Hieronder staat de songtekst van het nummer Vieraaseen Multaan , artiest - Saattue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saattue
Varttui mieheksi nuorukainen
Vannoi valan maalleen
Käydä kimppuun vainolaisten
Kruunuksi kunnialleen
Velvoitteesta isänmaansa
Tarttui käsi miekkaan
Rajan taakse kantoi sappaat
Maan vieraan hiekkaan
Taistoon ryntäsi vierellä veljen
Kaatui ystävä rinnaltaan
Valuiko veri turhaan?
Kuolo korjas satoaan
Raskas taakka harteillansa
Alkoi askel painaa
Takoi pelko rinnassansa
Olenko kohta vainaa?
Taistoon ryntäsi viereltä vieraan
Kaatui veljensä rinnaltaan
Valuiko veri turhaan?
Taas niitti kuolema satoaan
Vala vannottu mielessä murtui
Kruunu kunnian haalistui
Kädet kaukana vieraalla maalla
Vereen veljensä tahriintui
Pakokauhuksi pelkonsa muuttui
Enää näkisi ei kotiaan
Saappaat mutaiseen maahan juuttui
Odottamaan noutajaa
Maahan kaatui — siihen maatui
Korutonta kertomaa
Maahan kaatui — siihenmaatui
Ei pelkkää tarinaa
Vala vannottu mielessä murtui
Kruunu kunnian haalistui
Kädet kaukana vieraalla maalla
Vereen veljensä tahriintui
Taistoon ryntäsi viereltä vieraan
Kaatui puolesta isänmaan
Ruumis vieraaseen multaan maatui
Kukaan tullut ei hakemaan
Een jonge man groeide op
Ik zwoer op zijn land
Val de vervolgers aan
Gekroond ter ere
Verplichting aan zijn vaderland
Greep zijn hand met het zwaard
Achter de grens droeg hij laarzen
In het vreemde zand van de aarde
De strijd raasde naast de broer
Een vriend viel aan zijn zijde
Is het bloed tevergeefs weggestroomd?
De dood plukt zijn oogst
Zware last op zijn schouders
De stap begon te wegen
Gevreesde angst in zijn borst
Sta ik op het punt te sterven?
De strijd raasde naast de gast
Neergestort naast zijn broer
Is het bloed tevergeefs weggestroomd?
Nogmaals, de dood plukte zijn oogst
De eed die in zijn geest was gezworen, brak
De kroon van glorie vervaagd
Handen ver weg in een vreemd land
Zijn broer was bevlekt met bloed
Hun angst veranderde in een ontsnappingshorror
Hun huis niet meer zien
De laarzen kwamen vast te zitten in de modderige grond
Wachten op de pick-up
Hij viel op de grond - hij viel erop
Rustiek verhaal
Hij viel op de grond - hij viel erop
Niet zomaar een verhaal
De eed die in zijn geest was gezworen, brak
De kroon van glorie vervaagd
Handen ver weg in een vreemd land
Zijn broer was bevlekt met bloed
De strijd raasde naast de gast
Gecrasht namens het moederland
Het lichaam zonk weg in vreemde grond
Niemand kwam het ophalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt