Hieronder staat de songtekst van het nummer Divas Live, Pt. 1 , artiest - RuPaul met vertaling
Originele tekst met vertaling
RuPaul
They all coming back for more
High high heels on a hardwood floor
Peanut butter (must be jelly cause jam don’t shake)
Peanut butter (must be jelly cause jam don’t shake)
Peanut butter (must be jelly cause jam don’t shake)
Oh, peanut peanut peanut peanut
Peanut peanut peanut peanut butter
(spoken)
Cannot be jam because the jelly shakes
Ladies and gentlemen, Janet Jackson!
(spoken)
This is about Ru’s charisma, uniqueness, nerve, and talent, and it’s gigantic
Woo!
(sung)
Charisma, uniqueness, nerve and talent
Uh uh uh
Charisma, uniqueness, nerve and talent
Uh uh uh
Trust in the virtues
The rhythm within you
Let your body tell the truth
Woo!
Trust in the virtues
The rhythm within you
Let your body tell the truth
Uh uh uh uh
Woo!
(spoken)
Don’t you try it, bitch!
Please welcome, Amy Winehouse
Kitty girl work that high-end tights
Sophisticate!
Classy day and night
Relax!
Bone straight now lay it right
You know you wear it well!
Weave kitty looking so so chic
Breaker!
Serving Le Mystique
Afro!
Repping Mozambique
You know you wear it well
French tip, lipstick painted on
Value sure suits you-ou-ou-ou-ou
Work it for me, work-work it for me, eh eh
You wear it, you wear it, you wear it well
(spoken)
Ru, I bet it all on black!
(Why it gotta be black?)
Ladies and gentlemen, Patti LaBelle!
Hey DJ
Love the way I lose my inhibitions when you spin
I don’t care if people stare
I’d rather boogie than try to fit in
Don’t be jealous of my boogie
Jealous of my boogie
You can say that you are not
But I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie
Jealous of my boogie
You can say that you are not
But I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie
Jealous of my boogie
You can say that you are not
But I always see you lookin'
Ze komen allemaal terug voor meer
Hoge hakken op een hardhouten vloer
Pindakaas (moet gelei zijn want jam niet schudden)
Pindakaas (moet gelei zijn want jam niet schudden)
Pindakaas (moet gelei zijn want jam niet schudden)
Oh, pinda pinda pinda pinda
Pinda Pinda Pinda Pindakaas
(gesproken)
Kan geen jam zijn omdat de gelei trilt
Dames en heren, Janet Jackson!
(gesproken)
Dit gaat over Ru's charisma, uniciteit, lef en talent, en het is gigantisch
Woehoe!
(gezongen)
Charisma, uniciteit, lef en talent
Uh uh uh
Charisma, uniciteit, lef en talent
Uh uh uh
Vertrouw op de deugden
Het ritme in jezelf
Laat je lichaam de waarheid vertellen
Woehoe!
Vertrouw op de deugden
Het ritme in jezelf
Laat je lichaam de waarheid vertellen
Uh uh uh uh
Woehoe!
(gesproken)
Probeer het niet, teef!
Welkom, Amy Winehouse
Kitty girl werk met die high-end panty's
Verfijnd!
Stijlvol dag en nacht
Kom tot rust!
Bot recht, leg het nu goed
Je weet dat je het goed draagt!
Weefkat ziet er zo chic uit
Breker!
Le Mystique serveren
afro!
Repping Mozambique
Je weet dat je het goed draagt
Franse tip, lippenstift erop gespoten
Waarde past zeker bij jou-ou-ou-ou-ou
Werk het voor mij, werk-werk het voor mij, eh eh
Je draagt het, je draagt het, je draagt het goed
(gesproken)
Ru, ik wed het allemaal op zwart!
(Waarom moet het zwart zijn?)
Dames en heren, Patti LaBelle!
Hé DJ
Ik hou van de manier waarop ik mijn remmingen verlies als je draait
Het maakt me niet uit of mensen staren
Ik boog liever dan dat ik probeer erbij te horen
Wees niet jaloers op mijn boogie
Jaloers op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent
Maar ik zie je altijd kijken
Wees niet jaloers op mijn boogie
Jaloers op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent
Maar ik zie je altijd kijken
Wees niet jaloers op mijn boogie
Jaloers op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent
Maar ik zie je altijd kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt