Hieronder staat de songtekst van het nummer To Grow , artiest - SA-ROC met vertaling
Originele tekst met vertaling
SA-ROC
Let the choir sing and can I get a amen?
We made another day so
Now the congregation breathes
And lights another candle for the fallen man
And their voices cry a river through the echo of their harmonies
And those who remain standing on the rubble
Now branded with the scars of battle
Candidly developed thru the dark room
Their images a stark view of life under the bell jar
Sylvia ain’t know the half of where our hell start where
Shots ring when angels get their wings and devils on patrol use bodies for
targeting.
Shit
We almost make this thing seem rather easy
So cool while yo crew coon for tv
While our grandmothers weep in their graves
Their memories deeply in vain
There’s change brewing and the remedy is steeped in our pain.
I’ll sleep when
I’ve lain in the belly of the earth, until
Then I’ll keep beating on your brain til I’m heard
HOOK:
If you know what I know
Then you won’t be afraid to grow
If your mind is on high
You won’t scared to fly
I used to be afraid of revealing my feelings freely
I put a cap on emotions- hoping they’re trapped by the ceiling.
Impact of the
worlds weight was too much for my shoulders, like atlas I held my fate cuz I
failed to embrace my blessed healing
And building don’t seem to be an option no more
Everytime we lay the mortar, bricks are knocked to the floor
So pyramids are still in utero, dreams are now aborted
While prolifers shame us so their ghosts are haunting our thoughts
Am I guilty-of course
I’ve strayed from the course
When empty pages make me question my choice
And I leave the mic alone
Leave the babies souls exposed to withstand the fight alone
I can’t do it
That’s something my conscience will not condone
So I pledge allegiance to the freedom fighters blood that won’t settle in my
bones
I do it for every ghetto imbedded with broken homes
And better my flow with every poem that I propose
And hope that you get my letters addressed to the future, gone
HOOK:
If you know what I know
Then you won’t be afraid to grow
If your mind is on high
You won’t scared to fly
I’m not the last but I’m last of dying breed
The most wanted mc born of a dire need
I want you all to feel what really inspires me
I hold up the mirror so you’re reflected inside of me
I write to give life to these rhymes they just might be the kind to free a
nation-pass the mic and I’ll try
To make a thinker out an idling mind
They say im out of my mind
To think we can be saved with music
I’ll prove you wrong on my release date
See you on that Tuesday
I’ll be with them fives slinging hope like them white cakes.
shaking sleeping
gods and hoping that they might wake
With heavy enough bars to rattle on the light-weight
How many times have I advised you
To take heed and to allow your eyes to
Widen to the possibilities of
Freedom thru a major melody set to minor keys
Well here you have it
P. s.
from the mighty starseed."-Sa-Roc
HOOK:
If you know what I know
Then you won’t be afraid to grow
If your mind is on high
You won’t scared to fly
Laat het koor zingen en krijg ik een amen?
We hebben er weer een dag van gemaakt
Nu ademt de gemeente
En steekt nog een kaars aan voor de gevallen man
En hun stemmen huilen een rivier door de echo van hun harmonieën
En degenen die op het puin blijven staan
Nu gebrandmerkt met de littekens van de strijd
Openhartig ontwikkeld door de donkere kamer
Hun beelden geven een grimmig beeld van het leven onder de stolp
Sylvia weet de helft niet waar onze hel begint
Schoten klinken wanneer engelen hun vleugels krijgen en duivels op patrouille gebruiken lichamen voor
gericht op.
Shit
We laten dit ding bijna gemakkelijk lijken
Zo cool terwijl je crew coon voor tv bent
Terwijl onze grootmoeders huilen in hun graf
Hun herinneringen diep tevergeefs
Er broeit verandering en de remedie is doordrenkt van onze pijn.
Ik zal slapen wanneer
Ik heb in de buik van de aarde gelegen, totdat
Dan blijf ik op je hersens slaan tot ik gehoord word
HAAK:
Als je weet wat ik weet
Dan ben je niet bang om te groeien
Als je geest hoog is
Je zult niet bang zijn om te vliegen
Ik was vroeger bang om mijn gevoelens vrijuit te onthullen
Ik leg een dop op emoties - in de hoop dat ze vastzitten aan het plafond.
Impact van de
werelds gewicht was te veel voor mijn schouders, zoals atlas hield ik mijn lot want ik
faalde om mijn gezegende genezing te omarmen
En bouwen lijkt geen optie meer te zijn
Elke keer dat we de mortel leggen, worden er stenen op de vloer geslagen
Dus piramides zijn nog steeds in utero, dromen zijn nu afgebroken
Terwijl prolifers ons te schande maken, spoken hun geesten door onze gedachten
Ben ik natuurlijk schuldig?
Ik ben afgedwaald van de cursus
Wanneer lege pagina's me doen twijfelen aan mijn keuze
En ik laat de microfoon met rust
Laat de zielen van de baby's bloot om het gevecht alleen te doorstaan
Ik kan het niet
Dat is iets wat mijn geweten niet goedkeurt
Dus ik zweer trouw aan het bloed van vrijheidsstrijders dat zich niet zal nestelen in mijn
botten
Ik doe het voor elk getto vol gebroken gezinnen
En beter mijn stroom met elk gedicht dat ik voorstel
En ik hoop dat je mijn brieven, gericht aan de toekomst, weg krijgt
HAAK:
Als je weet wat ik weet
Dan ben je niet bang om te groeien
Als je geest hoog is
Je zult niet bang zijn om te vliegen
Ik ben niet de laatste, maar ik ben de laatste van een uitstervend ras
De meest gezochte mc geboren uit een dringende behoefte
Ik wil dat jullie allemaal voelen wat mij echt inspireert
Ik houd de spiegel omhoog zodat je in mij wordt weerspiegeld
Ik schrijf om deze rijmpjes leven in te blazen, ze zouden wel eens het soort kunnen zijn om een
natie-pass de microfoon en ik zal het proberen
Om een denker uit een leegloopende geest te halen
Ze zeggen dat ik niet goed bij me ben
Te denken dat we kunnen worden gered met muziek
Ik zal je ongelijk bewijzen op mijn releasedatum
Tot ziens op die dinsdag
Ik zal bij die vijven zijn die hoop slingeren zoals die witte taarten.
trillend slapen
goden en hopend dat ze wakker worden
Met zwaar genoeg staven om te rammelen op het lichtgewicht
Hoe vaak heb ik je al geadviseerd?
Om op te letten en uw ogen toe te staan
Verbreed naar de mogelijkheden van:
Vrijheid door een majeurmelodie ingesteld op mineurtoonsoorten
Nou hier heb je het
P. s.
van het machtige sterrenzaad."-Sa-Roc
HAAK:
Als je weet wat ik weet
Dan ben je niet bang om te groeien
Als je geest hoog is
Je zult niet bang zijn om te vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt