Hieronder staat de songtekst van het nummer Kalter Norden , artiest - SA4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SA4
Sag nicht, dass du Straße bist, wenn deine Nase noch grade ist
Reeperbahn, die Gegend macht uns wahnsinnig
Man, wer weiß schon, wie dieses Leben deine Karten mischt
Alle abgewichst, selbst Brüder verraten dich
Ob Hafen, ob Straßenstrich — überall wird Gras vertickt
Und selbst die besten Mädchen wurden hier zur Partybitch
Scharfe unter’m Fahrersitz, Basey hinter’m Ladentisch
Sa4 — Chabos wissen, wer das Azrou tickt
Neuer Monat, neuer Strafdelikt
Anzeigen stapeln sich, hier siehst du kein Tageslicht
Immer noch kein Land in Sicht, heute noch im Rampenlicht
Morgen durchgemacht, hackedicht vor’m Amtsgericht
Bewaffneter Raub, ich bin wieder mal angeklagt
Negative Schufa, doch der Beamer ist abbezahlt
Arbyat im Handschuhfach, T-O-N-I
Hier ist jeder stabil — Täterprofil
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, auf dieser Einbahnstraße
Nur Para holt uns raus, wie bei 'ner Geiselnahme
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, alles auf die eine Karte
Auf der schiefen Bahn, mit Kilos in der Reisetasche
Schicksal trifft hart wie eine Eisenstange
Rap' für die echten Jungs, nicht für die breite Masse
Bin hier schon dreißig Jahre, ist nicht nur eine Phase
Bei den Bull’n Aktenkundig seit der zweiten Klasse
Immer noch die gleiche Masche, bis ich Scheine stapel'
Push' ich Einserware, Bubbles auf die kleine Waage
Askers in der Seitenstraße, auch an Feiertagen
Zwischen Kiez und Veddel, wo ich meine Kreise mache
Die Kleinen machen Cash und kriegen nicht genug davon
Scheiß' auf gute Noten, Batzen im Nike Schuhkarton
Para immer Steuerfrei, ditschen mit Feuerstein
Nachts in die Häuser rein, die Beute muss teuer sein
Pesos fahr’n Lambo um die Mädchen zu kriegen
Die wegen paar Scheine ihre Ehre verlieren
Jeden Tag schniefen, kleben geblieben
Ich rede nicht viel, denn wir sind eh zu verschieden
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, auf dieser Einbahnstraße
Nur Para holt uns raus, wie bei 'ner Geiselnahme
Das ist der kalte Norden, wir hab’n nicht die gleichen Sorgen
Herzen sind hier eingefroren und zu Stein geworden
Zu viel Zeit verloren, alles auf die eine Karte
Auf der schiefen Bahn, mit Kilos in der Reisetasche
Zeg niet dat je straat bent als je neus nog recht is
Reeperbahn, de omgeving maakt ons gek
Man, wie weet hoe dit leven je kaarten zal schudden
Allemaal afgeweken, zelfs broers verraden je
Of het nu gaat om haven, straatprostituee - gras wordt overal verkocht
En zelfs de beste meiden werden hier party bitches
Scherp onder de bestuurdersstoel, Basey achter de toonbank
Na4 — Chabos weet wie de Azrou . aanvinkt
Nieuwe maand, nieuwe misdaad
Advertenties stapelen zich op, daglicht zie je hier niet
Nog steeds geen land in zicht, vandaag nog steeds in de schijnwerpers
Morgen door, dichtbij de rechtbank
Gewapende overval, ik sta weer terecht
Negatief kredietbureau, maar de projector is afbetaald
Arbyat in het handschoenenkastje, T-O-N-I
Iedereen is hier stabiel — Profiel van de dader
Dat is het koude noorden, wij hebben niet dezelfde zorgen
Harten zijn hier bevroren en in steen veranderd
Te veel tijd verspild aan deze eenrichtingsstraat
Alleen Para haalt ons eruit, als een gijzeling
Dat is het koude noorden, wij hebben niet dezelfde zorgen
Harten zijn hier bevroren en in steen veranderd
Te veel tijd verspild, alles op één kaart
Op het verkeerde spoor, met kilo's in de reistas
Het lot slaat hard toe als een ijzeren staaf
Rap' voor de echte jongens, niet voor de massa
Ik ben hier al dertig jaar, het is niet zomaar een fase
Op record bij de Bull'n sinds de tweede klas
Nog steeds dezelfde steek totdat ik rekeningen stapel
Ik duw Einserware, bubbels op de kleine weegschaal
Vragenstellers in de zijstraat, ook op feestdagen
Tussen Kiez en Veddel, waar ik mijn cirkels maak
De kleintjes verdienen geld en kunnen er geen genoeg van krijgen
Fuck goede cijfers, brokjes in de Nike schoenendoos
Para altijd belastingvrij, ditschen met vuursteen
's Nachts de huizen in, de buit moet duur zijn
Peso's rijden in een Lambo om de meisjes te halen
Die hun eer verliezen door een paar rekeningen
Elke dag snuffelen, vast
Ik praat niet veel omdat we toch te verschillend zijn
Dat is het koude noorden, wij hebben niet dezelfde zorgen
Harten zijn hier bevroren en in steen veranderd
Te veel tijd verspild aan deze eenrichtingsstraat
Alleen Para haalt ons eruit, als een gijzeling
Dat is het koude noorden, wij hebben niet dezelfde zorgen
Harten zijn hier bevroren en in steen veranderd
Te veel tijd verspild, alles op één kaart
Op het verkeerde spoor, met kilo's in de reistas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt