Hieronder staat de songtekst van het nummer Now I'm Alive , artiest - Michael Oakley, Dana Jean Phoenix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michael Oakley, Dana Jean Phoenix
I’m in the dark all alone
Devoid surrounding me
I hear your voice in muffled tones
I’m reaching to you, see me
I feel your heat, your electricity
Digital love, your source code is holding me
And some say this ain’t real
But how do they know what we feel?
You don’t need to explain and neither do I
Cause with you by my side now, now I’m alive
Out here we stand, two of a kind
We’ll take on every leap, pave the lines
They’re shutting down the sun on young lovers dream
So we lit up on our own for this land to see
They tried to shake us, to separate us
Why don’t those haters see that they can’t break us?
Some say this ain’t real
But how do they know what we feel?
You don’t need to explain and neither do I
Cause with you by my side now, now I’m alive
They cannot break us
They cannot break us
They cannot break us
Oh come and chase the freedom with me
So sweet
Even though…
Some say this ain’t real
But how do they know what we feel?
You don’t need to explain and neither do I
Cause with you by my side now, now I’m alive
Ik tast helemaal alleen in het duister
Verstoken om me heen
Ik hoor je stem in gedempte tonen
Ik reik naar je, zie me
Ik voel je warmte, je elektriciteit
Digitale liefde, je broncode houdt me tegen
En sommigen zeggen dat dit niet echt is
Maar hoe weten ze wat we voelen?
U hoeft het niet uit te leggen en ik ook niet
Want met jou aan mijn zijde nu, nu leef ik
Hier staan we, two of a kind
We nemen elke sprong, effenen de lijnen
Ze sluiten de zon af op de droom van jonge geliefden
Dus we verlichtten zelf zodat dit land het kon zien
Ze probeerden ons door elkaar te schudden, ons te scheiden
Waarom zien die haters niet dat ze ons niet kunnen breken?
Sommigen zeggen dat dit niet echt is
Maar hoe weten ze wat we voelen?
U hoeft het niet uit te leggen en ik ook niet
Want met jou aan mijn zijde nu, nu leef ik
Ze kunnen ons niet breken
Ze kunnen ons niet breken
Ze kunnen ons niet breken
Oh kom en jaag samen met mij de vrijheid na
Zo lief
Zelfs…
Sommigen zeggen dat dit niet echt is
Maar hoe weten ze wat we voelen?
U hoeft het niet uit te leggen en ik ook niet
Want met jou aan mijn zijde nu, nu leef ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt