Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouche de vieille , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
Han Johnny Niiuuum !
J’parle pas aux bouches de vielles, nique les bouches de vielles
Tu frimes sur Paname dans tout l’quartier tu dois d’l’oseille
Tu t’la racontes devant ta meuf, tu bluffes gros depuis l’berceau
Te-fein d’carte bleu maintenant c’est elle qui paie le resto
Belehni toi tu baises tout?
Handek personne te teste
À force de fumer d’la caille t’es complètement à l’Ouest
Traîner avec toi bouche de vielle?
Non, hors de question
Tu préfères t’gaver tout seul, jusqu'à l’indigestion
9.3 que des bonhommes, on a qu’une seule parole
Tu roules en CLS mais tu laisses en hass ta daronne
Sème une carotte, on t’arrose, un jour tout se paye !
Johnny Niuum parle pas aux bouches de vielles
T’as pas d’paroles tu trahis ton équipe t’es bon qu'à vendre du rêve
Viens pas m’parler 10 piges.
Niuum, j’prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye !
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass, t’es qu’une bouche de vielle !
Viens pas m’parler d’tess, espèce de bouche de vielle
J’sais qu’elles s’reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles
Gros tu mérites une rafale, Ra-ta-ta-ta-ta
Ce soir on pète le champagne, aucun te-trai à ma table
Y’a trop d’putes dans l’rap game, si t’as l’seum crève en solo
Ils parlent tellement dans mon dos que j’sens venir la scoliose
Si tu halim on t’allume y’a qu’les montagnes qui n’se croisent pas
Pas d’bouches de vielles dans l'9.3, y’a qu’les cadavres qui s’tapent pas
T’as jamais rien à bédave, rien qu’tu chines, rien qu’tu baves
Tu passes très vite aux aveux, et ça les vrais le savent
Tu mens aux meufs, leur met des disquettes légendaires
Tu parles de mariage, de marmots, leur met plein d’choses en tête
Si elles tombent en cloque tu prends la poudre d’escampette
T’es qu’une bouche de vielle tu brasses du vent, une vraie tempête
T’as pas d’paroles tu trahis ton équipe t’es bon qu'à vendre du rêve
Viens pas m’parler 10 piges.
Niuum, j’prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye !
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass, t’es qu’une bouche de vielle !
Viens pas m’parler d’tess, espèce de bouche de vielle
J’sais qu’elles s’reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles
Ici pas d’bouches de vielles, nos bouches sont remplies d’touches-car
Dîtes aux p’tits d’la tess de plus serrer la main aux poucaves
On t’accorde pas un regard, non même pas une recave
On t’arrache dans la seconde si jamais on t’voit en bécane
Tu parles mal sur les forums, gangster virtuel
En face tu perds la parole ou tu chantes comme Patrick Bruel
Gros la rue c’est cruel, comme attraper une tumeur
Il suffit d’une bouche de vielle, pour propager une rumeur
Viens pas m’sucer la bite, si ta bouche a des rides
Tu parles mal, mais quand l’buzz monte poto tu veux un feat
Le chargeur se vide, j’t’allume pour de vrai
Johnny Niuum parle pas aux bouches de vielles
T’as pas d’paroles tu trahis ton équipe t’es bon qu'à vendre du rêve
Viens pas m’parler 10 piges.
Niuum, j’prefère rester bref
Joue pas avec la rue: un jour tout se paye !
Ramène notre oseille, espèce de bouche de vielle
Tu laisses tes potes en hass, t’es qu’une bouche de vielle !
Viens pas m’parler d’tess, espèce de bouche de vielle
J’sais qu’elles s’reconnaissent, toutes ces bouches de vielles
Mais Johnny Niium parle pas aux bouches de vielles
Han Johnny Niuuum!
Ik praat niet tegen de monden van oude vrouwen, neuk de monden van oude vrouwen
Je pronkt met Paname in de hele buurt die je zuring schuldig bent
Je zegt het tegen jezelf in het bijzijn van je meisje, je bluft groots vanaf de wieg
Te-fein d'carte bleu nu is zij degene die voor het restaurant betaalt
Belehni, neuk je alles?
Handek niemand stelt je op de proef
Door kwartel te roken ben je helemaal in het Westen
Rondhangen met je oude mond?
Nee, uit den boze
Je geeft er de voorkeur aan om jezelf vol te proppen, tot indigestie
9.3 alleen mannen, we hebben maar één woord
Je rijdt in CLS maar laat je daronne in hass
Zaai een wortel, we geven je water, op een dag wordt alles beloond!
Johnny Niuum praat niet in de mond van oude vrouwen
Je hebt geen woorden, je verraadt je team, je bent alleen goed in het verkopen van dromen
Kom niet 10 jaar met me praten.
Niuum, ik hou het liever kort
Speel niet met de straat: op een dag wordt alles beloond!
Breng onze zuring terug, jij oude mond
Je laat je vrienden in de war, je bent gewoon een oude mond!
Kom niet met me praten over Tess, een beetje oude mond
Ik weet dat ze elkaar herkennen, al die oude monden
Maar Johnny Niium praat niet in de mond van oude vrouwen
Kerel, je verdient een vlaag, Ra-ta-ta-ta-ta
Vanavond knallen we champagne, geen te-trai aan mijn tafel
Er zijn te veel hoeren in het rapspel, als je alleen sterft
Ze praten zoveel achter mijn rug dat ik scoliose voel aankomen
Als je halim bent, winden we je op, er zijn alleen de bergen die elkaar niet oversteken
Geen oude monden in 9.3, alleen lijken raken elkaar niet
Je hebt nooit iets om over te praten, niets waar je naar jaagt, niets waar je over kwijlt
Je bekent heel snel, en de echte weten het
Je liegt tegen teven, zet ze legendarische diskettes
Je praat over het huwelijk, snotneuzen, zet veel dingen in hun hoofd
Als ze geslagen worden, ren je weg
Je bent gewoon de mond van een oude vrouw, je blaast de wind, een echte storm
Je hebt geen woorden, je verraadt je team, je bent alleen goed in het verkopen van dromen
Kom niet 10 jaar met me praten.
Niuum, ik hou het liever kort
Speel niet met de straat: op een dag wordt alles beloond!
Breng onze zuring terug, jij oude mond
Je laat je vrienden in de war, je bent gewoon een oude mond!
Kom niet met me praten over Tess, een beetje oude mond
Ik weet dat ze elkaar herkennen, al die oude monden
Maar Johnny Niium praat niet in de mond van oude vrouwen
Er zijn hier geen oude monden, onze monden zijn gevuld met aanrakingen - auto
Vertel de kleintjes dat ze geen handen meer moeten schudden met de poucaves
We geven je geen blik, zelfs geen rebuy
We zullen je zo afzetten als we je ooit op een fiets zien
Je praat slecht op de forums, virtuele gangster
Aan de andere kant verlies je je spraak of zing je zoals Patrick Bruel
Groot de straat, het is wreed, zoals het vangen van een tumor
Er is maar één oude mond nodig om een gerucht te verspreiden
Kom niet aan mijn lul zuigen, als je mond rimpels heeft
Je spreekt slecht, maar als het geroezemoes omhoog gaat, wil je een prestatie
Het tijdschrift is leeg, ik wind je echt op
Johnny Niuum praat niet in de mond van oude vrouwen
Je hebt geen woorden, je verraadt je team, je bent alleen goed in het verkopen van dromen
Kom niet 10 jaar met me praten.
Niuum, ik hou het liever kort
Speel niet met de straat: op een dag wordt alles beloond!
Breng onze zuring terug, jij oude mond
Je laat je vrienden in de war, je bent gewoon een oude mond!
Kom niet met me praten over Tess, een beetje oude mond
Ik weet dat ze elkaar herkennen, al die oude monden
Maar Johnny Niium praat niet in de mond van oude vrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt