Modern Fairytale - S.T.R.S.G.N, Dana Jean Phoenix
С переводом

Modern Fairytale - S.T.R.S.G.N, Dana Jean Phoenix

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
199140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Fairytale , artiest - S.T.R.S.G.N, Dana Jean Phoenix met vertaling

Tekst van het liedje " Modern Fairytale "

Originele tekst met vertaling

Modern Fairytale

S.T.R.S.G.N, Dana Jean Phoenix

Оригинальный текст

You could criss-cross the world three times

Lookin' for a love as fine as mine

You could dive deep in the great blue sea

But your search’ll never find

You could rock it high to outer space

Shining star, my love, your face to face

You could introvert into your soul

But your heart’ll never let me go

It’s a modern fairy tale

About a prince that tried and failed

To leave his true love down a well

All his money left him stuck in hell

(Stuck stuck, in hell!)

(Break)

You could get lost being so blind

Walking into walls made by your mind

Try to tak your thoughts off me and Rome

But happy you’ll nevr be alone

So go ahead lock yourself away

You’ll still yearn for my embrace

I’ll make it my mission to rescue you

'Cause that’s always what true love’ll do

It’s a modern fairy tale

About a prince that tried and failed

To leave his true love down a well

All his money left him stuck in hell

(Stuck stuck, in hell!)

(Break)

Перевод песни

Je zou drie keer de wereld kunnen oversteken

Op zoek naar een liefde die net zo fijn is als de mijne

Je zou diep in de grote blauwe zee kunnen duiken

Maar je zoekopdracht zal nooit vinden

Je zou hem hoog naar de ruimte kunnen rocken

Stralende ster, mijn liefde, jouw aangezicht tot aangezicht

Je zou introvert kunnen zijn in je ziel

Maar je hart zal me nooit laten gaan

Het is een modern sprookje

Over een prins die het probeerde en faalde

Om zijn ware liefde in een put achter te laten

Al zijn geld liet hem in de hel zitten

(Vast vast, in de hel!)

(Pauze)

Je zou kunnen verdwalen als je zo blind bent

Tegen muren lopen die door je geest zijn gemaakt

Probeer je gedachten van mij en Rome af te leiden

Maar blij dat je nooit alleen zult zijn

Dus ga je gang, sluit jezelf op!

Je zult nog steeds naar mijn omhelzing verlangen

Ik zal er mijn missie van maken om je te redden

Want dat is altijd wat ware liefde zal doen

Het is een modern sprookje

Over een prins die het probeerde en faalde

Om zijn ware liefde in een put achter te laten

Al zijn geld liet hem in de hel zitten

(Vast vast, in de hel!)

(Pauze)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt