Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocwell's America , artiest - SA-ROC, Styles P met vertaling
Originele tekst met vertaling
SA-ROC, Styles P
This a portrait of America that Norman couldn’t master
But crack rock well-suited for the capture
Whole hood hostage to that white in the glass
But because the prisoners Black, it wasn’t labeled a disaster
Too hard not to internalize
So I keep burning in this personal hell 'til the inferno dies
Government feeding us bullshit 'stead of truth
Giving birth to a dishonest nation, we call it fertile lies
We had a house kept getting robbed
'Member the night daddy brought the pistol out to end the men involved
And 5−0 came to grace us with their presence two hours after mom dukes had sent
the call
And who was I?
Young Assata from the Zulu tribe
Trying to breed love from hate like The Bluest Eye
Too many friends long lost to this useless cycle
I guess that’s a revolutionary suicide
Huey saved me, Paulette and Henry made me
Proud of humble beginnings, but hungry for domination
I’m an abomination
The X they can’t solve for, smoking revolver
Ghost of a Mau Mau, rolling through Upper Marlboro
And all of us was struggling just to get by
And the reflection is eternal, Talib gave us words to live by
But all we want to do was get high
Kept a one-hitter of that indica hidden above my mid-thigh
Building with the gods 'bout the 120
Hit the Rastas up with the change from my lunch money
Cop a Final Call from the NOI
Tryna to figure out how to stay up when that misery seems to love our company
But we made it through the hurricane
That’s why I’m quick to speak the truth, but I’m careful not to hurry fame
'Cause even though I came a long way, I
Owe less to the struggles where I am than to the tragedy from where I came
Sa-Roc, Sol Messiah, SP the Ghost
I am Malcolm and Mandela (I am)
From the concrete jungle with knowledge of sand dwellers
Shout to the sisters (Shout)
Smoking while I listen to the ancestors whisper
Fight for your freedom and your rights 'cause you need 'em (You need)
And it’s the tech days, so your life gets deleted if your cypher ain’t
completed (Cypher ain’t complete)
If you ain’t complete, you ain’t elite (Uh-uh)
If your little brother’s hungry, then tell me, how could you eat?
(How could you?)
It’s one for all, all for one (One for all)
Brand Nubians, light up a doobie, give me a gun
I been watching the news (Yeah), I been feeling the blues (Yeah)
You could get killed by the boys wearing the blue (You know)
And I don’t mean the Crips (Uh-uh)
I’m talking 'bout the cops on the strip
See the opps and your option’s to dip (You gotta dip)
It shouldn’t have to be like that
Hard to survive, third eye, can’t see like that (Can't see), Ghost
To my Black bro and Black sis
Keep your Black thought and Black fist
Yeah, I’m always on some Black shit
Probably got me on their blacklist
I’m willing to die for these Black kids
Are you willing to die for these Black kids?
We gotta survive for these Black kids
We gotta be wise for these Black kids, yeah
Dit is een portret van Amerika dat Norman niet kon beheersen
Maar crackrock is zeer geschikt voor de vangst
Hele kap gegijzeld door dat wit in het glas
Maar omdat de gevangenen Zwart waren, werd het geen ramp genoemd
Te moeilijk om niet te internaliseren
Dus ik blijf branden in deze persoonlijke hel tot het inferno sterft
Overheid geeft ons onzin in plaats van waarheid
Het baren van een oneerlijke natie noemen we vruchtbare leugens
We hadden een huis dat steeds werd overvallen
'Lid de avond dat papa het pistool tevoorschijn haalde om de betrokken mannen te doden'
En 5−0 kwam ons vereren met hun aanwezigheid twee uur nadat moeder hertogen hadden gestuurd
de oproep
En wie was ik?
Jonge Assata van de Zulu-stam
Proberen liefde van haat te kweken zoals The Bluest Eye
Te veel vrienden verloren aan deze nutteloze cyclus
Ik denk dat dat een revolutionaire zelfmoord is
Huey heeft me gered, Paulette en Henry hebben me gemaakt
Trots op een bescheiden begin, maar hongerig naar overheersing
Ik ben een gruwel
De X die ze niet kunnen oplossen, rokende revolver
Ghost of a Mau Mau, rollend door Upper Marlboro
En we hadden allemaal moeite om rond te komen
En de reflectie is eeuwig, Talib gaf ons woorden om naar te leven
Maar het enige dat we willen doen, was high worden
Hield een one-hitter van die indica verborgen boven mijn middelhoge dij
Bouwen met de goden 'bout de 120
Ga naar de Rasta's met het wisselgeld van mijn lunchgeld
Bestrijd een laatste oproep van de NOI
Probeer erachter te komen hoe je op kunt blijven als die ellende van ons bedrijf lijkt te houden
Maar we hebben de orkaan overleefd
Dat is waarom ik snel de waarheid spreek, maar ik pas op dat ik niet beroemd word
Want ook al heb ik een lange weg afgelegd, ik
Minder te danken aan de worstelingen waar ik nu ben, dan aan de tragedie waar ik vandaan kom
Sa-Roc, Sol Messiah, SP de Ghost
Ik ben Malcolm en Mandela (ik ben)
Uit de betonnen jungle met kennis van zandbewoners
Schreeuw naar de zussen (Shout)
Roken terwijl ik luister naar het fluisteren van de voorouders
Vecht voor je vrijheid en je rechten, want je hebt ze nodig (je hebt ze nodig)
En het zijn de technische dagen, dus je leven wordt verwijderd als je encryptie dat niet is
voltooid (Cypher is niet compleet)
Als je niet compleet bent, ben je geen elite (Uh-uh)
Als je kleine broertje honger heeft, vertel me dan, hoe zou je dan kunnen eten?
(Hoe kon je?)
Het is één voor allen, allen voor één (één voor allen)
Brand Nubians, steek een doobie aan, geef me een pistool
Ik heb naar het nieuws gekeken (Ja), ik heb de blues gevoeld (Ja)
Je zou kunnen worden vermoord door de jongens die het blauw dragen (je weet wel)
En ik bedoel niet de Crips (Uh-uh)
Ik heb het over de politie op de strip
Bekijk de mogelijkheden en je opties om te dippen (Je moet dippen)
Het zou niet zo moeten zijn
Moeilijk te overleven, derde oog, kan zo niet zien (kan niet zien), Ghost
Aan mijn zwarte broer en zwarte zus
Houd je zwarte gedachte en zwarte vuist
Ja, ik ben altijd bezig met wat zwarte shit
Heeft me waarschijnlijk op hun zwarte lijst gezet
Ik ben bereid te sterven voor deze zwarte kinderen
Ben je bereid te sterven voor deze zwarte kinderen?
We moeten overleven voor deze zwarte kinderen
We moeten verstandig zijn voor deze zwarte kinderen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt