Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans la lune , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Papa m’a dit «Fils ne te rends pas, le ciel te le rendra
Envoie des mandats», ils galèrent grave ils lisent des mangas
Je me comprends pas, j’fais pleurer mes rents-pa
Il reste plus qu’moi, RSQ3 4.5 CLA, j’m’en bats les couilles d’sauver les pandas
Non je n’m’assiérai jamais tout devant
Petit j’voulais voir brûler tous les grands
J’fais des billets couleur raisin, t’as vu Gérard à la maison
J’te demande pas c’que tu ressens, en tout cas on dirait des vrais seins
J’suis dans la lune dès le matin
Le veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh)
Maman m’a dit «Fils ne te vends pas», la villa attendra
«Tu restes mon bébé, j’dors pas d’la nuit moi quand t’es en bas»
J’suis prêt à riposter, dans le four, toasté
Chérie tu veux m’voir?
J’suis dans le 9.3, mais aucun taxi te déposera
J’ai grandi j’veux plus brûler tous les grands
J’les ai vu se faire allumer par le temps
Wesh l’ancien tu t’croyais rusé?
Et bah Disney land c’est fini
Ils t’ont dépassé sans que t’avances et, on voit plus personne à l'épicerie
J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Posté
Midi minuit j’suis posté
Tout est planqué, ouais tout est coffré
Mais où sont passé tes res-frè?
Ah c’est vrai ils sont montés ils t’ont laissé tomber
Et mes parents trouvent que j’ai grandi, en joggings mais j’suis pas sur qu’ils
mendient
On me voit plus à Auchan que chez Gucci, sacoche pleine mais y a rien d’apparent
Fuck bobos et nantis, j’me fais pas à leur humour de ient-cli
Trop bon trop con, bah on s’anéantit, trop intelligent pour être gentil
J’suis dans la lune dès le matin
La veille a été corsée
J’ai l’impression que j’fais le tapin
Midi minuit j’suis posté
J’suis là
J’suis là
Posté (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
J’suis là (Ouh-ouh)
Midi minuit j’suis posté
Ik ben in de maan vanaf de ochtend
De dag ervoor was vol van kracht
Ik heb het gevoel dat ik acteer
's Middags middernacht ben ik geplaatst (Ouh-ouh)
(Ooh-ooh-ooh)
Papa zei tegen me: "Zoon geef het niet terug, de hemel zal het teruggeven
Stuur postwissels”, ze hebben moeite met het lezen van manga
Ik begrijp mezelf niet, ik maak mijn huur-pa aan het huilen
Er is alleen ik nog, RSQ3 4.5 CLA, het kan me geen fuck schelen om de panda's te redden
Nee ik zal nooit vooraan zitten
Als kind wilde ik alle volwassenen zien branden
Ik maak druivenkleurige kaartjes, heb je Gérard thuis gezien?
Ik vraag je niet hoe je je voelt, het lijken in ieder geval op echte borsten
Ik ben in de maan vanaf de ochtend
De dag ervoor was vol van kracht
Ik heb het gevoel dat ik acteer
's Middags middernacht ben ik geplaatst (Ouh-ouh)
Ik ben hier
Ik ben hier
Geplaatst (Ooh-ooh)
Ik ben hier
Ik ben hier
Geplaatst (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Mama vertelde me "Zoon, verkoop je niet", de villa zal wachten
"Je blijft mijn schatje, ik slaap 's nachts niet als je down bent"
Ik ben klaar om terug te vechten, in de oven, geroosterd
Lieverd, wil je me zien?
Ik zit in 9.3, maar geen enkele taxi zet je af
Ik ben opgegroeid, ik wil niet langer alle volwassenen verbranden
Ik zag ze verlicht worden door de tijd
Wesh de oude waarvan je dacht dat je sluw was?
En bah Disneyland het is voorbij
Ze passeerden je zonder dat je vooruit ging en we zien niemand in de supermarkt
Ik ben in de maan vanaf de ochtend
De dag ervoor was vol van kracht
Ik heb het gevoel dat ik acteer
's Middags middernacht ben ik geplaatst (Ouh-ouh)
Ik ben hier
Ik ben hier
Geplaatst (Ooh-ooh)
Ik ben hier
Ik ben hier
Na
12.00 uur middernacht ben ik geplaatst
Alles is opgeborgen, ja alles is opgesloten
Maar waar zijn je res-broers gebleven?
Ah het is waar, ze gingen omhoog, ze lieten je in de steek
En mijn ouders denken dat ik ben opgegroeid in joggers, maar ik weet niet zeker of ze zijn
bedelen
Je ziet me meer bij Auchan dan bij Gucci, tas vol maar niets te zien
Fuck zweren en haves, ik raak niet gewend aan hun ient-cli-humor
Te goed, te dom, nou, we zijn vernietigd, te slim om aardig te zijn
Ik ben in de maan vanaf de ochtend
De dag ervoor was vol van kracht
Ik heb het gevoel dat ik acteer
12.00 uur middernacht ben ik geplaatst
ik ben hier
ik ben hier
Geplaatst (Ooh-ooh)
Ik ben hier
Ik ben hier
12.00 uur middernacht ben ik geplaatst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt