Hieronder staat de songtekst van het nummer Allstars , artiest - SA4, Bonez MC, Gzuz met vertaling
Originele tekst met vertaling
SA4, Bonez MC, Gzuz
Sa zu der 4, zu oft totgeschwiegen
Bezahl' die Monatsmieten durch Kokalinien
Geb ein’n Fick auf jeden Trend, ich bin so geblieben
Und bei Stress stech' ich zu, so wie Honigbienen
Komm, erzähl' mir nix von Rockerclubs und Großfamilien
Denn ich bin seit Jahren im Untergrund wie Bodenminen
Du kannst sogar Kripos fragen, meine Texte sind real
All die Rapper, die du hörst, sind nur 'ne schlechte Kopie
Digger, mir doch scheißegal, was für ein’n Rücken du hast
Glaub mir, die sechs Millimeter unterm Gürtel ist scharf
Deine Leuten reden groß, aber drücken nicht ab
Ich denk' an meine alten Brüder und verschütte das Glas
Junge, Veddel ist der Tatort um Viertel nach Acht
Ihr kleinen Spastis seid nicht sicher, hier im Viertel nach Acht
Ihr könnt alle viel erzähl'n, doch ich hab' euch hier noch nie geseh’n
Bin jeden Tag im Brennpunkt, nicht nur zum Videos dreh’n
Rap ist Nebensache, Ticken bleibt mein Hauptberuf
Mach' bei dir ein’n Hausbesuch, steche mit dem Schraubi zu
Schon seit den Neunzigern, bevor die Euros kam’n
Mach' ich Para mit Tek-tek wie ein Bräutigam
Immer am Beute machen, A7, Gras dealen
Auf der schiefen Bahn nicht abbiegen
Bares Geld lacht, ich hab' gar nix auf der Bank liegen
Kriminell, bis sie diesen Banditen drankriegen
Maxwell, ich kandidier' zum Staatsoberhaupt
Ein Schlag mit der Faust und die Panik bricht aus (wah)
Die Ware wird verkauft, egal ob Gras oder Staub (ja)
Hier wird Haze geraucht und dein Fahrrad geklaut (haha)
Komm' mit Sa4 ins Haus, sag mir wo der Tresor ist (we)
Dein Kopf ist am beben, wenn die Schelle ans Ohr trifft (bam)
Push' Ott in Tüten, denn ich kenn' keine Vorschrift
Du weißt, wenn ich schieß', dass die Kugel ins Tor trifft (brra)
Westafrikaner, Stress und Palaber (wu)
Ahn ma', der Nigger ist ein S-Klassen-Fahrer (haha)
Messer, Katana, mach' besser kein Drama (ne)
Partner, sag' mal, hast du Blättchen und Gras da?
Die Haare sind gekämmt und der Pitti an der Kette
Wir fahr’n im Benz durch das Viertel um die Wette (rium)
Radiofrequenz 187, Digga, beste
Schüsse in die Luft, es läuft wie im Wilden Westen
Mitten-in-die-Fresse-Rap, Tritte wie beim Hackysack
Meine Jungs verteilen Stiche wie 'n Wespennest (pow pow)
Wir ficken deine Existenz
270 Gramm, guck wie meine Kette glänzt (ja)
Komm' angefahr’n mit meiner ganzen Entourage (huh)
Wir hab’n lang gewartet, doch jetzt sind wir endlich Stars (huh)
Und vielleicht führt mich der Teufel in die Hölle (187)
Die neue deutsche Quelle!
Gazo, im Hamburger Zentrum bekannt (ja)
Es hängt Gold um mein’n Hals, es hängt Gold an der Wand
Harte Drogen auf der Tour durch den Grenzübergang
Leben auf der graden Spur?
Nein, ich denk' nicht ma' dran (nä)
Komme Nachts auf die Party, bewaffnet mit Scharfe (clack)
Zehn Mille Schwarz, ich krieg' dafür noch Gage
Also scheiß' mal auf die Hartz-IV-Maßnahme
Quatschst hier von Straße, doch machst dich nicht grade
Mit dreizehn hab' ich Joints in Kinos gedreht
Später Kilos bewegt, war nie in 'ner Bibliothek
Ja, es stimmt, mich hab’n alle meine Krisen geprägt
Doch bin der lebende Beweis, es ist niemals zu spät (niemals)
Drück' aufs Gas, dem Erfolg auf der Spur (ja)
750 Teile Gold in der Uhr
Sitz' im scheckheftgepflegten S-Coupé drin (rrm)
Beste Leben (ja), es lässt mich schweben (wuh)
Von Mitte bis nach Bahrenfeld, meine Bande stapelt Geld
Hier kriegst du Panik, weil die Szene ist nicht nachgestellt (haha)
Ey, womit hab' ich das verdient?
Ich frag' mich selbst
Ich komm' ins Partyzelt, Stafford bellt wie Lagerfeld
Der schwarze Wagen hält, wer steigt aus?
Ich (Gzuz)
Du willst mir Fragen stell’n?
Die erste Faust sitzt (bam)
Alles schwarz-weiß wie so’n scheiß Dalmatiner (haha)
La familia, ich bleib' 187er
LX 187, Hamburg 53 West
Deutscher Rap ist ab jetzt wie 'ne Handbremse fest
Die Pflanze, sie wächst und zwei Wochen wird gespült
Bruder, scheiß aufs Geschäft, denn es geht um das Gefühl
Wer ist real, heh?
(wer?) Wer will sich boxen?
(wer?)
187 Strassenbande, alles andre Fotzen
Frisch tätowiert, bisschen Gift inhaliert
Stift und Papier, immer businessfokussiert
Alle machen Geld, solang das Telefon vibriert
Digger, heute noch auf Welle, morgen Zelle isoliert (pow)
Wenn es sich rentiert wird alles investiert (alles)
Komm, verhandel nicht mit mir, du weißt, alles kann passier’n (alles)
Komm' mir nicht mit Kombi, komm' mir nicht mit Fantasiepreis
Bisschen Speed rein, dass es noch zum Zieh’n reicht
Ich komm' mit Schießeisen, brandneue Levi’s
Begrab' auch kein Kriegsbeil, brech' dir dein Schienbein
Sporttasche Nike, du riechst das Paket
Hab' nie Fifa gespielt, wie ein Dealer gelebt
Querschnitt, Chromfelge tiefergelegt
Aber so drauf, dass sich mein Kiefer bewegt
Neue deutsche Quelle, ab jetzt holt ihr bei Sa4
Waschen, pressen, strecken, Kokain studiert
Ihr habt alle viel zu lange auf dem Sofa masturbiert
Wir haben polarisiert — LX
In der Gegend sind wir Stars, fahr' Mercedes und rauch' Gras
Es gibt nur noch 187, eure Szene ist am Arsch
Bonez der MC, ich muss niemand was beweisen
Millionär, Millionär, eure Lieder kling’n so scheiße
Skimaske und Eisen, meine Jungs sind motiviert
Kriegt keiner von euch mit was hier im Untergrund passiert?
Hah, wo ist jetzt der Diss, ich peil’s nicht ma'
Kleiner Nuttensohn, verpiss dich, ich zerreiß' dich, ja
Bist gezeichnet und verzweifelt, weil jetzt keiner mit dir chillt (aw)
Aber wir sind kriminell und hab’n zwei Seiten in der BILD, ah
50.000 Alben in der ersten Woche reicht, uh
Zweite Woche immer noch auf Eins, du weißt Bescheid, komm
Lass uns kämpfen, ihr seid Rapper und mehr nicht
Dicker, 120 Kilogramm, ich breche dein Gesicht
Ich bin Deutscher, Vollblut, komm, sag was Falsches
Wir hab’n dieses Land überrollt und du weißt es
Sternzeichen Haifisch, ich fick' deine Mutter
Fühlst dich jetzt geil, weil dein Sixt-Wagen blubbert, heh?
Du bist nur 'ne Fotze die sich bückt
Aber ich bin super hübsch und meine Locken sind der Hit
Wieder Fans vor der Tür, die mein’n Benz fotografier’n
Jeden Tag auf harten Drogen, weil es ändert sich nix hier
Ihr guckt alle auf den Boden, weil die Gang jetzt kontrolliert (187!)
Das die 187 Strassenbande, endlich kommt Sa4!
Sa tot de 4, te vaak verstomd
Betaal de maandelijkse huur via cocalijnen
Geef een fuck om elke trend, ik ben zo gebleven
En als ik gestrest ben, steek ik, zoals honingbijen
Kom op, vertel me niets over rockerclubs en grote families
Omdat ik al jaren ondergronds ben als grondmijnen
Je kunt het zelfs aan Kripos vragen, mijn teksten zijn echt
Alle rappers waar je naar luistert zijn gewoon een slechte kopie
Digger, het kan me geen fuck schelen wat voor soort rug je hebt
Geloof me, de zes millimeter onder de gordel is scherp
Je mensen praten groots, maar halen de trekker niet over
Ik denk aan mijn oude broers en mors het glas
Jongen, Veddel is de plaats delict om kwart over acht
Jullie kleine spasti's zijn hier niet veilig om kwart over acht
Jullie kunnen allemaal veel vertellen, maar ik heb jullie hier nog nooit gezien
Ik ben elke dag in focus, niet alleen voor het maken van video's
Rap is secundair, tikken blijft mijn hoofdtaak
Breng een huisbezoek, steek met de schroef
Sinds de jaren negentig, voordat de euro kwam
Ik para met tek-tek als een bruidegom
Altijd plunderen, A7, wiet dealen
Sla niet het verkeerde spoor af
Contant geld lacht, ik heb niets op de bank
Crimineel totdat ze deze bandiet krijgen
Maxwell, ik ben kandidaat voor staatshoofd
Een klap met de vuist en paniek breekt uit (wah)
De goederen worden verkocht, gras of stof (ja)
Haze wordt hier gerookt en je fiets is gestolen (haha)
Kom binnen met Sa4, vertel me waar de kluis is (wij)
Je hoofd trilt als de manchet je oor raakt (bam)
Duw Ott in zakken, want ik ken geen regels
Je weet wanneer ik schiet dat de bal het doel raakt (brra)
West-Afrikanen, Stress en Palaber (wu)
Ahn ma', de nikker is een S-klasse chauffeur (haha)
Mes, katana, maak geen drama (ne)
Partner, vertel eens, heb je papieren en wiet?
Het haar is gekamd en de pitti aan de ketting
We rijden in de Benz door de wijk om te concurreren (rium)
Radiofrequentie 187, Digga, beste
Schoten in de lucht, het is net het Wilde Westen
Recht in je gezicht rap, schopt als een hackysack
Mijn jongens verdelen steken als een wespennest (pow pow)
We neuken je bestaan
270 gram, kijk hoe mijn ketting straalt (ja)
Kom rijden met mijn hele entourage (huh)
We hebben lang gewacht, maar nu zijn we eindelijk sterren (huh)
En misschien zal de duivel me naar de hel leiden (187)
De nieuwe Duitse bron!
Gazo, bekend in het centrum van Hamburg (ja)
Goud hangt om mijn nek, goud hangt aan de muur
Harddrugs op de tocht door de grensovergang
Het leven op de goede weg?
Nee, ik denk er niet over na (nee)
Kom 's nachts naar het feest gewapend met puntenslijpers (klak)
Tien mille zwart, ik word ervoor betaald
Dus fuck de Hartz IV-maat
Kletsen hier vanaf de straat, maar maak jezelf niet hetero
Ik rolde joints in de bioscoop toen ik dertien was
Later kilo's verplaatst, nog nooit in een bibliotheek geweest
Ja, het is waar, al mijn crises hebben mij gevormd
Maar ik ben het levende bewijs dat het nooit te laat is (nooit)
Gas geven, op het spoor van succes (ja)
750 goudstukken in het horloge
Zitten in de chequeboek onderhouden S-Coupé (rrm)
Beste leven (ja), het laat me zweven (wuh)
Van Mitte tot Bahrenfeld, mijn bende stapelt geld op
Hier raak je in paniek omdat de scène niet wordt nagespeeld (haha)
Hé, waar heb ik dit aan verdiend?
ik vraag mezelf af
Ik kom naar de feesttent, Stafford blaft als Lagerfeld
De zwarte auto stopt, wie stapt uit?
ik (Gzuz)
Wil je mij vragen stellen?
De eerste vuist zit (bam)
Alles zwart en wit als een klote Dalmatiër (haha)
La familia, ik blijf 187
LX 187, Hamburg 53 West
Duitse rap is voortaan als een handrem
De plant, hij groeit en wordt twee weken gespoeld
Brother fuck business want het gaat om het gevoel
Wie is er echt, hé?
(wie?) Wie wil er boksen?
(wie?)
187 straatbende, al het andere kutjes
Vers getatoeëerd, een beetje gif ingeademd
Pen en papier, altijd zakelijk gericht
Iedereen verdient geld zolang de telefoon trilt
Graafmachine, vandaag nog op schacht, morgen cel geïsoleerd (pow)
Als het loont, wordt alles geïnvesteerd (alles)
Kom op, onderhandel niet met mij, je weet dat alles kan gebeuren (alles)
Geef me geen stationwagen, geef me geen dure prijs
Een beetje snelheid zodat het nog genoeg is om te trekken
Ik kom met geweren, gloednieuwe Levi's
Begraaf ook geen strijdbijl, breek je scheenbeen
Sporttas Nike, je ruikt het pakket
Nooit FIFA gespeeld, leefde als een dealer
Doorsnede, verlaagde chromen rand
Maar zo verder dat mijn kaak beweegt
Nieuwe Duitse bron, vanaf nu bij Sa4
Wassen, knijpen, strekken, cocaïne bestuderen
Jullie zijn allemaal veel te lang aan het masturberen op de bank
We polariseerden — LX
In de omgeving zijn we sterren, rijden Mercedes en roken wiet
Er zijn er nog maar 187, je scene is waardeloos
Bonez de MC, ik hoef niemand iets te bewijzen
Miljonair, miljonair, je liedjes klinken zo shit
Skimasker en strijkijzer, mijn jongens zijn gemotiveerd
Begrijpt iemand van jullie niet wat er hier ondergronds gebeurt?
Hah, waar is de diss nu, ik richt het niet ma'
Kleine klootzak, rot op, ik zal je verscheuren, ja
Je bent getekend en wanhopig omdat niemand nu met je rilt (aw)
Maar we zijn criminelen en hebben twee pagina's in BILD, ah
50.000 albums in de eerste week is genoeg, uh
Tweede week nog steeds op één, weet je, kom op
Laten we vechten, jullie zijn rappers en niets meer
Dicker, 120 kilogram, ik breek je gezicht
Ik ben Duits, volbloed, kom op, zeg iets verkeerds
We rolden over dit land en je weet het
Sterrenbeeld Haai, ik neuk je moeder
Je voelt je nu geil omdat je Sixt-auto borrelt, hè?
Je bent gewoon een kut die voorover buigt
Maar ik ben super mooi en mijn krullen zijn een hit
Weer fans voor de deur, die foto's maken van mijn Benz
Elke dag harddrugs want hier verandert niets
Jullie kijken allemaal naar beneden want de bende heeft nu de controle (187!)
De 187 straatbende, eindelijk komt Sa4!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt