Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Like Nobody's Watching , artiest - Saara Aalto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saara Aalto
In the shadows, in the background
Out of the sunlight
You are hiding, scared of showing
What you really look like
But all our scars
They make us who we are
Lose your shame
We see, you’ve come so far, so far
And all this time
I’ve been by your side
Dance like nobody’s watching
Nobody’s judging who you love
Scream like you won’t be silenced
Kill them with kindness and your love
From the stars and the dust
We were made, all of us
So let’s dance like nobody’s watching
Nobody’s watching us
Your desires, all those little whispers
Yearn to be realised
All the haters and liars can’t break us
We’re free on the inside
And all this time
I’ve been by your side
Dance like nobody’s watching
Nobody’s judging who you love
Scream like you won’t be silenced
Kill them with kindness and your love
From the stars and the dust
We were made, all of us
So let’s dance like nobody’s watching
Nobody’s watching us
But all our scars
They make us who we are
Lose your shame
We see you’ve come so far
Dance like nobody’s watching
Nobody’s judging who you love
Scream like you won’t be silenced
Kill them with kindness
Dance like nobody’s watching
Nobody’s judging who you love
Scream like you won’t be silenced
Kill them with kindness and your love
From the stars and the dust
We were made, all of us
So let’s dance like nobody’s watching
Nobody’s watching us
In de schaduw, op de achtergrond
Uit het zonlicht
Je verstopt je, bang om te laten zien
Hoe je er echt uitziet
Maar al onze littekens
Ze maken ons tot wie we zijn
Verlies je schaamte
We zien, je bent zo ver gekomen, zo ver
En al die tijd
Ik heb aan je zijde gestaan
Dans alsof niemand aan het kijken is
Niemand beoordeelt van wie je houdt
Schreeuw alsof je niet tot zwijgen wordt gebracht
Dood ze met vriendelijkheid en je liefde
Van de sterren en het stof
We zijn gemaakt, wij allemaal
Dus laten we dansen alsof niemand kijkt
Niemand kijkt naar ons
Jouw verlangens, al die kleine fluisteringen
Verlangen om te worden gerealiseerd
Alle haters en leugenaars kunnen ons niet breken
We zijn vrij van binnen
En al die tijd
Ik heb aan je zijde gestaan
Dans alsof niemand aan het kijken is
Niemand beoordeelt van wie je houdt
Schreeuw alsof je niet tot zwijgen wordt gebracht
Dood ze met vriendelijkheid en je liefde
Van de sterren en het stof
We zijn gemaakt, wij allemaal
Dus laten we dansen alsof niemand kijkt
Niemand kijkt naar ons
Maar al onze littekens
Ze maken ons tot wie we zijn
Verlies je schaamte
We zien dat je al zo ver bent gekomen
Dans alsof niemand aan het kijken is
Niemand beoordeelt van wie je houdt
Schreeuw alsof je niet tot zwijgen wordt gebracht
Dood ze met vriendelijkheid
Dans alsof niemand aan het kijken is
Niemand beoordeelt van wie je houdt
Schreeuw alsof je niet tot zwijgen wordt gebracht
Dood ze met vriendelijkheid en je liefde
Van de sterren en het stof
We zijn gemaakt, wij allemaal
Dus laten we dansen alsof niemand kijkt
Niemand kijkt naar ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt