Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Without You , artiest - Saara Aalto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saara Aalto
Lonely at home again I’m streaming Home Alone
And waiting for something that would make me smile
Don’t wanna get dressed, don’t even want to find my phone
Cause life without you just doesn’t feel the same
You’d always play all the songs I liked the most
You made me dizzy dancing in the dark
We’d always sing Walking in the Air
Flying through the night like in that fairytale
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Day after day swiping our photos round and round
It’s like you and I are frozen back in time
But now you’re the wild wind, you’re free like the rain
You’re gone and yet I, I see you everywhere
And year after year I still hear you saying
Well who’d want to get older and more grey anyway?
Now every Christmas brings me back those memories
I keep you within, you’ll never fade away
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
Goes on without you
And you said we’d go and conquer all the world
Climb over the hills and not get hurt
But now my life goes on without you
Again all the lights and Christmas come around
I see our snowman melting on the ground
Cause my life goes on without you
Cause my life goes on without you
That Christmas when my life goes on without you
Weer eenzaam thuis Ik stream Home Alone
En wachten op iets dat me zou doen glimlachen
Ik wil me niet aankleden, wil zelfs mijn telefoon niet vinden
Want het leven zonder jou voelt gewoon niet hetzelfde
Je speelde altijd alle nummers die ik het leukst vond
Je maakte me duizelig dansend in het donker
We zongen altijd Walking in the Air
Vliegen door de nacht zoals in dat sprookje
En je zei dat we de hele wereld zouden gaan veroveren
Klim over de heuvels en raak niet gewond
Maar nu gaat mijn leven door zonder jou
Weer komen alle lichtjes en kerst eraan
Ik zie onze sneeuwpop smelten op de grond
Want mijn leven gaat door zonder jou
Dag na dag onze foto's rond en rond vegen
Het is alsof jij en ik terug in de tijd zijn bevroren
Maar nu ben je de wilde wind, je bent vrij als de regen
Je bent weg en toch zie ik je overal
En jaar na jaar hoor ik je nog steeds zeggen:
Nou, wie wil er nou ouder en grijzer worden?
Nu brengt elke kerst me die herinneringen terug
Ik houd je binnen, je zult nooit vervagen
En je zei dat we de hele wereld zouden gaan veroveren
Klim over de heuvels en raak niet gewond
Maar nu gaat mijn leven door zonder jou
Weer komen alle lichtjes en kerst eraan
Ik zie onze sneeuwpop smelten op de grond
Want mijn leven gaat door zonder jou
Want mijn leven gaat door zonder jou
Want mijn leven gaat door zonder jou
Gaat door zonder jou
En je zei dat we de hele wereld zouden gaan veroveren
Klim over de heuvels en raak niet gewond
Maar nu gaat mijn leven door zonder jou
Weer komen alle lichtjes en kerst eraan
Ik zie onze sneeuwpop smelten op de grond
Want mijn leven gaat door zonder jou
Want mijn leven gaat door zonder jou
Die kerst wanneer mijn leven doorgaat zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt