Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Mean To , artiest - Sabrina Claudio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Claudio
You don’t try to make me laugh no more
It was probably something that I did
You don’t try to pull me back anymore
It was probably all those times I left
When did we get here?
Did I just miss it?
Why didn’t you tell me?
Was I not listening?
How didn’t I see this?
Did I not notice?
Is it too late?
'Cause, I wanna fix this
I’ve been swimming in my head
And you’re drowning in the waves
I pull me up by pulling you in
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don’t mean to
Now you’re slipping through my hands
And I’m trying to hold on
You don’t talk about our future no more
'Cause it’s probably hard to imagine it
You don’t care to kiss me goodnight no more
'Cause we’re laying back-to-back in bed
When did we get here?
Did I just miss it?
Why didn’t you tell me?
Was I not listening?
How didn’t I see this?
Did I not notice?
Is it too late?
'Cause, I wanna fix this
I’ve been swimming in my head
And you’re drowning in the waves
I pull me up by pulling you in
And I let you take the blame
But I, oh yeah, I, oh yeah, I don’t mean to
Now you’re slipping through my hands
And I’m trying to hold on
Je probeert me niet meer aan het lachen te maken
Het was waarschijnlijk iets dat ik deed
Je probeert me niet meer terug te trekken
Het waren waarschijnlijk al die keren dat ik wegging
Wanneer zijn we hier aangekomen?
Heb ik het net gemist?
Waarom heb je het me niet verteld?
Luisterde ik niet?
Hoe heb ik dit niet gezien?
Is het me niet opgevallen?
Het is te laat?
Want ik wil dit oplossen
Ik heb in mijn hoofd gezwommen
En je verdrinkt in de golven
Ik trek me omhoog door je naar binnen te trekken
En ik laat jou de schuld op je nemen
Maar ik, oh ja, ik, oh ja, ik wil niet
Nu glipt je door mijn handen
En ik probeer vol te houden
Je praat niet meer over onze toekomst
Omdat het waarschijnlijk moeilijk is om het je voor te stellen
Je geeft er niet om me welterusten niet meer te kussen
Omdat we rug aan rug in bed liggen
Wanneer zijn we hier aangekomen?
Heb ik het net gemist?
Waarom heb je het me niet verteld?
Luisterde ik niet?
Hoe heb ik dit niet gezien?
Is het me niet opgevallen?
Het is te laat?
Want ik wil dit oplossen
Ik heb in mijn hoofd gezwommen
En je verdrinkt in de golven
Ik trek me omhoog door je naar binnen te trekken
En ik laat jou de schuld op je nemen
Maar ik, oh ja, ik, oh ja, ik wil niet
Nu glipt je door mijn handen
En ik probeer vol te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt