Hieronder staat de songtekst van het nummer A Report to the Shareholders / Kill Your Masters , artiest - Run the Jewels met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels
Beware of horses
I mean a horse is a horse of course, but who rides is important
Sitting high with a uniform, barking orders, demanding order
And I’m scared that I talk too much about what I think’s going on
I got a way with this, they might drag me away for this
Put me in a cage for this, I might pay for this
I just say what I want like I’m made for this
But I’m just afraid some days I might be wrong
Maybe that’s why me and Mike get along
Hey, not from the same part of town, but we both hear the same sound coming
Woo!
And it sounds like war
Woo!
And it breaks our hearts
When I started this band, didn’t have no plans, didn’t see no arc
Just run with the craft, have a couple laughs
Make a buck and dash, yeah
Get a little dap like «Yeah I’m the fucking man!», yeah
Maybe give a little back like, «Here, I do what I can»
It’s all jokes and smoke 'till the truth start schemin'
Can’t contain the disdain for y’all demons
You talk clean and bomb hospitals
So I speak with the foulest mouth possible
And I drink like a Vulcan losing all faith in the logical
I will not be confused for docile
I’m free, motherfuckers, I’m hostile
Choose the lesser of the evil people, and the devil still gon' win
It could all be over tomorrow, kill our masters and start again
But we know we all afraid, so we just simply cry and march again
At the Dem Conven my heart broke apart when I seen them march mommas in
As I rap this verse right now, got tears flowing down my chocolate chin
Told the truth and I’ve been punished for it, must be a masochist 'cause I done
it again
«Ooh, Mike said 'uterus'»
They acting like Mike said, «You a bitch»
To every writer who wrote it, misquoted it
Mike says, «You a bitch, you a bitch, you a bitch»
Add a «nigga» for the black writer that started that sewer shit
I maneuver through manure like a slumdog millionaire
El-P told me, «Fuck them devils, Mike, we gon' be millionaires»
I respond with a heavy «Yeah»
Big bruh says «Fuck that, toughen up
Stay ready, write raw raps, shit rugged rough»
The devil don’t sleep, us either
El spits fire, I spit ether
We the gladiators that oppose all Caesars
Coming soon on a new world tour
Probably play the score for the World War
At the apocalypse, play the encore
Turn around, see El, and I smile
Hell coming, and we got about a mile
Until it’s over I remain hostile
Mere mortals, the Gods coming so miss me with the whoopty-whoop
You take the devil for God, look how he doin' you
I’m Jack Johnson, I beat a slave catcher snaggletooth
I’m Tiger Flowers with a higher power, hallelu'
Life’ll get so bad it feel like God mad at you
But that’s a feeling, baby, ever lose I refuse
I disabuse these foolish fools of they foolish views
I heard the revolution coming, you should spread the news
Garvey mind, Tyson punch, this is bad news
So feel me, follow me
Devil done got on top of me
Bad times got a monopoly
Give up, I did the opposite
Pitch perfect, I did it properly
Owner killed by his property
This life’ll stress you like Orson Welles on the radio
War after war of the world’ll make all your saneness go
And these invaders from Earth’re twerkin' on graves you know
Can’t wait to load up the silos and make your babies glow
It’s so abusive you’ll beg somebody to roofie you
They’ll snatch your hope up and use it like it’s a hula-hoop
And it’s a loop, they talk to you just like their rulers do
These fuckin' fools have forgotten just who been foolin' who
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)
Killer children of men on the throne, roving with no atonement
Got me feeling like I’m Clive Owen rowing through a future frozen
The flow’s a burning wind, blowing to your coast
Now in cages 'cause we rode the waves of your explosions
Done appealing to our killers, man, to stop the bleedin'
This song’s a dirty bomb for they dirty dealings
Boots on the roof, I’m Charley Mingus dumping through the ceiling
Master P-in' on these lost Europeans thievin'
Shit be grim, and De La born a reaper
Born in the beast and fixin' feast tearin' its features
The world surges, the nation’s nervous
The crowds awaken, they can’t disperse us
We ain’t at your service
Won’t stay sedated
Won’t state our numbers for names and
Remaining faceless
We dignified, they can’t erase us
We ain’t asleep, we rope-a-dope through the flames
Man, the world gonna ride on what’s implied in the name
Run 'em
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters
Kill your, kill- kill your kill your, kill-
Kill your, kill- kill- kill your, kill-
Kill your masters (kill your masters!)
Pas op voor paarden
Ik bedoel een paard is natuurlijk een paard, maar wie rijdt is belangrijk
Hoog zitten met een uniform, bevelen blaffend, bevelen eisen
En ik ben bang dat ik te veel praat over wat ik denk dat er aan de hand is
Ik heb hier een oplossing voor, misschien slepen ze me hiervoor weg
Zet me hiervoor in een kooi, misschien betaal ik hiervoor
Ik zeg gewoon wat ik wil, alsof ik hiervoor gemaakt ben
Maar ik ben gewoon bang dat ik het op sommige dagen misschien mis
Misschien kunnen ik en Mike daarom met elkaar opschieten
Hé, niet uit hetzelfde deel van de stad, maar we horen allebei hetzelfde geluid aankomen
Wauw!
En het klinkt als oorlog
Wauw!
En het breekt ons hart
Toen ik deze band begon, had ik geen plannen, zag ik geen boog
Gewoon rennen met het vaartuig, een paar lachjes hebben
Verdien een buck en dash, yeah
Krijg een beetje dap als «Ja, ik ben de verdomde man!», ja
Misschien een beetje teruggeven, zoals: "Hier, ik doe wat ik kan"
Het zijn allemaal grappen en rook 'tot de waarheid begint te schemin'
Kan de minachting voor jullie demonen niet bevatten
Je praat schoon en bombardeert ziekenhuizen
Dus ik spreek met de meest smerige mond mogelijk
En ik drink als een Vulcan die alle vertrouwen in het logische verliest
Ik zal niet verward worden met volgzaam
Ik ben vrij, klootzakken, ik ben vijandig
Kies de minste van de slechte mensen, en de duivel zal nog steeds winnen
Het kan morgen allemaal voorbij zijn, dood onze meesters en begin opnieuw
Maar we weten dat we allemaal bang zijn, dus we huilen gewoon en marcheren weer
Bij de Dem Conven brak mijn hart toen ik ze mama's binnen zag marcheren
Terwijl ik dit vers nu rap, stroomden de tranen over mijn chocoladekin
De waarheid verteld en ik ben ervoor gestraft, moet een masochist zijn, want ik heb gedaan
het weer
«Ooh, Mike zei 'baarmoeder'»
Ze gedroegen zich zoals Mike zei: "You a bitch"
Aan elke schrijver die het heeft geschreven, heeft het verkeerd geciteerd
Mike zegt: "Jij een teef, jij een teef, jij een teef"
Voeg een «nigga» toe voor de zwarte schrijver die die rioolshit begon
Ik manoeuvreer door de mest als een sloppenwijkmiljonair
El-P vertelde me: «Fuck die duivels, Mike, we worden miljonairs»
Ik antwoord met een zware «Ja»
Grote bruh zegt: "Fuck that, hard up"
Blijf klaar, schrijf rauwe raps, shit ruig ruig»
De duivel slaapt niet, wij ook niet
El spuugt vuur, ik spuug ether
Wij, de gladiatoren die zich verzetten tegen alle Caesars
Binnenkort op een nieuwe wereldtournee
Speel waarschijnlijk de partituur voor de wereldoorlog
Speel de toegift tijdens de apocalyps
Draai je om, zie El, en ik glimlach
De hel komt eraan, en we hebben ongeveer een mijl
Tot het voorbij is, blijf ik vijandig
Alleen stervelingen, de goden die komen, mis me dus met de whoopty-whoop
Je neemt de duivel voor God, kijk hoe hij het met je doet
Ik ben Jack Johnson, ik versla een slavenvanger snaggletooth
Ik ben Tijgerbloemen met een hogere kracht, hallelu'
Het leven wordt zo slecht dat het voelt alsof God boos op je is
Maar dat is een gevoel, schat, ik weiger ooit te verliezen
Ik maak deze dwaze dwazen van hun dwaze opvattingen af
Ik hoorde de revolutie aankomen, je zou het nieuws moeten verspreiden
Garvey mind, Tyson punch, dit is slecht nieuws
Dus voel me, volg me
Duivel heeft me bovenop zitten
Slechte tijden kregen een monopolie
Geef het op, ik deed het tegenovergestelde
Pitch perfect, ik heb het goed gedaan
Eigenaar gedood door zijn eigendom
Dit leven zal je stress geven zoals Orson Welles op de radio
Oorlog na oorlog van de wereld zal al je gezond verstand doen verdwijnen
En deze indringers van de aarde twerken op graven, weet je?
Ik kan niet wachten om de silo's te vullen en je baby's te laten stralen
Het is zo beledigend dat je iemand smeekt om je op te lichten
Ze grijpen je hoop en gebruiken het alsof het een hoelahoep is
En het is een lus, ze praten met je net zoals hun heersers doen
Deze verdomde dwazen zijn vergeten wie wie voor de gek hield
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters (dood je meesters!)
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters (dood je meesters!)
Moordende kinderen van mannen op de troon, zwervend zonder verzoening
Heb ik het gevoel dat ik Clive Owen ben die door een bevroren toekomst roeit
De stroom is een brandende wind, waait naar je kust
Nu in kooien, want we reden op de golven van jouw explosies
Gedaan met een beroep op onze moordenaars, man, om het bloeden te stoppen
Dit nummer is een vuile bom voor hun vuile zaken
Laarzen op het dak, ik ben Charley Mingus die door het plafond dumpt
Master P-in' op deze verloren Europeanen dieven
Shit, wees grimmig, en De La is geboren als een reaper
Geboren in het beest en fixin' feest scheurt zijn functies
De wereld golft, de natie is nerveus
De menigte wordt wakker, ze kunnen ons niet verspreiden
We zijn niet tot uw dienst
Zal niet verdoofd blijven
Zal onze nummers niet vermelden voor namen en
Gezichtsloos blijven
We waardig, ze kunnen ons niet wissen
We slapen niet, we touwtrekken door de vlammen
Man, de wereld gaat rijden op wat er in de naam wordt geïmpliceerd
Voer ze uit
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters (dood je meesters!)
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters
Dood je, dood- dood je dood je, dood-
Dood je, dood- dood- dood je, dood-
Dood je meesters (dood je meesters!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt