Hieronder staat de songtekst van het nummer Supermodel (You Better Work) , artiest - RuPaul met vertaling
Originele tekst met vertaling
RuPaul
«Once upon a time, there was a little black girl in the Brewster Projects of
Detroit, Michigan.
At fifteen, she was spotted by an Ebony Fashion Fair talent scout,
and her modeling career took off.»
You better work
You better work (Cover girl)
Work it, girl (Give a twirl)
Do your thing
On the runway
Work (Supermodel)
You better work it, girl (Of the world)
Wet your lips
And make love to the camera
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
It don’t matter what you wear (It doesn’t matter what you wear)
They’re checking out your savoir faire (Yeah)
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you (Supermodel)
Work (Cover girl)
Work it, girl (Give a twirl)
Do your thing
On the runway
Work (Supermodel)
You better work it, girl (Of the world)
Wet your lips
And make love to the camera
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
I see your picture everywhere (I see your picture everywhere)
A million-dollar derrière (Yeah)
And when you walked into the room
You had everybody’s eyes on you (Supermodel)
Linda (Work mama)
Naomi (She is fierce)
Christy (Foxy lady out of sight)
Cindy (I can feel it)
Claudia (Sell the garment)
Nikki (Work the runway, sweetie)
I have one thing to say
Sashay, shanté
Shanté, shanté
Shanté, shanté, shanté
I have one thing to say
Sashay, shanté
Shanté, shanté
Shanté, shanté, shanté
It don’t matter what you wear (It doesn’t matter what you wear)
They’re checking out your savoir faire (Yeah)
And it don’t matter what you do
'Cause everything looks good on you (Supermodel)
Work (Cover girl)
Work it, girl (Give a twirl)
Do your thing
On the runway
Work (Supermodel)
You better work it, girl (Of the world)
Wet your lips
And make love to the camera
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
Work (Turn to the left)
Work (Now turn to the right)
Work (Sashay, shanté)
You better work
Work
Work (Supermodel)
You better work
Work
Work
«I have one thing to say: you better work.»
«Er was eens een klein zwart meisje in de Brewster Projects van
Detroit, Michigan.
Op haar vijftiende werd ze opgemerkt door een talentscout van Ebony Fashion Fair,
en haar modellencarrière begon.»
Je kunt maar beter aan het werk gaan
Je kunt maar beter werken (covergirl)
Werk eraan, meid (geef een draai)
Doe je ding
Op de startbaan
Werk (Supermodel)
Je kunt er maar beter aan werken, meisje (van de wereld)
Maak je lippen nat
En vrijen met de camera
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Het maakt niet uit wat je draagt (het maakt niet uit wat je draagt)
Ze checken je savoir faire (Ja)
En het maakt niet uit wat je doet
Omdat alles je goed staat (supermodel)
Werk (covergirl)
Werk eraan, meid (geef een draai)
Doe je ding
Op de startbaan
Werk (Supermodel)
Je kunt er maar beter aan werken, meisje (van de wereld)
Maak je lippen nat
En vrijen met de camera
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Ik zie je foto overal (ik zie je foto overal)
Een derrière van een miljoen dollar (Ja)
En toen je de kamer binnenkwam
Je had iedereen in de gaten (supermodel)
Linda (Werk mama)
Naomi (ze is woest)
Christy (Foxy dame uit het zicht)
Cindy (ik kan het voelen)
Claudia (Verkoop het kledingstuk)
Nikki (Werk aan de landingsbaan, lieverd)
Ik heb één ding te zeggen
Sashay, shanté
Shanté, Shanté
Shanté, Shanté, Shanté
Ik heb één ding te zeggen
Sashay, shanté
Shanté, Shanté
Shanté, Shanté, Shanté
Het maakt niet uit wat je draagt (het maakt niet uit wat je draagt)
Ze checken je savoir faire (Ja)
En het maakt niet uit wat je doet
Omdat alles je goed staat (supermodel)
Werk (covergirl)
Werk eraan, meid (geef een draai)
Doe je ding
Op de startbaan
Werk (Supermodel)
Je kunt er maar beter aan werken, meisje (van de wereld)
Maak je lippen nat
En vrijen met de camera
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Werk (sla naar links)
Werk (draai nu naar rechts)
Werk (Sashay, shanté)
Je kunt maar beter aan het werk gaan
Het werk
Werk (Supermodel)
Je kunt maar beter aan het werk gaan
Het werk
Het werk
"Ik heb één ding te zeggen: je kunt maar beter werken."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt