Picture-phone - Rupert Hine

It’s a reckless world

That lets itself be guided by its tools

But what our eyes can see we believe

The truth is not for fools

Is there nothing between us but plastic and wire

Will some modern invention prove you a liar

All the time you were saying this is it

It was that

And you didn’t get that scratch from the cat

I’ll be stripped to the skin

You’ll be stripped to the bone

And we’ll all say no to the picture-phone

It was so easy to cheat on a blind line

With an alibi and your image intact

Whatever the number —

Whatever the crime —

Not only the famous will have to resign

And you have come to depend

On your right to pretend you’re alone

Would the star of the screen

Ever wish to be seen

Red-eyed and dying through the morning call

And the president’s friends

Would they live for long

If they saw down the wire what really goes on

When you’re home to relax

Come the facial attacks

And the breathers in masks — oh no!

Is she the girl of your dreams

With her curlers and creams

Another fantasy’s blown

And we’ll all say no on the picture-phone

Additional Lead Vocal: ROBERT PALMER

Het is een roekeloze wereld

Die zich laat leiden door zijn tools

Maar wat onze ogen kunnen zien, geloven we

De waarheid is niet voor dwazen

Is er tussen ons niets anders dan plastic en draad?

Zal een moderne uitvinding bewijzen dat je een leugenaar bent?

De hele tijd dat je zei: dit is het

Het was dat

En je hebt die kras niet van de kat gekregen

Ik zal tot op de huid worden uitgekleed

Je wordt tot op het bot uitgekleed

En we zeggen allemaal nee tegen de beeldtelefoon

Het was zo gemakkelijk om vals te spelen op een blinde lijn

Met een alibi en je afbeelding intact

Wat het nummer ook is —

Wat de misdaad ook is —

Niet alleen de beroemdheden zullen moeten aftreden

En je bent afhankelijk geworden van

Op uw recht om te doen alsof u alleen bent

Zou de ster van het scherm

Ooit gezien willen worden

Rode ogen en stervend door de ochtendoproep

En de vrienden van de president

Zouden ze lang leven?

Als ze de draad doorzagen wat er werkelijk aan de hand is?

Als je thuis bent om te ontspannen

Kom de gezichtsaanvallen

En de adempauzes in maskers - oh nee!

Is zij het meisje van je dromen?

Met haar krulspelden en crèmes

Weer een fantasie uit de lucht gegrepen

En we zeggen allemaal nee op de beeldtelefoon

Extra leadzang: ROBERT PALMER