We Could Pretend - Ruth Moody

We could pretend that it’s nothing

Hide from this sufferin'

We could do just enough

And maybe we will

We could face the other way

Wait for another day

Find new ways not to say it

Do you think we will

We could bottle it inside

Keep the lid on good and tight

But at some point in the night

It’s gonna start to spill

What do we become

If we hide and if we run

Shadows on the sun

Shadows on the sun

Love’s under the gun

Love’s under the gun

Shadows on the sun

Shadows on everyone

Shadows on everyone

Ruth Moody © 2010

We could make ourselves immune

Play it safe and resume

Singing ourselves the same old tune

I wonder if we will

We could choose not to use our eyes

Lose ourselves in our disguise

Know but pretend otherwise

And wonder still

What do we become

If we hide and if we run

Shadows on the sun

Shadows on everyone

Shadows on everyone

We could wait and see if it’ll pass

Never tell and never ask

Keep on hoping it won’t last

When we know it will

We could hide in the night

Never take flight

Like a sparrow perching tight

On the window sill

We could try and deny it

Keep on trying to fight it

Hold the match and never light it

Never feel the thrill

We zouden kunnen doen alsof het niets is

Verstop je voor dit lijden

We zouden net genoeg kunnen doen

En misschien zullen we

We kunnen de andere kant op kijken

Wacht nog een dag

Vind nieuwe manieren om het niet te zeggen

Denk je dat we zullen?

We zouden het binnen kunnen bottelen

Houd het deksel goed en stevig vast

Maar op een bepaald moment in de nacht

Het begint te morsen

Wat worden we?

Als we ons verbergen en als we rennen

Schaduwen op de zon

Schaduwen op de zon

Liefde is onder het geweer

Liefde is onder het geweer

Schaduwen op de zon

Schaduwen op iedereen

Schaduwen op iedereen

Ruth Moody © 2010

We zouden onszelf immuun kunnen maken

Speel op veilig en ga verder

We zingen onszelf hetzelfde oude deuntje

Ik vraag me af of we dat zullen doen

We kunnen ervoor kiezen om onze ogen niet te gebruiken

Onszelf verliezen in onze vermomming

Weet maar doe anders alsof

En vraag me nog steeds af

Wat worden we?

Als we ons verbergen en als we rennen

Schaduwen op de zon

Schaduwen op iedereen

Schaduwen op iedereen

We kunnen afwachten of het overgaat

Vertel het nooit en vraag het nooit

Blijf hopen dat het niet zal duren

Wanneer we weten dat het zal

We kunnen ons 's nachts verstoppen

Neem nooit de vlucht

Als een mus die strak neerstrijkt

Op de vensterbank

We kunnen proberen het te ontkennen

Blijf proberen er tegen te vechten

Houd de lucifer vast en steek hem nooit aan

Voel nooit de spanning