Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonnie & Clyde , artiest - SAC1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAC1
Potrei cantare mille volte ancora ma
Forse sarebbe tutto inutile
Sognavo i palchi tra i banchi di scuola (ah)
Forse non sono più idee stupide
Chiedo aiuto al cielo quando sono solo
Prego, io non ho più la voglia
Voglio una vita diversa da questa
A quanto pare fare il salto ti porta a cadere giù
Prima guardami bambina lo vedi che
Sono alle strette baby
Guardo ‘sti grattacieli ti vedo tra le stelle
Io qui da solo tra i marciapiedi
E non ho soldi veri per venire fino lì da te che
Mi aspetti sola da tempo ancora per quel caffè e…
Meno male che c'è ancora qualcuno che crede in me
Vorrei parlarti dei miei guai fanno paura a me
Dirti di quello che non sai parlarne un po' con te
Non siamo più io e te
Io sono solo e…
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…
Io e te, come Bonnie e Clyde
Come sempre mai
Come skinny e Nike Air baby
Oggi sei qui, domani boh, dopodomani preghi che ritorni
La distanza è come una pioggia di vetri
Questa sera suono devo distruggere il club
Tu che sai chi sono pure al di fuori del rap
L’amore non si può comprare con la golden card
Vieni qui fai piano, capisci ci sono i miei di là
La musica che ci lega, tu che mi stai dietro prega
Che se poi cadiamo speriamo che nessuno ci veda
Andiamo anche se so che è tardi
Ma che ne sanno gli altri
Di tutto quello che ho passato senza lamentarmi
Senza mai distrarmi, puntando sempre più in alto
Vola nero, vola in cielo, vola
Buttati ch'è il tuo momento, che il nostro momento
Io e te, Bonnie e Clyde
È ora che facciamo i seri dai
Qua passa il tempo e tu non passi mai
Moriamo insieme come Bonnie e Clyde
Prendimi la mano scappiamo con tutti contro che
Ogni cosa che faccio poi la fai anche te
Ogni giorno mi sveglio e mi rendo conto che
Che io vinca o che perda lo faccio insieme a te
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e Clyde
Come Bonnie e…
Ik zou nog duizend keer kunnen zingen, maar
Misschien zou het allemaal nutteloos zijn
Ik droomde van podia tussen schoolbanken (ah)
Misschien zijn het geen domme ideeën meer
Ik vraag de hemel om hulp als ik alleen ben
Alsjeblieft, ik heb er geen zin meer in
Ik wil een ander leven dan dit
Blijkbaar zorgt het nemen van de sprong ervoor dat je naar beneden valt
Kijk naar mij als eerste kleine meid, je ziet dat
Ik ben in het nauw gedreven schat
Ik kijk naar deze wolkenkrabbers, ik zie jou tussen de sterren
Ik hier alleen op de stoep
En ik heb geen echt geld om helemaal naar je toe te komen
Je hebt lang alleen op mij gewacht, nog steeds voor die koffie en...
Gelukkig is er nog iemand die in mij gelooft
Ik zou graag met je willen praten over mijn problemen, ze maken me bang
Vertel je over wat je niet weet en praat er wat met je over
Jij en ik zijn het niet meer
Ik ben alleen en...
Het wordt tijd dat we serieus worden
Hier verstrijkt de tijd en ga je nooit voorbij
We sterven samen zoals Bonnie en Clyde
Pak mijn hand, laten we wegrennen met iedereen die daar tegen is
Alles wat ik doe, doe jij ook
Elke dag word ik wakker en realiseer ik me dat
Of ik nu win of verlies, ik doe het samen met jou
Zoals Bonnie en Clyde
Zoals Bonnie en Clyde
Zoals Bonnie en Clyde
Net als Bonnie en...
Jij en ik, zoals Bonnie en Clyde
Zoals altijd nooit
Zoals skinny en Nike Air baby
Je bent hier vandaag, boh morgen, overmorgen bid je dat je terugkomt
Afstand is als een regen van glas
Vanavond speel ik, ik moet de club vernietigen
Jij die weet wie ik ben, zelfs buiten rap
Liefde kan niet worden gekocht met de gouden kaart
Kom hier, doe rustig aan, je begrijpt dat mijn ouders daar zijn
De muziek die ons bindt, jij die achter mij staat, bid
Dat als we vallen, we hopen dat niemand ons ziet
Laten we gaan, ook al weet ik dat het laat is
Maar wat weten de anderen
Van alles wat ik ben geweest zonder te klagen
Zonder ooit afgeleid te raken, hoger en hoger mikken
Vlieg zwart, vlieg in de lucht, vlieg
Gooi jezelf erin dat het jouw moment is, dat het ons moment is
Jij en ik, Bonnie en Clyde
Het wordt tijd dat we serieus worden
Hier verstrijkt de tijd en ga je nooit voorbij
We sterven samen zoals Bonnie en Clyde
Pak mijn hand, laten we wegrennen met iedereen die daar tegen is
Alles wat ik doe, doe jij ook
Elke dag word ik wakker en realiseer ik me dat
Of ik nu win of verlies, ik doe het samen met jou
Zoals Bonnie en Clyde
Zoals Bonnie en Clyde
Zoals Bonnie en Clyde
Net als Bonnie en...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt