
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aller-retour , artiest - Sadek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sadek
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Oui, j’ai mal mais pas un mot, y a rien à prouver devant les gens
Ça m’rend triste de m’dire qu’ils sont derrière moi tous les bons moments
L’impression d'être condamné, je cherche à tout oublier
Khapta comme un Antillais, c’est plus moi qui tient l’volant
Toute une vie dans l’cendrier, j’ressens plus les sentiments
Et vu qu’je sais qu’tu seras pas là, j’m’en fou d’où j’serais dans 10 ans
J’irais jamais tapiner, même à 90 ans
Ça fait longtemps qu’j’ai arrêté d’compter, gros, quand on m’a dit: «Nan»
Y a personne sur l’divan, je pardonne facilement
Et t’es parti, j’ai pas dit: «Nan»
On verra bien après mais pour l’instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j’les traumatise
Et j’le fais en chantant
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Tu m’connais, mon grand, toute ma vie, c’est trainé, dehors, dehors,
rien à foutre de la promo'
Y a trop d’argent, mon lolo, pour t’engrainer, à niquer l’jeu d’entrée,
les prono'
Perds pas ton temps dans la tour ou l’Mondéo, le monde est grand et plein
d’importunités
Y a des empires qui s’créent autour d’une idée, y a jamais rien qui s’fait sans
l’aide du Très-Haut
J’aurais pu niquer ma vie, j’ai traversé des nuits, quand mes amis m’en parlent,
j’en suis gêné
Je regrette pas c’que je suis, c’que j’ai fait d’mal me suit et à cause de ça,
j’passe à la télé
Petit, faut pas que tu doutes, nan, jamais que tu les écoutes, hein
Tu sais qu’il y a qu’un seul chemin, ils t’indiquent des milliers d’routes
Y a personne sur l’divan, je pardonne facilement
Et t’es parti, j’ai pas dit: «Nan»
On verra bien après mais pour l’instant, amenez la tise
Ah, que des bêtises, tous les jours, j’les traumatise
Et j’le fais en chantant
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
Dans ma khapta phénoménale, j’ai fini au tribunal
Aller-retour, Paris-Alba
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
Ja, ik heb pijn, maar geen woord, er valt niets te bewijzen in het bijzijn van mensen
Het maakt me verdrietig om tegen mezelf te zeggen dat ze achter me staan in alle goede tijden
Verdoemd voelen, alles proberen te vergeten
Khapta als een West-Indiër, ik ben het meer die het stuur vasthoudt
Een heel leven in de asbak, ik voel de gevoelens niet meer
En aangezien ik weet dat je hier niet zult zijn, maakt het me niet uit waar ik over 10 jaar ben
Ik zou nooit tapiner gaan, zelfs niet op 90-jarige leeftijd
Het is lang geleden dat ik gestopt ben met tellen, bro, toen ik te horen kreeg: "Nah"
Er is niemand op de bank, ik vergeef gemakkelijk
En je ging weg, ik zei niet: "Nah"
We zullen later zien, maar voor nu, breng de thee
Ach, wat een onzin, elke dag traumatiseer ik ze
En ik doe het zingend
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
Je kent me, grote jongen, mijn hele leven wordt het gesleept, naar buiten, naar buiten,
geef geen fuck om de promo
Er is te veel geld, mijn lolo, om je lastig te vallen, om het entreespel te neuken,
de voorspellingen
Verspil geen tijd in de toren of de Mondeo, de wereld is groot en vol
ergernissen
Er zijn imperiums die rond een idee worden gecreëerd, er is nooit iets dat zonder kan
hulp van de Allerhoogste
Ik had mijn leven kunnen verpesten, ik heb nachten doorgemaakt, wanneer mijn vrienden me erover vertellen,
ik schaam me
Ik heb geen spijt van wie ik ben, wat ik verkeerd heb gedaan volgt mij en daarom,
ik ben op tv
Jongen, twijfel niet, nee, luister nooit naar hen, huh
Je weet dat er maar één manier is, ze laten je duizenden wegen zien
Er is niemand op de bank, ik vergeef gemakkelijk
En je ging weg, ik zei niet: "Nah"
We zullen later zien, maar voor nu, breng de thee
Ach, wat een onzin, elke dag traumatiseer ik ze
En ik doe het zingend
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
In mijn fenomenale khapta belandde ik in de rechtbank
Rondreis, Parijs-Alba
Seth Gueko, Sadek • 2019
Sadek • 2021
Sadek • 2017
Sadek, Cheb Bechir, Master Sina • 2017
Sadek • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt