Hieronder staat de songtekst van het nummer Venomous Moon , artiest - The Rasmus, Apocalyptica met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rasmus, Apocalyptica
When every breaking morning
Is getting harder to breathe
When every sound is a warning
If I could chain myself to a dream
I used to be on cloud nine
That had control of my life
I'm just a fading outline
And like a wolf I howl at the night
But there's an infinite silence
I'm crying out for guidance
Venomous moon
I feel my heart freezing over
The world is a tomb
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
I've been waiting for all my life
I'm ready for you
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
Life's a dying candle
Facing up to the storm
Once you fail you feel strangled
Cause every day we're fighting a war
(Look at the me now)
I'm just a swaying shadow
(Pulling me down)
Dancing up on the wall
(Nobody cares)
Trying to form a pattern
(No one around)
I used to find my way out before
But there's an infinite silence
I'm crying out for guidance
Venomous moon
I feel my heart freezing over
The world is a tomb
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
I've been waiting for all my life
I'm ready for you
Save me, is there anyone out there
Take me venomous moon
Venomous moon
Oh venomous moon
Ahh
Wanneer elke brekende ochtend
Wordt moeilijker om te ademen
Wanneer elk geluid een waarschuwing is
Als ik mezelf aan een droom kon vastketenen
Ik zat vroeger op cloud negen
Dat had controle over mijn leven
Ik ben slechts een vervagende omtrek
En als een wolf huil ik 's nachts
Maar er is een oneindige stilte
Ik schreeuw om begeleiding
giftige maan
Ik voel mijn hart bevriezen
De wereld is een graf
Red me, is er iemand daarbuiten?
Neem me giftige maan
Ik heb mijn hele leven gewacht
ik ben klaar voor je
Red me, is er iemand daarbuiten?
Neem me giftige maan
Het leven is een stervende kaars
De storm tegemoet
Zodra je faalt, voel je je gewurgd
Want elke dag vechten we een oorlog
(Kijk nu naar mij)
Ik ben gewoon een wuivende schaduw
(trekt me naar beneden)
Dansen op de muur
(Niemand geeft erom)
Een patroon proberen te vormen
(Niemand in de buurt)
Ik vond vroeger mijn weg naar buiten
Maar er is een oneindige stilte
Ik schreeuw om begeleiding
giftige maan
Ik voel mijn hart bevriezen
De wereld is een graf
Red me, is er iemand daarbuiten?
Neem me giftige maan
Ik heb mijn hele leven gewacht
ik ben klaar voor je
Red me, is er iemand daarbuiten?
Neem me giftige maan
giftige maan
Oh giftige maan
Ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt