Kuin oikein on - Saara Aalto

Pimeys tälläinen se uutta on

Kylmä niin ja niin tyhjä, eloton

On elämämme mennyt, ja valo pois

Terve pimeys, näin sulle antaudun

Mä seurannut sua oon kuin ennenkin

Mut nyt en löytää sua mistään voi

Tää suru kovin raskas on, se nujertaa

Ääni pienoinen mulle kuiskaa vaan:

«Poissa oot, toivo myös

Luovuttaa ei saa

Siis tee kuin oikein on»

Uutta päivää en mä yössä nää

Totuuden miten voi erottaa

En löydä enää suuntaa, näin yksin oon

Kun ainut tähti olit taivaallain

Kuinka nousisin taas

Kun nousta en sun kanssas saa

Siis tee kuin oikein on

Askeleen, toisenkin

Muuta nyt en mä tehdä voi

Kuin oikein on

Kauas katsoa en saa

Muuten alkaa pelottaa

Yks henkäys vaan, yks liike vain

Askel vie seuraavaan

Näin eteenpäin mä meen

Ja niin yön haparoin

Valon että nähdä voin

Ja teen kuin oikein on

Kun aamu saa

Tajuaa selvää on ett' mikään ei oo niin kuin ennen ollut on

Ja nyt sisälläin soi ääni näin:

«Sä tee kuin oikein on»

Duisternis als deze is nieuw

Koud zo en zo leeg, levenloos

Onze levens zijn weg, en het licht is weg

Gezonde duisternis, zo geef ik me over

Ik volgde het voorbeeld zoals voorheen

Maar nu kan ik niets vinden waar ik kan

Dit verdriet is erg zwaar, het overwint

Het geluid van een klein gefluister voor mij, maar:

"Je bent weg, hoop ook"

Niet te overhandigen

Dus doe wat goed is »

Ik zie 's nachts geen nieuwe dag

Hoe de waarheid te vertellen?

Ik kan geen richting meer vinden, ik ben alleen

Toen de enige ster de wet van de hemel was

Hoe zou ik weer opstaan?

Als ik opsta, kan ik niet met je opschieten

Dus doe wat goed is

Een stap, een andere

Ik kan nu niets anders doen

zoals het hoort

Ik kan niet ver kijken

Anders begint het te schrikken

Eén adem, maar één beweging alleen

De ene stap brengt je naar de volgende

ik zag het bij mij

En dus de nacht dat ik betastte

Het licht dat ik kan zien

En ik doe wat goed is

Wanneer de ochtend wordt

Het is duidelijk dat niets meer is zoals het was

En nu in mij is het geluid als volgt:

"Doe wat je wilt"