Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanduhr , artiest - SA4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SA4
Bis um 16 Uhr schlafen, das Leben fängt nachts an
Neidische Blicke, Dicker, jeder will dick absahn'
Meine Gegend heiß, wie die meisten meiner Nachbarn
Deshalb Augen auf und ich bleibe immer wachsam
Eigenbedarf pro Tag circa acht Gramm
Vom feinsten Shurup, Kush oder Afghan
Alles fuckt mich ab Mann, Stress wegen Kleinigkeiten
Wir sind älter geworden, seh’n die Zeit verstreichen
Es heißt Torbas packen oder pleite bleiben
In der S-Bahn einpenn' oder SL mit breiten Reifen
Es geht ganz schnell, dann klicken die Handschell’n
Doch ich will nicht zum Amt renn', mich hinten anstell’n
Wir sind echte Jungs, keine Superstars
Haben paar Chancen gehabt, doch waren zu verplant
Doch solang das Herz schlägt war ein guter Tag
Schütt ein bisschen Liquor aus, wie es Tupac sagt
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, zu viele wurden krank dort
Suchen den Jackpot, Para durch Transport
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, die Stadt macht dich schizo
Paranoid, depressiv, isso
Du denkst, du hast Jungs, die dir helfen bei Stress
Aber wenn’s hart auf hart kommt is locker die Hälfte weg
Jeder denkt an sein' Arsch, Hamburg, Fight Club
Nicht nur am Freitag, das Leben ist nicht einfach
In meiner Heimat weht ein rauer Wind
Sag, wem von dein' Leuten vertraust du blind
Wie man sagt, aus den Augen, aus dem Sinn
Uns’re Brüder sitzen drin, während wir da draußen sind
Diggah, und die Zeit bleibt nie stehn
Blaulicht, Siren', ich muss raus aus dem scheiß Leben
Erstmal ein' kleben und dann weiterseh’n
Doch wie es jetzt läuft kann’s auf jeden Fall nicht weitergeh’n
Ungelogen, Dicker, nonstop Frustration
Ich muss rausgeh’n, Shurup aus dem Bunker hol’n
Kann nich aufsteh’n und warten an der Busstation
Um sechs Uhr morgens, für sechs Euro Stundenlohn
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm' ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, zu viele wurden krank dort
Suchen den Jackpot, Para durch Transport
Zeit verfliegt wie in der Sanduhr
Nimm' ein' Schluck aus der Jackie, dreh ein Gramm pur
Das ist Hamburg, die Stadt macht dich schizo
Paranoid, depressiv, isso
Slaap tot 16.00 uur, het leven begint 's nachts
Jaloerse blikken, dikke man, iedereen wil groot scheren
Mijn omgeving is heet, net als de meeste van mijn buren
Houd daarom je ogen open en ik blijf altijd waakzaam
Persoonlijke behoefte ongeveer acht gram per dag
Van de beste Shurup, Kush of Afghan
Alles neukt me man, stress over kleine dingen
We zijn ouder geworden, kijk hoe de tijd verstrijkt
Het is Torbas inpakken of blut blijven
In slaap vallen in de S-Bahn of SL met brede banden
Het gaat heel snel, dan klikken de handboeien
Maar ik heb geen zin om naar kantoor te rennen, achterin in de rij te gaan staan
We zijn echte jongens, geen supersterren
Had een paar kansen, maar waren te gepland
Maar zolang het hartje klopt was het een goede dag
Schenk wat sterke drank uit zoals Tupac zegt
De tijd vliegt als in een zandloper
Neem een slok van de Jackie, rol een gram puur
Dit is Hamburg, te veel werden daar ziek
Zoek de jackpot, Para per transport
De tijd vliegt als in een zandloper
Neem een slok van de Jackie, rol een gram puur
Dit is Hamburg, de stad maakt je schizo
Paranoïde, depressief, isso
Je denkt dat je mannen hebt om je te helpen met stress
Maar als het erop aankomt, is het gemakkelijk half weg
Iedereen denkt aan zijn kont, Hamburg, Fight Club
Niet alleen op vrijdag, het leven is niet makkelijk
Er waait een harde wind in mijn thuisland
Vertel me wie van je mensen blindelings vertrouwt
Zoals ze zeggen, uit het oog, uit het hart
Onze broers zitten binnen terwijl wij buiten zijn
Diggah, en de tijd staat nooit stil
Knipperende lichten, sirene', ik moet weg uit dit klote leven
Eerst lijmen en dan kijken
Maar zoals het nu gaat, kan het zeker niet doorgaan
Geen leugen, Dicker, non-stop frustratie
Ik moet naar buiten, Shurup uit de bunker halen
Kan niet opstaan en wachten bij het busstation
Om zes uur 's ochtends voor zes euro per uur
De tijd vliegt als in een zandloper
Neem een slok van de Jackie, rol een gram puur
Dit is Hamburg, te veel werden daar ziek
Zoek de jackpot, Para per transport
De tijd vliegt als in een zandloper
Neem een slok van de Jackie, rol een gram puur
Dit is Hamburg, de stad maakt je schizo
Paranoïde, depressief, isso
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt