg je dat ik van je hou en dan kan het me niet schelen of het rijmt
Ik zeg je dat het goed komt, ze geloofden niet in ons, laat ze praten
Verleden is verleden (verleden is verleden)
Ik zei het je zoon, het komt wel goed, ik geef niets om hun bezem
Voordat ik ga, wil ik je zien trouwen
Han
Je gaf me alles, je leerde me alles
Het was niet mijn bedoeling om al dat lawaai te maken om je te beschermen
Maar de buren praten en toen je erachter kwam (je ontdekte)
Bah, ik heb maanden geslapen in mijn grijze Golf 4
Normi, Normi is het leven, Parijs, Parijs is een spel, het is verre van een
hemel
Ze willen hier iets, je zoon is niet lui
Han, ola ola, het is de straat, ik, ik ben een rat, ik werk niet als ik dronken ben
Duizenden nachten weg van jou, op de rand van waanzin, maar ik nam het je niet kwalijk
In alle steden en voor al het leven (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
Hoi)
Met al mijn macht, zeg je gewoon dat ik van je hou
Zeg je dat ik van je hou en dan kan het me niet schelen of het rijmt
Ik zeg je dat het goed komt, ze geloofden niet in ons, laat ze praten
Verleden is verleden (verleden is verleden)
Ik zei het je zoon, het komt wel goed, ik geef niets om hun bezem
Voordat ik ga, wil ik je zien trouwen
300 per uur, we verlaten de stad, ik zal je bij die lichten vandaan halen
Zwaailichten, zwaailichten, sirenes, ik zal je bij die lichten vandaan halen
Deze lichten, deze lichten, deze lichten, ze zijn ver achter,
ver achter, ver achter
Zwaailichten, sirenes, die lichten
Ze lopen ver achter, ver achter, ver achter
In alle steden en voor al het leven (Imma, imma, imma, imma, imma, imma,
Hoi)
Met al mijn macht, zeg je gewoon dat ik van je hou
Zeg je dat ik van je hou en dan kan het me niet schelen of het rijmt
Ik zeg je dat het goed komt, ze geloofden niet in ons, laat ze praten
Verleden is verleden (verleden is verleden)
Ik zei het je zoon, het komt wel goed, ik geef niets om hun bezem
Voordat ik ga, wil ik je zien trouwen
Seth Gueko, Sadek • 2019
Sadek • 2021
Sadek • 2017
Sadek, Cheb Bechir, Master Sina • 2017
Sadek • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt