Hieronder staat de songtekst van het nummer Shelter , artiest - Saara Aalto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saara Aalto
You think I’m out of my mind
You say I’m out of my head
But I’ll never give up on things you can’t understand
You’re not ready to see everything I could be today
You thought I couldn’t pull through, but you’ll see that I do
All these struggles and fighting made me see how I grew
And I know now what I want
I know now what I need to do
I’m coming out of my shelter by taking chances I’m feeling
And I keep on believing that I will be there someday
I’m coming out and I stand tall, 'cause now I know where I’m going
And I keep on believing that I will be there, that I will be there
No need to say you were wrong, I knew it well all along
You’re like someone who had a dream, but gave-up being strong
And I know now what I want
I know now what I need to do
I’m coming out of my shelter by taking chances I’m feeling
And I keep on believing that I will be there someday
I’m coming out and I stand tall, 'cause now I know where I’m going
And I keep on believing that I will be there, that I will be there
'Cause you’re no strong enough to pull me down
I’ll rise and make you turn around
Just look at me, it’s never too late to make it real
'Cause I know now what I want
I know now what I need to do
I’m coming out of my shelter by taking chances I’m feeling
And I keep on believing that I will be there someday
I’m coming out and I stand tall, 'cause now I know where I’m going
And I keep on believing that I will be there, that I will be there
I’m coming out of my shelter by taking chances I’m feeling
And I keep on believing that I will be there someday
I’m coming out and I stand tall, 'cause now I know where I’m going
And I keep on believing that I will be there, that I will be there
Je denkt dat ik gek ben?
Je zegt dat ik niet goed bij mijn hoofd ben
Maar ik zal nooit dingen opgeven die je niet kunt begrijpen
Je bent er nog niet klaar voor om alles te zien wat ik vandaag zou kunnen zijn
Je dacht dat ik het niet zou redden, maar je zult zien dat ik het wel doe
Door al deze worstelingen en gevechten zag ik hoe ik groeide
En ik weet nu wat ik wil
Ik weet nu wat ik moet doen
Ik kom uit mijn schuilplaats door risico's te nemen die ik voel
En ik blijf geloven dat ik er ooit zal zijn
Ik kom naar buiten en ik sta rechtop, want nu weet ik waar ik heen ga
En ik blijf geloven dat ik er zal zijn, dat ik er zal zijn
Het is niet nodig om te zeggen dat je ongelijk had, ik wist het al die tijd goed
Je bent net iemand die een droom had, maar het opgaf om sterk te zijn
En ik weet nu wat ik wil
Ik weet nu wat ik moet doen
Ik kom uit mijn schuilplaats door risico's te nemen die ik voel
En ik blijf geloven dat ik er ooit zal zijn
Ik kom naar buiten en ik sta rechtop, want nu weet ik waar ik heen ga
En ik blijf geloven dat ik er zal zijn, dat ik er zal zijn
Omdat je niet sterk genoeg bent om me naar beneden te trekken
Ik zal opstaan en je laten omdraaien
Kijk naar mij, het is nooit te laat om het echt te maken
Omdat ik nu weet wat ik wil
Ik weet nu wat ik moet doen
Ik kom uit mijn schuilplaats door risico's te nemen die ik voel
En ik blijf geloven dat ik er ooit zal zijn
Ik kom naar buiten en ik sta rechtop, want nu weet ik waar ik heen ga
En ik blijf geloven dat ik er zal zijn, dat ik er zal zijn
Ik kom uit mijn schuilplaats door risico's te nemen die ik voel
En ik blijf geloven dat ik er ooit zal zijn
Ik kom naar buiten en ik sta rechtop, want nu weet ik waar ik heen ga
En ik blijf geloven dat ik er zal zijn, dat ik er zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt