Hieronder staat de songtekst van het nummer Problem With You , artiest - Sabrina Claudio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabrina Claudio
Wish I called
Want to hold you, but I wanted to control you
Paranoid
What’s wrong with me?
Why am I pointing out everything wrong with you?
Let’s talk about last night, who were you with?
Why didn’t you answer me?
All of these questions, criticizing you
Bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
When we met
I was careless with all of my emotions
But the closer we get
I became more attentive, more protective, more aggressive
Let’s talk about last night, you went to sleep
Didn’t even talk to me
You left me with questions, agonizing
You bring out the worst in me
The problem with you is
That I can’t get you off my mind
And I think about you all the time
It’s your fault that I don’t feel right
The problem with you is
That you’re all that I dream about
And you’re not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
Now I understand why I feel this way
You’re the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
The problem with me is you
(Now I understand why I feel this way)
With me is you
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
Oh, is you
(Now I understand why I feel this way)
You
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
The problem with you is
Can’t get you off my mind
Think about you all the time
The problem with you is
You’re all I dream about
And you’re not right here right now
I figured it out, the problem with me is you
Ik wou dat ik belde
Ik wil je vasthouden, maar ik wil je beheersen
Paranoïde
Wat is er mis met mij?
Waarom wijs ik u erop dat alles mis is met u?
Laten we het hebben over gisteravond, met wie was je?
Waarom heb je me geen antwoord gegeven?
Al deze vragen, kritiek op jou
Haal het slechtste in mij naar boven
Het probleem met jou is:
Dat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen
En ik denk de hele tijd aan jou
Het is jouw schuld dat ik me niet goed voel
Het probleem met jou is:
Dat jij alles bent waar ik over droom
En je bent nu niet hier
Duurde even, maar ik heb het bedacht
Het probleem met mij ben jij
Toen we elkaar ontmoetten
Ik was onvoorzichtig met al mijn emoties
Maar hoe dichterbij we komen
Ik werd attenter, beschermender, agressiever
Laten we het hebben over gisteravond, je ging slapen
Heb niet eens met me gesproken
Je liet me achter met vragen, kwellende
Jij haalt het slechtste in mij naar boven
Het probleem met jou is:
Dat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen
En ik denk de hele tijd aan jou
Het is jouw schuld dat ik me niet goed voel
Het probleem met jou is:
Dat jij alles bent waar ik over droom
En je bent nu niet hier
Duurde even, maar ik heb het bedacht
Het probleem met mij ben jij
Nu begrijp ik waarom ik me zo voel
Jij bent de schuldige, je zou je moeten schamen
Je zou je moeten schamen
Nu begrijp ik waarom ik me zo voel
Jij bent de schuldige, je zou je moeten schamen
Je zou je moeten schamen
Het probleem met mij ben jij
(Nu begrijp ik waarom ik me zo voel)
Bij mij ben jij
(Jij bent de schuldige, je zou je moeten schamen)
(Je zou je moeten schamen)
Oh, ben jij?
(Nu begrijp ik waarom ik me zo voel)
Jij
(Jij bent de schuldige, je zou je moeten schamen)
(Je zou je moeten schamen)
Het probleem met jou is:
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Denk de hele tijd aan jou
Het probleem met jou is:
Jij bent alles waar ik over droom
En je bent nu niet hier
Ik heb het door, het probleem met mij ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt