Hieronder staat de songtekst van het nummer Live or Die , artiest - Sabaton, Apocalyptica, Joakim Brodén met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sabaton, Apocalyptica, Joakim Brodén
Our souls shivers in the cold and the darkness
Our bodies crumble from the weight laid upon us
We’re just a prey on the hunting grounds
And nothing we can do than to fight it
No man will ever stand to survive it
Ashes ashes we all fall down
But if we wanted the truth
We wouldn’t buy the lies
And follow the fools
And the battle cry
For nothing we’ll lose
And does it matter
Matter if we live or die
Matter if we live or die
If we live or die
We’re out of reach from each other in the shadows
We lost count of the numbers in the death toll
These are faked and distorted times
Crying out for desperate measures
For a vengeance that will carry on forever
But the king will never pay for his crimes
So if we wanted the truth
We wouldn’t buy the lies
And follow the fools
And the battle cry
For nothing we’ll lose
It doesn’t matter
Matter if we live or die
Matter if we live or die
Our souls shivers in the cold and the darkness
Our bodies crumble from the weight laid upon us
Nothing we can ever do than to fight it
No man will ever stand to survive it
But if we wanted the truth
We wouldn’t buy the lies
And follow the fools
And the battle cry
For nothing we’ll lose
And does it matter
Matter if we live or die
If we wanted the truth
We wouldn’t buy the lies
And follow the fools
And the battle cry
For nothing we’ll lose
And does it matter
Matter if we live or die
Matter if we live or
If we live or die
If we live or die
Onze zielen rillen in de kou en de duisternis
Onze lichamen brokkelen af van het gewicht dat op ons is gelegd
We zijn slechts een prooi op het jachtgebied
En we kunnen niets anders doen dan ertegen te vechten
Geen enkele man zal het ooit overleven
As as we vallen allemaal neer
Maar als we de waarheid wilden
We zouden de leugens niet kopen
En volg de dwazen
En de strijdkreet
Voor niets zullen we verliezen
En maakt het uit?
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Als we leven of sterven
We zijn buiten bereik van elkaar in de schaduw
We zijn de tel kwijtgeraakt van het aantal doden
Dit zijn vervalste en vervormde tijden
Roep om wanhopige maatregelen
Voor een wraak die voor altijd zal doorgaan
Maar de koning zal nooit boeten voor zijn misdaden
Dus als we de waarheid wilden
We zouden de leugens niet kopen
En volg de dwazen
En de strijdkreet
Voor niets zullen we verliezen
Het maakt niet uit
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Onze zielen rillen in de kou en de duisternis
Onze lichamen brokkelen af van het gewicht dat op ons is gelegd
Niets dat we ooit kunnen doen dan ertegen te vechten
Geen enkele man zal het ooit overleven
Maar als we de waarheid wilden
We zouden de leugens niet kopen
En volg de dwazen
En de strijdkreet
Voor niets zullen we verliezen
En maakt het uit?
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Als we de waarheid wilden
We zouden de leugens niet kopen
En volg de dwazen
En de strijdkreet
Voor niets zullen we verliezen
En maakt het uit?
Het maakt niet uit of we leven of sterven
Het maakt niet uit of we leven of
Als we leven of sterven
Als we leven of sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt