Hieronder staat de songtekst van het nummer Carillon , artiest - SAC1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAC1
Il mio nome: tre lettere, un numero
Ciao, chiudi gli occhi e rifletti
Una stanza di specchi, un bouquet di difetti
Ho l’ansia in pacchetti, conta poco se aspetti
Io ho cambiato i miei sogni ho cambiato i cassetti
So che un posto tra noi lo vorresti ma sono finiti i biglietti
Tutto ciò fa riflettere, ce la fai quando pensi di smettere
Ho sbagliato a promettere, ho sbagliato e non riesco a correggere ho capito da
subito chi mi sta intorno qua pensa solo al suo essere
Io sono tutto il contrario di ciò che sognavo di essere
Oggi ho problemi reali, problemi legali
Problemi a tenere i legami
È da un po' che ho capito
Che soffrono sempre di più le persone speciali
Ho corso i miei rischi
Magari ma ho il vento che soffia sotto le mie ali
Tengo stretti i contatti, concetti
Istinto col tempo gli affetti
E dalla prima rima, dal primo disco
Dal primo palco, dal primo fischio
Dal primo salto, dal primo testo scritto
Soltanto per non stare zitto
Ho una rabbia dento che esplode
Uccido la traccia e non lascio le prove
La prova del nove, nessuno si muove
Ancora che aspetto che smetta di piovere
E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro, ti penserò
Giuro ti penserò e mi hanno detto: «Non è mai per sempre»
Nel mio quartiere le stelle si sono spente
Sarò la voce di tutta sta gente
Sarò la voce di chi non ha niente
Ti ho scritto un pezzo ma non l’hai ascoltato
Se avessi un prezzo di avrei già comprato
Guardo lo specchio e vedo me cambiato
Cambiare idea non sempre è sbagliato
Non è sufficente
Come a scuola che ero sempre assente
Ho venduto i miei dubbi, le crisi
Gli attacchi di panico al primo offerente
Ho parlato poco, mangiato poco
Pensato poco, cambiato poco
Sbagliato poco, contato poco
Come vedi tutto questo è ancora troppo poco
È come scrivessi per te che non ti conosco
Ma so che mi ascolti, sai che ne ho fatto di ogni
Sai che non serve arrivare secondi
Fumo questa poi scrivo una perla
Per tutti i ragazzi dei blocchi
Ho ancora le mani bucate
Tu stammi lontana, meglio non mi tocchi
Se mi guardo in dietro vedo tutto grigio
Il futuro è nella mani di chi ha dato un senso
Dichiarato, chiesto di sapere il prezzo
Di vedere il resto in mezzo a questo schifo
In base a questo scrivo
Non è fare un giro, non è andare in giro
Non è solo un video, non è fare il divo, non è fare il primo
Questa roba è la mia vita, toglila e mi uccido
E sono solo un figlio di puttana
Solo se ha bisogno la gente ti chiama
Ho letto il mio destino e ho cambiato la trama
Perché ho avuto fame prima della fama
E voglio sempre quello che non ho
Sapere quello che non so
Salgo sul prossimo volo giuro ti penserò
Ti cercherò, ti penserò, ti cercherò, ti penserò
Anche quando sarò lontano, giuro, ti penserò
Giuro ti penserò e mi hanno detto: «Non è mai per sempre»
Nel mio quartiere le stelle si sono spente
Sarò la voce di tutta sta gente
Sarò la voce di chi non ha niente
Mijn naam: drie letters, een cijfer
Hallo, sluit je ogen en reflecteer
Een kamer met spiegels, een boeket met gebreken
Ik heb angst in pakketten, het maakt weinig uit als je wacht
Ik heb mijn dromen veranderd, ik heb de lades veranderd
Ik weet dat je graag een plekje bij ons wilt hebben, maar de tickets zijn op
Dit alles zet iemand aan het denken, je redt het als je erover nadenkt om te stoppen
Ik heb het verkeerd beloofd, ik heb het verkeerd gedaan en ik kan het niet corrigeren, ik heb het begrepen
onmiddellijk denken degenen om me heen hier alleen aan hun wezen
Ik ben precies het tegenovergestelde van wat ik droomde te zijn
Vandaag heb ik echte problemen, juridische problemen
Problemen met het houden van verbindingen
Ik heb het een beetje begrepen
De bijzondere mensen lijden steeds meer
Ik liep mijn risico's
Misschien, maar ik heb de wind onder mijn vleugels
Ik onderhoud nauwe contacten, concepten
Instinct na verloop van tijd genegenheid
En vanaf het eerste rijm, vanaf de eerste plaat
Vanaf de eerste etappe, vanaf het eerste fluitsignaal
Vanaf de eerste sprong, vanaf de eerste geschreven tekst
Gewoon om niet te zwijgen
Ik heb een woede die explodeert
Ik dood het spoor en laat het bewijs niet achter
De lakmoesproef, niemand beweegt
Wacht nog steeds tot de regen stopt
En ik ben maar een klootzak
Alleen als ze nodig zijn, bellen mensen je
Ik las mijn lot en veranderde het verhaal
Omdat ik honger had naar roem
En ik wil altijd wat ik niet heb
Weten wat ik niet weet
Ik stap op de volgende vlucht, ik zweer dat ik aan je zal denken
Ik zal naar je zoeken, ik zal aan je denken, ik zal naar je zoeken, ik zal aan je denken
Zelfs als ik weg ben, zweer ik dat ik aan je zal denken
Ik zweer dat ik aan je zal denken en ze zeiden tegen me: "Het is nooit voor altijd"
In mijn buurt zijn de sterren uitgegaan
Ik zal de stem zijn van al deze mensen
Ik zal de stem zijn van degenen die niets hebben
Ik heb een stuk voor je geschreven, maar je hebt er niet naar geluisterd
Als ik een prijs had van, had ik al gekocht
Ik kijk in de spiegel en zie mezelf veranderd
Van gedachten veranderen is niet altijd verkeerd
Het is niet genoeg
Zoals op school toen ik altijd afwezig was
Ik verkocht mijn twijfels, de crises
Paniekaanvallen op de eerste bieder
Ik sprak weinig, at weinig
Weinig gedacht, weinig veranderd
Weinig fout, weinig geteld
Zoals je kunt zien, is dit allemaal nog te weinig
Het is alsof ik voor je schrijf dat ik je niet ken
Maar ik weet dat je naar me luistert, je weet dat ik van alles heb gedaan
Je weet dat je niet als tweede hoeft te eindigen
Ik rook dit en dan schrijf ik een parel
Voor alle kinderen van de blokken
Ik heb nog steeds mijn handen vol
Blijf uit mijn buurt, het is beter om me niet aan te raken
Als ik terugkijk, zie ik alles grijs
De toekomst is in handen van degenen die betekenis hebben gegeven
Aangegeven, gevraagd om de prijs te weten
Om de rest te zien te midden van deze rotzooi
Op basis hiervan schrijf ik
Het is geen tour, het gaat niet rond
Het is niet zomaar een video, het is geen ster zijn, het is niet de eerste
Dit spul is mijn leven, neem het weg en ik pleeg zelfmoord
En ik ben maar een klootzak
Alleen als ze nodig zijn, bellen mensen je
Ik las mijn lot en veranderde het verhaal
Omdat ik honger had naar roem
En ik wil altijd wat ik niet heb
Weten wat ik niet weet
Ik stap op de volgende vlucht, ik zweer dat ik aan je zal denken
Ik zal naar je zoeken, ik zal aan je denken, ik zal naar je zoeken, ik zal aan je denken
Zelfs als ik weg ben, zweer ik dat ik aan je zal denken
Ik zweer dat ik aan je zal denken en ze zeiden tegen me: "Het is nooit voor altijd"
In mijn buurt zijn de sterren uitgegaan
Ik zal de stem zijn van al deze mensen
Ik zal de stem zijn van degenen die niets hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt