
Hieronder staat de songtekst van het nummer Плєс , artiest - Руслана met vertaling
Originele tekst met vertaling
Руслана
Ой, чесні люди, чесна родина,
Їдуть музики, правте гостину.
Най буде ватра, як буде гілля,
Як дівка файна, буде весілля.
Приспів:
На-най, на-най, най серденько співає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най дівча вино кохання п'є…
На-най, на-най, най мати не питає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…
Програш
Танці у хаті, танці надворі,
Ж’би вам радіти й не знати горя,
Моцні цимбали й флуяра жвава,
Легінів кличте.
Буде забава!
Приспів:
На-най, на-най, най серденько співає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най дівча вино кохання п'є…
На-най, на-най, най мати не питає,
най, на-най, най буде все, як є…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…
Програш
Яка смерека, таке і гілля,
Яка громада, таке й весілля…
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най, най буде все, як є…
У полі - жито, на небі - зорі,
Будем співати, й не знати горя!..
На-най, на-най, на-най сопілка грає,
най, на-най любов візьме своє…
Oh, eerlijke mensen, eerlijke familie,
Er zijn muzikanten, maak er een feest van.
Laat er vuur zijn, zoals er takken zullen zijn,
Als een leuk meisje, zal er een bruiloft zijn.
Refrein:
Na-nai, na-nai, nai zingt van harte,
nai, na-nai, nai alles zal zijn zoals het is...
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai meisje houdt van wijndrankjes...
Na-nai, na-nai, nai moeder vraagt niet
nai, na-nai, nai alles zal zijn zoals het is...
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai, na-nai liefde zal zijn...
Verlies
Dansen in huis, dansen buiten,
Moge je je verheugen en geen verdriet kennen,
Sterke bekkens en fluit levendig,
Bel de legging.
Het wordt leuk!
Refrein:
Na-nai, na-nai, nai zingt van harte,
nai, na-nai, nai alles zal zijn zoals het is...
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai meisje houdt van wijndrankjes...
Na-nai, na-nai, nai moeder vraagt niet
nai, na-nai, nai alles zal zijn zoals het is...
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai, na-nai liefde zal zijn...
Verlies
Zoals de spar, zo is de tak,
Wat een gemeenschap, wat een bruiloft...
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai, na-nai, nai alles zal zijn zoals het is...
In het veld - rogge, in de lucht - de sterren,
Laten we zingen en geen verdriet kennen! ..
Na-nai, na-nai, na-nai fluitspel,
nai, na-nai liefde zal zijn...
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt