Щастя - Руслана

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я давно шукаю

Щастя на цій землі,

Десь за краєм ночі

У сонячному дні.

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я була самотня вічно

І коротку мить

Мрія незворотня

У неспокої горить.

Кинь своє сумління,

Бо від щастя не втекти,

Знаю, що назавжди

Я забуду відчай самоти!

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Зачекай, тільки не тікай!

Зачекай, не тікай, я тебе благаю!

Зачекай, тільки не тікай!

Зачекай, не тікай, я тебе впізнаю!

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я давно шукаю

Щастя на цій землі,

Десь за краєм ночі

У сонячному дні.

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?.

Щастя.

Щастя.

Refrein:

Geluk is een echte beloning,

En er zijn zoveel verleidingen,

Jouw mysterieuze schoonheid,

Geluk, hoe herken je je?

Blijheid.

Blijheid.

Wie?

- Ik weet het niet

De nacht komt in dromen,

ik smeek u

Zeg me wie je bent?

Ik ben al lang op zoek

Geluk op deze aarde,

Ergens aan het eind van de nacht

Op een zonnige dag.

Refrein:

Geluk is een echte beloning,

En er zijn zoveel verleidingen,

Jouw mysterieuze schoonheid,

Geluk, hoe herken je je?

Blijheid.

Blijheid.

Wie?

- Ik weet het niet

De nacht komt in dromen,

ik smeek u

Zeg me wie je bent?

Ik was voor altijd eenzaam

En een kort moment

De droom is onomkeerbaar

Branden van angst.

Laat je geweten vallen,

Omdat je niet weg kunt lopen voor geluk,

ik weet het voor altijd

Ik zal de wanhoop van eenzaamheid vergeten!

Refrein:

Geluk is een echte beloning,

En er zijn zoveel verleidingen,

Jouw mysterieuze schoonheid,

Geluk, hoe herken je je?

Blijheid.

Blijheid.

Wacht, ren gewoon niet weg!

Wacht, niet rennen, ik smeek je!

Wacht, ren gewoon niet weg!

Wacht, niet rennen, ik zal je herkennen!

Refrein:

Geluk is een echte beloning,

En er zijn zoveel verleidingen,

Jouw mysterieuze schoonheid,

Geluk, hoe herken je je?

Blijheid.

Blijheid.

Wie?

- Ik weet het niet

De nacht komt in dromen,

ik smeek u

Zeg me wie je bent?

Ik ben al lang op zoek

Geluk op deze aarde,

Ergens aan het eind van de nacht

Op een zonnige dag.

Refrein:

Geluk is een echte beloning,

En er zijn zoveel verleidingen,

Jouw mysterieuze schoonheid,

Geluk, hoe je te herkennen?.

Blijheid.

Blijheid.