Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Shoulders , artiest - Sabrina Claudio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Claudio
I’ve gone insane
There’s no way I’m sane
I just can’t get myself to
To trust in you
To crawl inside your mind
Would be divine
That way, I know that it’s true
You feel the way you do
'Cause I’ve got two, got two
Devils on my shoulders
They’re holding on to me
I can’t hold on to you
I’ve gone insane
They’re deep in my brain
I’ll never get myself to
Believe in you
If only I could slice my skin
Try to align our fingerprints
I’d know exactly what it is you feel
I don’t even know what I’m saying
That’s not me talking
'Cause I’ve got two, got two
Devils on my shoulders
They’re holding on to me
I can’t hold on to you
I don’t wanna let them through, them through
These demons in my system, they’re haunting me
I’m so possessive over you
Ik ben gek geworden
Er is geen manier waarop ik gezond ben
Ik kan mezelf er gewoon niet toe brengen
Om in je te vertrouwen
Om in je geest te kruipen
Zou goddelijk zijn
Op die manier weet ik dat het waar is
Je voelt je zoals je je voelt
Want ik heb er twee, heb er twee
Duivels op mijn schouders
Ze houden me vast
Ik kan je niet vasthouden
Ik ben gek geworden
Ze zitten diep in mijn brein
Ik krijg mezelf er nooit toe
Geloof in jou
Kon ik maar in mijn huid snijden
Probeer onze vingerafdrukken uit te lijnen
Ik zou precies weten wat je voelt
Ik weet niet eens wat ik zeg
Dat ben ik niet aan het woord
Want ik heb er twee, heb er twee
Duivels op mijn schouders
Ze houden me vast
Ik kan je niet vasthouden
Ik wil ze niet doorlaten, ze door
Deze demonen in mijn systeem, ze achtervolgen me
Ik ben zo bezitterig over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt