Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk It Off (I'm On My Way) , artiest - RuPaul met vertaling
Originele tekst met vertaling
RuPaul
I got caught in the rain
I thought the sky was fallin' down
I couldn’t weather the pain
But I kept my faith, I stood my ground
From the pain of the past
Gonna be free at last
Doesn’t matter what the say
Sparkles in my eyes
Like a phoenix, I’ll rise
I’ll be happy, free, and gay
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Love, lies, and dreams die
Just walk it off
Deal breaks and heartaches
Just walk it off
Phone calls and tears fall
Girl, walk it off
Oui, oui, c’est la vie
I wasn’t looking for love
But you found me anyway
Heaven-sent from above
Came along and saved the day
From the pain of the past
Gonna be free at last
Doesn’t matter what the say
Sparkles in my eyes
Like a phoenix, I’ll rise
I’ll be happy, free, and gay
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
Oh, just let me show ya how
My sisters taught me now
Love, lies, and dreams die
Just walk it off
Deal breaks and heartaches
Just walk it off
Phone calls and tears fall
Girl, walk it off
Oui, oui, c’est la vie
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
Nothin' can stop me now
No one can bring me down
I’m on my way
Just let me show ya how
My sisters taught me now
I’m on my way
I’m on my way
Ik ben betrapt in de regen
Ik dacht dat de lucht naar beneden viel
Ik kon de pijn niet verdragen
Maar ik hield mijn geloof, ik stond op mijn grond
Van de pijn van het verleden
Zal eindelijk vrij zijn
Maakt niet uit wat er wordt gezegd
Schittert in mijn ogen
Als een feniks zal ik opstaan
Ik zal blij, vrij en homo zijn
Ik ben onderweg
Niets kan me nu tegenhouden
Niemand kan me naar beneden halen
Ik ben onderweg
Laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Ik ben onderweg
Liefde, leugens en dromen sterven
Loop het gewoon uit
Deal breaks en hartzeer
Loop het gewoon uit
Telefoongesprekken en tranen vallen
Meisje, laat het los
Oui, oui, c'est la vie
Ik was niet op zoek naar liefde
Maar je hebt me toch gevonden
Door de hemel gezonden van boven
Kwam langs en redde de dag
Van de pijn van het verleden
Zal eindelijk vrij zijn
Maakt niet uit wat er wordt gezegd
Schittert in mijn ogen
Als een feniks zal ik opstaan
Ik zal blij, vrij en homo zijn
Ik ben onderweg
Niets kan me nu tegenhouden
Niemand kan me naar beneden halen
Ik ben onderweg
Laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Ik ben onderweg
Laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Oh, laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Liefde, leugens en dromen sterven
Loop het gewoon uit
Deal breaks en hartzeer
Loop het gewoon uit
Telefoongesprekken en tranen vallen
Meisje, laat het los
Oui, oui, c'est la vie
Ik ben onderweg
Niets kan me nu tegenhouden
Niemand kan me naar beneden halen
Ik ben onderweg
Laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Ik ben onderweg
Niets kan me nu tegenhouden
Niemand kan me naar beneden halen
Ik ben onderweg
Laat me je laten zien hoe
Mijn zussen hebben het me nu geleerd
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt