Hieronder staat de songtekst van het nummer Painkiller , artiest - MOD SUN met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOD SUN
You’re a easy pill to swallow
My water was so shallow
You made my heart so full, before you it was hollow…
What a cheap cheap trick
We all know loose lips sink ships
You’re the poison that I sip, but I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Take the lead and I will follow
You make me wanna see tomorrow
Live in ecstasy right next to me, you’re the message in a bottle
Maybe I’m an optimist
Take my oxygen with every kiss
That you left upon my lips, and I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Je bent een makkelijke pil om te slikken
Mijn water was zo ondiep
Je maakte mijn hart zo vol, voor jou was het hol...
Wat een goedkope goedkope truc
We weten allemaal dat losse lippen schepen laten zinken
Jij bent het gif waarvan ik nip, maar ik kan er geen genoeg van krijgen...
Wees mijn kleine pijnstiller
Zeg iets, zeg iets
Ik laat je overal mee wegkomen
Bloed stromen, bloed stromen
Stroomt door mijn aderen als amfetamine
We komen er wel uit, uiteindelijk...
Dus zeg iets, zeg iets
Ik laat je overal mee wegkomen
Wees mijn kleine pijnstiller
Neem het voortouw en ik zal volgen
Je zorgt ervoor dat ik morgen wil zien
Leef in extase naast mij, jij bent de boodschap in een flesje
Misschien ben ik een optimist
Neem mijn zuurstof bij elke kus
Dat je op mijn lippen hebt achtergelaten, en ik kan er geen genoeg van krijgen...
Wees mijn kleine pijnstiller
Zeg iets, zeg iets
Ik laat je overal mee wegkomen
Bloed stromen, bloed stromen
Stroomt door mijn aderen als amfetamine
We komen er wel uit, uiteindelijk...
Dus zeg iets, zeg iets
Ik laat je overal mee wegkomen
Wees mijn kleine pijnstiller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt